Translation of "Basé" in Arabic

Basé sur l'indécision.

تقوم على التردد.

Basé sur le cloud depuis 2013

سحابة قائمة منذ 2013

C'est basé sur les principes de la biologie.

كل هذا يعتمد على مبادئ علم الأحياء.

Est basé sur l'hypothèse fondamentale que la Terre est ronde.

مبني على هذه المعرفة الأساسية أن الأرض مستديرة.

Il est basé sur un autre tour que j'ai étudié,

إنه يستند إلى خدعة أخرى درستها،

Tout -- et je dis bien tout -- est basé là-dessus.

كل شيء -أعني كل شيء- مبني على هذا.

Basé sur nos valeurs, sur les choses qui comptent pour nous.

بالاعتماد على قيمنا، و على الأشياء التي تهمنا.

Basé sur les discours des imams de premier plan de l'islam

بناء على خطابات أئمة الإسلام البارزين

Basé sur l'idée du féminisme et la défense de sa civilisation

بناء على فكرة النسوية والدفاع عن حضارتها

Et un lien spécial se forma entre eux, basé sur le respect mutuel et la loyauté.

وتم تكوين رابطة خاصة بينهما ، بناءً على الاحترام المتبادل والولاء ،

Je pense que c'est basé sur la mémoire de famille, et les gens qui ne savent ni lire ni écrire ont souvent de

أعتقد أنه يعتمد على ذاكرة العائلة ، والأشخاص الذين لا يعرفون القراءة والكتابة غالبًا ما يكون لديهم