Translation of "D'état" in Arabic

Un chef d'état-major dirigeait la section d'état-major, qui était chargée de traduire les ordres

قاد رئيس الأركان قسم الأركان ، الذي كان مسؤولاً عن تحويل أوامر الجنرال

Après le coup d'État militaire de 1980

بعد الانقلاب العسكري عام 1980

Puis la pharmacie d'État s'est retrouvée à court

ولكن بعد ذلك نفد الدواء من صيدلية الدولة،

Chef d'état-major, en remplacement du maréchal Berthier.

أركان جديد له ، ليحل محل المارشال بيرتير.

Son chef d'état-major, le futur maréchal Soult,

اعترف رئيس أركانه ، المارشال سولت المستقبلي ،

Que son chef d'état-major lors de plusieurs campagnes.

ورئيس أركانه في العديد من الحملات.

D'état-major, puis comme son meilleur commandant de brigade.

أركانه ، ولاحقًا كأفضل قائد لواء له.

Il se montra un officier d'état-major talentueux et assidu.

عامًا.

Mais son génie était pour le travail d'état-major et l'administration,

لكن عبقريته كانت في عمل الأركان والإدارة ،

L'année suivante, son rôle de chef d'état-major, ou «major général»,

في العام التالي ، تم التأكيد رسميًا

La troisième chose que je voulais faire, c'était gagner un championnat d'État.

والهدف الثالث، أردت عمله كان الفوز ببطولة الولاية

Date à laquelle il est devenu chef d'état-major de l'armée d'Italie.

عندما أصبح رئيس أركان الجيش الإيطالي.

Naturellement, il a soutenu le coup d'État de Napoléon du 18 brumaire,

وبطبيعة الحال ، فقد دعم انقلاب نابليون في 18 برومير ،

Auraient pu prétendre à la qualité d'État souverain décident librement de s'associer

يمكن أن يدعي إقامة دولة السيادي تقرر بحرية لربط

Chef d'état-major de Napoléon, en arrêtant un de ses amis pour insubordination.

رئيس أركان نابليون ، من خلال اعتقال أحد أصدقائه بسبب العصيان.

À 23h30, Gneisenau, le chef d'état-major prussien, commença la concentration de l'armée prussienne.

في الساعة 11:30 مساءًا، بدأ غنيزناو، رئيس أركان بروسيا، في حشد الجيش البروسي

Lannes persuada Napoléon de lui laisser Victor comme nouveau chef d'état-major du cinquième

أقنع لانيس نابليون بالسماح له بتعيين فيكتور كرئيس أركانه الجديد

Pour être le muscle militaire du coup d'État du 18 fructidor. Il s'agissait d'une

ليكون العضلة العسكرية لانقلاب 18 فروكتيدور. كان هذا

Ou le CONSEIL d'ÉTAT (pour les décisions rendues par les juridictions de l'ordre administratif).

أو مجلس الدولة (للقرارات التي تصدرها المحاكم ذات الأمر الإداري).

Napoléon a également découvert que son chef d'état-major possédait d'immenses qualités personnelles - une capacité

اكتشف نابليون أيضًا أن رئيس أركانه يمتلك صفات شخصية هائلة - قدرة بطولية

Jomini, le talentueux chef d'état-major de Ney, le poussa à faire défection aux Russes.

جوميني ، رئيس أركان ناي الموهوب ، إلى الانشقاق عن الروس.

Connu sous le nom de Légion allemande, avant d'occuper divers rôles d'état-major et d'entraînement,

المعروف باسم الفيلق الألماني ، قبل أن يتولى العديد من الأدوار والتدريب ،

Il a ensuite servi comme chef d'état-major très efficace au général Brune, puis à Masséna

ذهب للعمل كرئيس أركان فعال للغاية للجنرال برون ، ثم إلى ماسينا

Mettre en œuvre les ordres de Napoléon; Soult a également hérité d'un système d'état-major complexe

تنفيذ أوامر نابليون ؛ ورث سولت أيضًا نظامًا معقدًا للموظفين من

Pour servir de nouveau chef d'état-major du général Masséna, rôle qu'il remplit «à la perfection».

ليعمل كرئيس أركان جديد للجنرال ماسينا ، وهو الدور الذي قام به "إلى حد الكمال".

Mais lorsque Napoléon demanda à Bernadotte de soutenir son coup d'État du 18 brumaire, il refusa,

لكن عندما طلب نابليون من برنادوت دعم انقلابه الذي قاده في 18 برومير ، رفض ،

Plus tard, Trump Tower est établi sans dépenser un TL en poche avec un prêt d'État.

في وقت لاحق ، تم إنشاء برج ترامب دون إنفاق ليرة تركية على الجيب بقرض من الدولة.

Lorsque Napoléon organise son coup d'État du 18 brumaire, Lannes contribue à assurer la loyauté de l'armée.

عندما قام نابليون بانقلاب 18 برومير ، ساعد لانز في ضمان ولاء الجيش.

Quand Napoléon lui a demandé de soutenir un coup d'État, il était tout à fait pour, déclarant:

عندما طلب منه نابليون دعم الانقلاب ، كان يؤيده جميعًا ، قائلاً ،

Y compris le chef d'état-major de Napoléon, le maréchal Berthier - et peut-être même l'empereur lui-même.

بما في ذلك رئيس أركان نابليون ، المارشال بيرتيير - وربما حتى الإمبراطور نفسه.

De retour à Paris, Napoléon a lancé son coup d'État pour s'emparer du pouvoir politique. Quand il a

بالعودة إلى باريس ، أطلق نابليون انقلابه للاستيلاء على السلطة السياسية. عندما

De retour à son rôle habituel de chef d'état-major, Berthier prouve une fois de plus ses talents exceptionnels,

بالعودة إلى دوره المعتاد كرئيس للأركان ، أثبت بيرتييه مرة أخرى مواهبه الاستثنائية ،

Plus tard dans l'année, il assiste la prise de pouvoir de Napoléon lors du coup d'État du 18 brumaire,

في وقت لاحق من ذلك العام ، ساعد نابليون في الاستيلاء على السلطة في انقلاب 18 برومير ،

Comme lui a dit un jour le chef d'état-major de Napoléon, le maréchal Berthier: «Vous n'êtes roi que par la

وكما قال له رئيس أركان نابليون المارشال برتييه ذات مرة: "أنت ملك بفضل

Il s'est même battu en duel avec son propre chef d'état-major, qu'il a accusé d'avoir accepté un pot-de-vin.

حتى أنه خاض مبارزة مع رئيس أركانه ، الذي اتهمه بأخذ رشوة.

Le travail acharné de Berthier et son brillant système d'état-major sont à la base de tous les succès de Napoléon en Italie

دعم العمل الجاد الذي قام به برتييه ونظام الموظفين اللامع كل نجاحات نابليون في إيطاليا