Translation of "Soult" in Arabic

Soult.

سولت.

Soult

سولت.

Maréchal Soult

المارشال سولت

Confondant ainsi Soult?

مما أربك سولت؟

Ney. Et Soult.

ناي. و سولت.

Et le courage, Soult n'a guère de supérieur».

والشجاعة ، نادرًا ما يكون سولت رئيسًا."

Soult a hérité d'une armée démoralisée et désorganisée.

ورث سولت جيشًا محبطًا وغير منظم.

Son chef d'état-major, le futur maréchal Soult,

اعترف رئيس أركانه ، المارشال سولت المستقبلي ،

L'année suivante, Soult et Masséna sont assiégés à Gênes.

في العام التالي ، حوصرت سولت وماسينا في جنوة.

Soult est mort à l'âge de 82 ans, dans la même ville où il est né - connu aujourd'hui comme Saint-Amans-Soult.

توفي سولت عن عمر يناهز 82 عامًا ، في نفس المدينة التي ولد فيها - المعروف اليوم مثل Saint-Amans-Soult.

Le 5 juin, Soult a envoyé les ordres à Gérard.

في 5 يونيو، أصدر سولت الأوامر إلى جيرار

Expliquer la réticence ultérieure de Soult à diriger depuis le front.

تفسر إحجام سولت لاحقًا عن القيادة من الأمام.

Aux chefs de division exceptionnels de Soult, Saint-Hilaire et Vandamme.

لقادة فرق سولت الاستثنائيين ، سانت هيلير وفاندامى.

Le 6 juin, Soult a envoyé des ordres au reste de l'armée.

في 6 يونيو، أرسل سولت الأوامر إلى بقية الجيش

Le 11 juin, Soult, pour des raisons inconnues, est resté à Avesnes.

في 11 يونيو، ظل سولت، لأسباب غير معروفة، في أفيسنيس

Il a exigé de se battre en duel avec le maréchal Soult,

فقد طالب بخوض مبارزة مع المارشال سولت ،

De retour à Paris, Soult reçoit un accueil de héros de Napoléon.

لدى عودته إلى باريس ، تلقى سولت ترحيبًا كبيرًا من نابليون.

En 1799, Soult s'impose comme l'un des meilleurs commandants divisionnaires de France, combattant

في عام 1799 أسس سولت نفسه كواحد من أفضل قادة الفرق في فرنسا ،

«Quant à vous, Soult, je dis seulement - agissez comme vous le faites toujours.

"أما أنت يا سولت ، فأنا أقول فقط - تصرف كما تفعل دائمًا."

Une fois la victoire remportée, Napoléon a acclamé Soult «la première manœuvre d'Europe».

بعد الفوز ، وصف نابليون سولت بأنه "المناورة الأولى في أوروبا".

Sous la restauration Bourbon, Soult est devenu un ministre impopulaire de la guerre.

تحت ترميم بوربون ، أصبح سولت وزير حرب لا يحظى بشعبية.

Ces ordres ont été envoyés à Laon, où Soult devait arriver le 11 juin.

تم إرسال هذه الأوامر إلى لون، حيث كان من المتوقع وصول سولت في 11 يونيو

Qui - à ses yeux - l'avait rendu fou devant l'empereur. Soult a ignoré le défi.

الذي جعله - في نظره - يبدو أحمقًا أمام الإمبراطور. تجاهل سولت التحدي.

Après la bataille, Lannes était furieux que Soult, et non lui, ait été choisi

بعد المعركة ، كان لانز غاضبًا لأن سولت ، وليس هو ، قد اختاره

La confiance en soi et la tenue de Soult signifiaient qu'il devint bientôt officier.

ثقة سولت بنفسه وتحمله تعني أنه سرعان ما أصبح ضابطًا.

Du bataillon a été victime, bien que la conduite de Soult ait été louée.

الكتيبة ضحايا ، على الرغم من الإشادة بسلوك سولت. بعد فترة من العمل في طاقم الجنرال هوشي ، انضم إلى

En 1804, Napoléon proclame son nouvel Empire et Soult reçoit son bâton de maréchal.

في عام 1804 أعلن نابليون إمبراطوريته الجديدة ، وتلقى سولت عصا المارشال.

