Translation of "Bessières" in Arabic

Bessières.

بيسيير.

Bessières. Macdonald.

بيسيير. ماكدونالد.

Maréchal Bessières

المارشال بيسيير

Bessières de rester en retrait.

لانز بيسيير بالتراجع.

Soutenus par la cavalerie du maréchal Bessières.

بدعم من سلاح الفرسان المارشال بيسيير.

En 1805, Bessières commande la garde impériale.

في عام 1805 ، قاد بيسيير الحرس الإمبراطوري.

Bessières et sa cavalerie ont fait preuve de courage.

كان أداء بيسيير وفرسانه بشجاعة.

Le désastre en Russie a laissé Bessières gravement démoralisée.

تركت الكارثة في روسيا معنويات بيسيير شديدة.

Il blâme le maréchal Bessières pour son manque de soutien.

ألقى باللوم على المشير بيسيير لافتقاره إلى الدعم.

Une rumeur parvint à la garde impériale selon laquelle Bessières était mort.

وصلت شائعة إلى الحرس الإمبراطوري بأن بيسيير قد مات.

En 1812, Bessières accompagne Napoléon en Russie, commandant sa cavalerie de garde.

في عام 1812 ، رافق بيسيير نابليون إلى روسيا ، وقائدًا لسلاح الفرسان.

L'ancien rival de Lannes, le maréchal Bessières, est placé sous son commandement provisoire.

تم وضع المارشال بيسيير منافس لانز القديم تحت قيادته المؤقتة.

Jean-Baptiste Bessières était le fils d'un chirurgien, avec une éducation relativement prospère

جان بابتيست بيسيير نجل جراح ، ونشأ في جنوب غرب فرنسا

En 1804, Bessières devint maréchal - moins pour une grande réalisation militaire que pour

في عام 1804 ، أصبح بيسيير مشيرًا - ليس لأي إنجاز عسكري كبير ، بل

Bessières lui-même était apprécié: gentil, bien élevé et généreux, catholique pieux et conservateur

كان بيسيير نفسه محبوبًا: طيبًا ، ومهذبًا ، وكريمًا ، كاثوليكيًا متدينًا ومحافظًا اجتماعيًا

Cependant, les chances de gloire de Bessières sont limitées, car Napoléon retient toujours la

ومع ذلك ، كانت فرص Bessières في المجد محدودة ، حيث كان نابليون يحافظ دائمًا على

En 1808, Bessières reçoit son premier grand commandement indépendant dans le nord de l'Espagne.

في عام 1808 ، استلم بيسيير أول قيادة رئيسية مستقلة له في شمال إسبانيا.

Lorsque Napoléon arrive en Espagne, Bessières reçoit le commandement de la cavalerie de réserve…

عندما وصل نابليون إلى إسبانيا ، تم تكليف بيسيير بقيادة الفرسان الاحتياطيين ...

Cette unité fut bientôt dissoute, mais Bessières resta à Paris, et faisait partie des soldats

سرعان ما تم حل هذه الوحدة ، لكن بيسيير بقي في باريس ، وكان من بين الجنود الذين

Lorsque Napoléon devint premier consul de France en 1799, il récompensa Bessières avec le commandement

عندما أصبح نابليون القنصل الأول لفرنسا في عام 1799 ، كافأ بيسيير بقيادة

Bessières a réagi rapidement et de manière décisive, sécurisant les villes et les routes clés.

كان رد فعل بيسيير سريعًا وحاسمًا ، حيث قام بتأمين المدن والطرق الرئيسية.

En mai, Bessières et sa cavalerie sont parmi les premiers à traverser le Danube, Masséna

1809. في مايو ، كان بيسيير وفرسانه من بين الأوائل عبر نهر الدانوب ، حيث

En tant que catholique fervent, Bessières a critiqué le divorce de Napoléon d'avec l'impératrice Joséphine,

بصفته كاثوليكيًا متدينًا ، كان بيسيير ينتقد طلاق نابليون من الإمبراطورة جوزفين ،

Le 1er mai 1813, Bessières recherchait les positions ennemies avant la bataille de Lützen, quand

في الأول من مايو 1813 ، كان بيسيير يستكشف مواقع العدو قبل معركة لوتزن ، عندما

Bessières s'est distingué en tant que commandant de cavalerie en Italie, puis en Égypte, remportant une

تميز بيسيير بكونه قائد سلاح الفرسان في إيطاليا ، وبعد ذلك مصر ، حيث فاز

Bessières commande à nouveau la cavalerie à Wagram, menant une attaque majeure pour couvrir le redéploiement

قاد Bessières سلاح الفرسان مرة أخرى في Wagram ، مما أدى إلى هجوم كبير لتغطية إعادة انتشار

«C'était tout un boulet de canon, dit Napoléon à Bessières, cela a réduit ma garde en

قال نابليون لـ Bessières: "لقد كانت قذيفة مدفعية تمامًا ، لقد قللت الحرس الخاص بي إلى

Bessières, en infériorité numérique de quatre contre un, a lancé une série de charges désespérées, aidant à

، فاق عدد بيسيير عددًا من أربعة إلى واحد ، وقام بسلسلة من الاتهامات اليائسة ، مما ساعد على

Malgré toute sa piété et ses manières raffinées, Bessières a ordonné sa part d'exécutions et de représailles

على الرغم من تقواه وأخلاقه الرفيعة ، أمر بيسيير بنصيبه من عمليات الإعدام والانتقام

De son corps au plus fort de la bataille, couvert par la charge de cavalerie du maréchal Bessières.

لسلكه في ذروة المعركة ، والتي غطتها تهمة سلاح الفرسان المارشال بيسيير.

Général Bessières ait contribué à dénoncer sa mauvaise gestion du budget… ce que Lannes ne lui a jamais pardonné.

ساعد الجنرال بيسيير في كشف سوء إدارته للميزانية ... وهو الأمر الذي لم يسامحه لانز أبدًا.

Au début de la charge, un boulet de canon a tué le cheval de Bessières et lui a blessé la jambe.

عندما بدأت الشحنة ، قتلت قذيفة مدفع حصان بيسيير وأصابت ساقه.