Translation of "Connais" in Arabic

- Je la connais.
- Je le connais.

- أعرفه.
- أعرِفها.

Connais ton ennemi et connais-toi toi-même.

إعرف عدوك وإعرف نفسك.

- Je connais ton père.
- Je connais votre père.

- أعرف أباك.
- أنا أعرف أباك

- Je connais votre mère.
- Je connais ta mère.

أنا أعرف أمك

Je le connais.

نعم، أنا أعرفه.

Je la connais.

- أعرِفها.
- أنا أعرفها

- Je ne vous connais pas.
- Je ne te connais pas.

أنا لا أعرفك

Mais je connais Lauran.

ولكنني أيضا أعرف لورين.

Je connais cette fille.

- أعرف تلك الصبية.
- أعرف تلك الفتاة.

Je connais son adresse.

أنا أعرف عنوانها.

Connais-toi toi-même !

إعرف نفسك!

Je connais ces filles.

- أعرف أولئك الفتيات.
- أنا أعرف هؤلاء الفتيات

Connais-tu M. Brown ?

أتعرف السيد براون؟

Je connais cette femme.

أعرف هذه المرأة.

Je connais ton âge.

أعرف كم عمرك.

Je connais la vérité.

أعرف الحقيقة.

Je connais ce garçon.

أعرف ذلك الولد.

Je connais ce quartier.

عندي معرفة بهذا الجوار.

Tu me connais? - Non.

هل تعرفني؟ - لا أعرفك.

Je connais son nom.

أعرف اسمه.

- Je sais ton prénom.
- Je connais ton nom.
- Je connais votre nom.

- أعرف اسمك.
- أنا أعرف اسمك

- Je connais très bien ton frère.
- Je connais très bien votre frère.

أعرف أخاك جيداً.

- Tu connais la réponse ?
- Connais-tu la réponse ?
- Connaissez-vous la réponse ?

- هل تعرف الإجابة؟
- أتعرف ما الإجابة؟

- Est-ce que je te connais ?
- Est-ce que je vous connais ?

هل أعرفك؟

Je le connais de vue.

أعرفه بوجهه.

Je ne le connais pas.

لا أعرفه.

Connais-tu son frère aîné ?

هل تعرف أخاه الأكبر؟

Je ne la connais pas.

- لا أعرفها.
- أنا لا أعرفها

Je connais Sami depuis toujours.

أنا أعرف سامي منذ زمن بعيد.

Connais-tu l'arche de Noé ?

- هل تعرف سفينة نوح؟
- هل تعرفين سفينة نوح؟

J'en connais qui n'ont pas réussi.

‫لقد قضت على الكثير من الناس.‬

Je ne connais pas son nom.

- لا أعرف اسمه.
- لا أعرف اسمها.
- لا أعرف إسمه.

Est-ce que je te connais ?

هل أعرفك؟

Je ne connais pas trois langues.

أنا لا أعرف ثلاثة لغات.

Je connais Tom mais pas Marie.

أعرف توم ولكن لا أعرف ماري.

- Les connaissez-vous ?
- Les connais-tu ?

هل تعرفهم؟

Je ne connais pas mon chemin.

لا أعرف المنطقة المحيطة.

- Environ combien de mots anglais connais-tu ?
- Combien de mots anglais connais-tu à peu près ?

كم كلمة انجليزية تعرف؟

Je connais un homme qui préférerait mourir

أعرفُ بأن الرجل يفضل الموت

- Connaissez-vous M.Brown ?
- Connais-tu M. Brown ?

أتعرف السيد براون؟

- Me connaissez-vous ?
- Me connais-tu ?
- On se connait ?
- Tu sais qui je suis ?
- Tu me connais ?

هل تعرفني؟

- Je connais une station-service pas très loin d'ici.
- Je connais une station-service tout près d'ici.

أعرف محطّة شحن غير بعيدة من هنا.

