Translation of "étudié" in Russian

J'ai étudié.

Я занимался.

- As-tu étudié hier ?
- Avez-vous étudié hier ?

- Вы вчера учились?
- Ты учился вчера?
- Ты вчера занимался?
- Вы вчера занимались?

Je n'ai pas étudié

Я не учился

As-tu étudié hier ?

Ты вчера занимался?

Nous avons étudié l'anglais.

Мы изучали английский.

J'ai étudié à l'étranger.

Я учился за границей.

J'ai étudié hier soir.

- Я вчера ночью занимался.
- Я вчера вечером занимался.

Nancy a étudié dur.

Нэнси училась усердно.

J'ai étudié le français.

- Я учил французский.
- Я изучал французский.

J'ai étudié à Boston.

Я учился в Бостоне.

- As-tu étudié le français hier ?
- Avez-vous étudié le français hier ?

- Ты вчера учил французский?
- Вы вчера учили французский?

- Tom et Marie ont étudié ensemble.
- Tom et Mary ont étudié ensemble.

Том и Мэри вместе учились.

J'ai étudié pendant sept ans,

Я учил его семь лет,

J'ai étudié des groupes violents,

я изучала насильственные движения,

J'ai étudié la science politique

Я была выпускницей факультета политологии,

Il a étudié à l'étranger.

- Он учился за границей.
- Он учился за рубежом.
- Он получил образование за границей.

J’ai étudié avant de dîner.

Перед ужином я занимался.

Elle a étudié en Belgique.

Она училась в Бельгии.

Il a étudié l'histoire anglaise.

- Он изучал английскую историю.
- Он изучал историю Англии.

Hier, ils ont étudié l'anglais.

Вчера они занимались английским.

Je n'ai absolument rien étudié.

Я вообще не занимался.

J'ai étudié pendant deux heures.

Я занимался в течение двух часов.

J'ai étudié pendant une heure.

Я занимался один час.

Nous avons étudié le français.

Мы изучали французский.

Elle a étudié la bible.

Она изучала Библию.

Je l'ai étudié à fond.

Я глубоко его изучил.

J'ai étudié le français aujourd'hui.

Я сегодня занимался французским.

Tom a étudié le français.

Том изучал французский.

Vous avez étudié Malcolm Gladwell,

вы изучали Малькольма Гладуэлла,

- J'ai étudié le français, tu te rappelles ?
- J'ai étudié le français, vous vous rappelez ?

Я же учил французский, помнишь?

- Il a étudié le chinois à Beijing.
- Il a étudié le chinois à Pékin.

Он изучал китайский в Пекине.

Un arbre creux mérite d'être étudié.

Стоит осмотреть дупло.

J’ai étudié l'anglais pendant cinq ans.

- Я пять лет изучал английский язык.
- Я вот уже пять лет изучаю английский.

Il n'a pas étudié du tout.

Он совсем не учился.

Il n'a pas étudié dimanche soir.

В воскресенье вечером он не занимался.

Ceci vaut la peine d'être étudié.

Это стоит изучить.

Il a étudié pour être médecin.

Он учился на врача.

Il a étudié durant dix ans.

Он учился в течение десяти лет.

L'anglais est aussi étudié en Chine.

Английский язык также изучают в Китае.

Il a étudié pendant deux heures.

Он прозанимался два часа.

Nous avons étudié tout l'après-midi.

Мы занимались весь день с обеда до вечера.

J'ai étudié le français hier soir.

Вчера вечером я занимался французским.

Tom a visiblement étudié le français.

Том явно изучал французский.

J'ai étudié le français à l'université.

Я изучал французский в университете.

J'ai étudié l'espagnol pendant deux ans.

Я изучал испанский два года.

Voici comment nous avons étudié ces questions.

Вот как мы проводили исследование.

Ils ont étudié dans la même université

они учились в одном университете

Il y a également étudié le bouddhisme.

Он также изучал там буддизм.

Je vais me coucher après avoir étudié.

Я лягу спать после учёбы.

Il a étudié dans une école privée.

Он учился в частной школе.

Nous avons étudié le chinois 2 ans.

Мы изучали китайский два года.

Avant d'aller au Mexique, j'ai étudié l'espagnol.

- Перед тем, как поехать в Мексику, я изучал испанский.
- Перед тем, как поехать в Мексику, я изучала испанский.
- Перед поездкой в Мексику я изучал испанский.

L'anglais est étudié partout dans le monde.

Английский учат по всему миру.

J'ai étudié le français pendant des années.

Я изучал французский несколько лет.

- Nous avons étudié l'anglais.
- Nous apprenions l'anglais.

Мы учили английский.

J'ai étudié un moment dans l'après-midi.

Я немного позанимался после обеда.

Combien de temps avez-vous étudié l'anglais ?

Как долго вы учили английский язык?

Il a étudié la possibilité d'une collaboration.

Он рассмотрел возможность сотрудничества.

J'ai étudié l'anglais pendant que j'y étais.

Я изучал английский, когда был там.

Ils ont étudié à la même université.

Они учились в одном университете.

Je n'ai jamais étudié la grammaire française.

Я никогда не учил французской грамматики.

Je n'ai pas du tout étudié hier.

- Я совершенно не занимался вчера.
- Я вчера вообще не занимался.

Le soir, j'ai étudié la langue allemande.

Вечером я занимался немецким.

Tu n'as pas étudié l'histoire à l'école ?

Ты не изучал в школе историю?

Tom a-t-il étudié le français ?

Том изучал французский?

Il a étudié le chinois à Pékin.

Он изучал китайский в Пекине.

Il a étudié le chinois à Beijing.

Он изучал китайский в Пекине.

- J'ai étudié dur lorsque j'étais à l'école.
- J'étais celui qui a étudié dur lorsque j'étais à l'école.
- J'étais celle qui a étudié dur lorsque j'étais à l'école.

Я учился усердно, когда был в школе.

Nous avons étudié la politique économique du gouvernement.

Мы изучали экономическую политику правительства.

J'ai étudié l'anglais, le français et le chinois.

Я изучал английский, французский и китайский.