Les Britanniques surnommaient Soult «le duc de la damnation» et les chassèrent à travers

أطلق البريطانيون على سولت لقب "دوق الإدانة" ، وقد اقتادهم عبر

«Le caractère de Soult est dur, et surtout égoïste», a-t-on écrit, «Il

كتب أحدهم: "شخصية سولت صعبة ، وفوق كل شيء مغرورة" ، "إنه

Soult a lancé une attaque de flanc qui a jeté l'ennemi dans la confusion.

شن سولت هجومًا على الجناح أدى إلى إرباك العدو.

En 1813, Napoléon convoqua Soult en Allemagne, où il combattit à Lützen, et supervisa

في عام 1813 ، استدعى نابليون سولت إلى ألمانيا ، حيث قاتل في لوتزن ، وأشرف

Soult a commencé une retraite de combat à travers les Pyrénées vers la France.

بدأ سولت انسحابًا قتاليًا عبر جبال البرانس عائدًا إلى فرنسا.

Napoléon fit plusieurs nominations douteuses en 1815: l'une devait choisir Soult comme son nouveau

قام نابليون بالعديد من التعيينات المشكوك فيها في عام 1815: كان أحدها اختيار سولت كرئيس

Soult a beaucoup appris de Lefebvre (un futur camarade maréchal), servant d'abord comme son chef

تعلم سولت الكثير من Lefebvre (زميل مستقبلي مشير) ، حيث خدم أولاً كرئيس لهيئة

La montée de Soult de sergent à brigadier-général a pris moins de trois ans.

استغرق صعود سولت من رتبة رقيب إلى عميد أقل من ثلاث سنوات.

Soult, l'ancien instructeur de forage, imposa une discipline stricte et entraîna durement ses hommes, gagnant

فرض سولت ، مدرب التدريب القديم ، انضباطًا صارمًا ودرب رجاله بقوة ، وحصل

En décembre, à Austerlitz, Napoléon confie au corps de Soult la principale attaque contre le

في ديسمبر من ذلك العام ، في أوسترليتز ، كلف نابليون فيلق سولت بالهجوم الرئيسي على

Nommé gouverneur d'Andalousie, Soult administra la région avec une froide efficacité depuis son quartier général

عُيِّن حاكمًا للأندلس ، أدار سولت المنطقة بكفاءة باردة من مقره الرئيسي

Mais quand arriva la nouvelle de la calamiteuse défaite française à Vitoria, Napoléon renvoya Soult

ولكن عندما وصلت أخبار الهزيمة الفرنسية الكارثية في فيتوريا ، أرسل نابليون سولت

Après la défaite de Napoléon, Soult vécut en exil jusqu'en 1819, puis retourna en France

بعد هزيمة نابليون ، عاش سولت في المنفى حتى عام 1819 ، ثم عاد إلى فرنسا

Y compris la victoire écrasante à Ocaña, aux côtés d'un autre ami, le maréchal Soult.

بما في ذلك النصر الساحق في Ocaña ، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع صديق آخر ، المارشال سولت.

Il s'était révélé un commandant hors pair… aussi courageux que Ney, avec l'esprit militaire de Soult…

لقد أثبت نفسه كقائد متميز ... شجاع مثل ناي ، بعقل سولت العسكري ...

Même Napoléon se demandait s'il était trop sévère, ce à quoi Soult a répondu: «Ceux qui

حتى نابليون تساءل عما إذا كان شديد القسوة ، فرد عليه سولت ، "أولئك الذين

Cependant, il a été observé que Soult était maintenant moins enclin à s'exposer au feu ennemi,

ومع ذلك ، لوحظ أن سولت كان الآن أقل ميلًا إلى تعريض نفسه لنيران العدو ،

Les relations de Soult avec Napoléon étaient excellentes, et l'empereur se tourna fréquemment vers lui pour

كانت علاقة سولت مع نابليون ممتازة ، وكثيرًا ما لجأ الإمبراطور إليه لطلب

C'était le chapitre le plus ignominieux du bilan mitigé de Soult dans la péninsule: cinq ans

كان هذا هو الفصل الأكثر شناعة في سجل سولت المختلط في شبه الجزيرة: خمس سنوات

L'année suivante, la victoire de Wellington à Salamanque contraint Soult à abandonner son palais de Séville

في العام التالي ، أجبر فوز ويلينجتون في سالامانكا سولت على التخلي عن قصره في إشبيلية ،

Mettre en œuvre les ordres de Napoléon; Soult a également hérité d'un système d'état-major complexe

تنفيذ أوامر نابليون ؛ ورث سولت أيضًا نظامًا معقدًا للموظفين من

Ou bien Soult avait-il reçu les faux ordres interceptés de Mons après les ordres de Charleroi?