Je connais une astuce qui peut nous aider.

‫هناك حيلة يمكن أن تساعدك.‬

Je ne connais pas l'âge de ce hameau.

لا أعرف عمر هذه المنطقة.

- Connaissez-vous la raison ?
- Connais-tu la raison ?

هل تعرف السبب؟

Certes, je connais quelqu'un qui fera ce travail.

بالتأكيد, أعرف أحدا للقيام بهذا العمل.

Je ne connais pas très bien ce quartier.

لا أعرف هذا الحي جيدا.

Je connais donc très bien ce type de catalyseur.

لذا أنا على دراية جيدة بهذا النوع من الوقود.

Je ne connais pas cette information depuis la naissance

أنا لا أعرف هذه المعلومات منذ الولادة

Je connais un homme qui sait bien parler russe.

أعرف رجلا يحسن تكلم الروسية.

Je ne connais pas le chemin jusqu'à ta maison.

لا أعرف الطريق إلى بيتك.

- Je ne connais pas son nom.
- J'ignore son nom.

لا أعرف إسمه.

Je connais un professeur d'anglais qui vient du Canada.

أعرف أستاذا للإنجليزية جاء من كندا.

Je connais ce garçon dont tu ne sais rien.

- أعرف هذا الولد الذي لا تعرف عنه شيئا .
- أنا أعرف هذا الولد الذي لا تعرف عنه شيئا.

- Je ne connais pas ce jeu.
- J'ignore ce jeu.

لا أعرفُ هذه اللعبَةَ.

Je ne connais aucune légende urbaine positive sur les léopards.

‫لا أستطيع أن أتذكر‬ ‫أسطورة حضرية إيجابية واحدة حول الفهود.‬

Une mère enceinte que je connais craignait sa fête prénatale.

أعرف أُمَّا على وشْك الوِلادة كانت تفزع من تنظيم حفل استقبال مولودها.

- Je connais son nom.
- Je sais quel est son nom.

- أعرف اسمه.
- أعرف اسمه

- Connais-tu l'arche de Noé ?
- Connaissez-vous l'arche de Noé ?

- هل تعرف سفينة نوح؟
- هل تعرفين سفينة نوح؟
- هل تعرفون سفينة نوح؟
- هل تعرفن سفينة نوح؟

- Connais-tu quelqu'un en Australie ?
- Connaissez-vous quelqu'un en Australie ?

أتعرف أحدًا في أستراليا؟

Il y a un homme que je ne connais pas devant la maison.

هناك رجل غريب أمام المنزل.

Je suis très contente d'être là parce que je connais TED depuis plusieurs années.

أنا سعيدة بتواجدي هنا لأنني أعرف TED منذ سنوات.

Non cher, si tu dis que je connais ta réponse, tu es dans une toute petite partie

لا عزيزي ، إذا قلت إنني أعرف إجابتك ، فأنت في جزء صغير جدًا

Je ne connais pas la clé du succès, mais celle de l'échec est d'essayer de plaire à tout le monde.

أنا لا أعرف مفتاح النجاح، لكن مفتاح الفشل هو محاولة ارضاء الجميع .

- Est-ce que tu connais l'un des enfants dans la salle ?
- Est-ce que vous connaissez l'un des enfants dans la salle ?

هل تعرف أيًا من الأطفال في الغرفة؟

Étudiant en histoire, je connais aussi la dette de la civilisation à l'Islam. C'était l'Islam - dans des lieux comme l'université Al-Azhar - qui portait la lumière de la connaissance à travers tant de siècles, ouvrant la voie à la Renaissance et aux Lumières de l'Europe.

إنني أدرك بحكم دارستي للتاريخ أن الحضارة مدينة للإسلام الذي حمل معه في أماكن مثل جامعة الأزهر نور العلم عبر قرون عدة الأمر الذي مهد الطريق أمام النهضة الأوروبية وعصر التنوير