Translation of "étudié" in Dutch

J'ai étudié.

- Ik studeerde.
- Ik heb gestudeerd.

- As-tu étudié hier ?
- Avez-vous étudié hier ?

Hebt ge gisteren gestudeerd?

- J'étudiais.
- J'ai étudié.

Ik studeerde.

As-tu étudié hier ?

Hebt ge gisteren gestudeerd?

Nous avons étudié l'anglais.

- We hebben Engels gestudeerd.
- We studeerden Engels.

Nancy a étudié dur.

Nancy studeerde hard.

J'ai étudié pendant sept ans,

Ik heb het zeven jaar geleerd

J'ai étudié des groupes violents,

ik heb gewelddadige bewegingen bestudeerd;

Il a étudié à l'étranger.

Hij studeerde in het buitenland.

Elle a étudié en Belgique.

Zij studeerde in België.

Personne n'a étudié mon pays.

Niemand heeft mijn land bestudeerd.

J'ai étudié pendant deux heures.

Ik heb twee uur gestudeerd.

J'ai étudié pendant une heure.

Ik heb een uur gestudeerd.

Elle a étudié la bible.

Zij studeerde de Bijbel.

Un arbre creux mérite d'être étudié.

Een boomholte is het onderzoeken waard.

J’ai étudié l'anglais pendant cinq ans.

Ik heb vijf jaar Engels gestudeerd.

L'anglais est aussi étudié en Chine.

In China leert men ook Engels.

Il n'a pas étudié du tout.

Hij heeft helemaal niet geleerd.

Il n'a pas étudié dimanche soir.

Ze heeft zondagavond niet gestudeerd.

Combien de temps avez-vous étudié l'anglais ?

- Hoelang leert u al Engels?
- Hoelang leer je al Engels?

L'anglais est étudié partout dans le monde.

Engels wordt overal ter wereld geleerd.

Nous avons étudié le chinois 2 ans.

We studeerden twee jaar lang Chinees.

J'ai étudié l'anglais pendant que j'y étais.

Ik heb Engels geleerd terwijl ik daar was.

Je n'ai pas étudié durant deux jours.

Ik heb twee dagen niet gestudeerd.

Je n'ai pas étudié tant que ça !

Ik heb niet zoveel gestudeerd!

Je n'ai pas du tout étudié hier.

Ik heb helemaal niet gestudeerd gisteren.

Le soir, j'ai étudié la langue allemande.

's Avonds heb ik Duits gestudeerd.

- Sami a étudié l'Islam.
- Sami étudiait l'Islam.

Sami studeerde islam.

Paula a-t-elle étudié pour l'examen d'aujourd'hui ?

Heeft Paula voor de test van vandaag gestudeerd?

Elle a étudié le japonais après le dîner.

Na het eten studeerde ze Japans.

J'ai étudié l'anglais, le français et le chinois.

Ik heb Engels, Frans en Chinees gestudeerd.

J'ai étudié à Boston de 2003 à 2007.

Ik heb gestudeerd in Boston van 2003 tot 2007.

- Nous avons étudié l'anglais.
- Nous avons appris l'anglais.

We hebben Engels geleerd.

Aujourd'hui j'ai étudié le chinois pendant deux heures.

Vandaag heb ik twee uur Chinees geleerd.

Nous avons étudié le problème sous tous les angles.

We hebben het probleem van alle kanten bekeken.

Je me demande où Tom a étudié le français.

Ik vraag me af waar Tom Frans leerde.

Mariko n'a pas étudié que l'anglais, mais aussi l'allemand.

Mariko heeft niet alleen Engels maar ook Duits geleerd.

J'ai étudié pendant six mois en Angleterre quand j'étais étudiant.

Ik heb zes maanden in Engeland gestudeerd toen ik student was.

Si seulement j'avais étudié plus dur l'anglais quand j'étais jeune.

Had ik maar beter Engels geleerd toen ik nog jong was.

Combien de temps Tom a-t-il étudié le français ?

Hoelang heeft Tom Frans geleerd?

Elle a étudié la flûte et le violoncelle au conservatoire.

Ze heeft dwarsfluit en cello gestudeerd aan het conservatorium.

Elle a beaucoup étudié pour ne pas échouer à l'examen d'entrée.

Ze studeerde hard om niet te zakken voor het toelatingsexamen.

Tom a étudié le français pendant trois heures la nuit dernière.

Tom heeft de vorige nacht drie uur lang Frans geleerd.

Il a échoué à ses examens, car il n'avait pas suffisamment étudié.

Hij is gebuisd in zijn examens, omdat hij niet genoeg geleerd had.

Durant ses sept ans passés au Japon, il a sérieusement étudié le japonais.

In de zeven jaar die hij in Japan doorgebracht heeft, heeft hij ernstig Japans gestudeerd.

Je ne parle pas bien l'anglais, bien que je l'aie étudié six ans à l'école.

Ik spreek niet goed Engels, ook al heb ik het zes jaar lang op school geleerd.

Tous les étudiants qui ont été diplômés de notre université ont étudié l'anglais avec un locuteur natif pendant au moins deux ans.

Elke student die afgestudeerd is aan onze universiteit heeft ten minste twee jaar Engels gestudeerd met een persoon die Engels als moedertaal spreekt.

- Ce qui m’a plu en étudiant le japonais, c’est d’arriver à regarder les séries télé sans sous-titres.
- Le fait de pouvoir regarder un drame sans sous-titres fait que je suis très heureux d'avoir étudié le japonais.
- Le fait de pouvoir regarder un drame sans sous-titres fait que je suis très heureuse d'avoir étudié le japonais.

Ik was blij dat ik Japans had gestudeerd, toen ik een drama zonder ondertitels kon kijken.