Translation of "Dizaines" in Arabic

Au sein de trois dizaines d'entreprises,

والذي يمتد عبر 36 شركة،

Ou n'importe quel autre médicament parmi les dizaines

أي واحد من عشرات الأدوية والعقاقير

Auquel adhèrent actuellement des dizaines de milliers de personnes.

والذي يضم عشرات الآلاف من الأشخاص.

Comme beaucoup, j'ai des dizaines d'applis sur mon portable

مثل معظمكم، فأنا أملك عشرات التطبيقات على هاتفي،

Je suis partie interviewer des dizaines d'hôtes courageux et inhabituels --

وأجريتُ مقابلات لمضيفين شجعان وفوق العادة...

S'il vous plaît, croyez quelqu'un qui a dirigé des dizaines d'entreprises :

ولكن أرجوك، خُذها نصيحة من شخصٍ قام بإدارة الكثير من الأعمال والمشاريع،

Des centaines de grenouilles de dizaines d'espèces se retrouvent pour s'accoupler.

‫عشرات الفصائل‬ ‫ومئات الضفادع تجتمع لتتزاوج.‬

Un écureuil géant avale des dizaines de graines de figuier à chaque bouchée.

‫يبتلع سنجاب عملاق عشرات البذور‬ ‫من التين في كل قضمة.‬

Mais il y a des dizaines de millions de jeunes qui ne sont pas si chanceux.

لكن هناك عشرات الملايين من الشباب لم يكونوا محظوظين.

Des dizaines de milliers de guerriers ont répondu appel du fils du grand Mohammed al-Sheikh,

استجاب عشرات الآلاف من المحاربين لدعوة ابن الشيخ محمد،

L'attaque de nuit en étant à des dizaines de kilomètres les uns des autres. Il est également possible

من الهجوم بشكل فعال في الليل حيث بينهما عشرات الكيلومترات بعيدا عن بعضها البعض و من الممكن أيضًا