أو هل تلقى سولت أوامر مونس الخاطئة بعد أن تلقى أوامر شارلوروا؟

Quoi qu’il en soit, Soult avait adopté le plan de Mons, contrairement aux dernières volontés de Napoléon.

مهما كان الحدث، فقد اعتمد سولت خطة مونس، على عكس رغبات نابليون النهائية

Que les rumeurs soient sérieuses ou non, en mai, les Britanniques et les Portugais ont pris Soult

وسواء كانت الشائعات خطيرة أم لا ، فاجأ

En 1811, l'armée du maréchal Masséna étant bloquée à l'extérieur de Lisbonne, Napoléon ordonna à Soult d'

في عام 1811 ، مع توقف جيش المارشال ماسينا خارج لشبونة ، أمر نابليون سولت

L'avertissement de Soult de ne pas sous-estimer l'armée de Wellington fut écarté par Napoléon: «Vous pensez

رفض نابليون تحذير سولت بعدم التقليل من شأن جيش ويلينجتون: "تعتقد

Le bilan de Soult en tant que maréchal était mitigé - un organisateur brillant et intelligent, dont la

كان سجل سولت كمارشال مختلطًا - منظمًا ذكيًا

Jean-de-Dieu Soult, originaire d'une petite ville du sud de la France, s'est enrôlé dans le Régiment

جان ديو سولت من بلدة صغيرة في جنوب فرنسا ، وتم تجنيده في Régiment

Alors qu'il donnait ses derniers ordres à ses maréchaux, l'empereur se tourna vers Soult en dernier et dit:

عندما أصدر أوامره النهائية إلى مشيرته ، التفت الإمبراطور إلى سولت أخيرًا وقال ،

Non seulement cela a gaspillé les capacités de commandement de Soult, puisque son nouveau rôle était simplement de

لم يهدر هذا فقط قدرات سولت القيادية ، لأن دوره الجديد كان مجرد

Le 11 juin, il est ordonné à Soult de rentrer à Laon afin de rencontrer Napoléon le 12 juin.

بحلول 11 يونيو، تم إصدار أمر إلى سولت بالعودة إلى لاون لمقابلة نابليون في 12 يونيو

Soult a mené une série de raids audacieux sur les lignes autrichiennes, jusqu'à ce qu'il soit touché au genou

قاد سولت سلسلة من الغارات الجريئة على الخطوط النمساوية ، حتى أصيب في ركبته

L'année suivante, le corps de Soult joua un rôle important lors de la bataille d'Iéna et dans la poursuite

في العام التالي ، لعب فيلق سولت دورًا مهمًا في معركة جينا ، وفي مطاردة

Plus tard en 1809, Soult remplaça le maréchal Jourdan en tant que conseiller militaire en chef du roi Joseph

في وقت لاحق من عام 1809 ، حل سولت محل المارشال جوردان كمستشار عسكري كبير للملك جوزيف ،

Mais Soult marcha vers le nord avec 20 000 hommes, capturant Badajoz… mais se retira en recevant la nouvelle

ومع ذلك سار سولت شمالًا مع 20 ألف رجل ، وأسر باداخوز ... لكنه انسحب بعد تلقيه أنباء

En 1808, Soult fut anobli en tant que duc de Dalmatie, et plus tard cette année-là, dirigea un corps

في عام 1808 ، نال سولت لقب دوق دالماتيا ، وفي وقت لاحق من ذلك العام ، قاد فيلقًا

Soult a ensuite marché vers le sud et a occupé Porto, où des rumeurs ont commencé qu'il envisageait de se

ثم سار سولت جنوبًا واحتل بورتو ، حيث بدأت شائعات بأنه يفكر في

Le plan pour Mons n’existe que sous forme de brouillon sur les notes de Bertrand et l'original a été envoyé à Soult.

خطة مونس موجودة فقط كمسودة على ملاحظات بيرتراند، والأصل تم إرسالها إلى سولت

Le retard a été causé par le fait que Soult a resté à Avesnes et par la confusion provoquée par les deux ordres.

كان سبب التأخير هو بقاء سولت في أفسناس، وارتباكه الناجم عن الأمرين