Translation of "étudié" in Turkish

J'ai étudié.

Okudum.

- As-tu étudié hier ?
- Avez-vous étudié hier ?

Dün çalıştın mı?

Tom a étudié.

Tom çalışıyor.

Tom a étudié, mais il n'a pas étudié beaucoup.

Tom çalıştı fakat çok çalışmadı.

- Avez-vous déjà étudié l'archéologie ?
- As-tu déjà étudié l'archéologie ?

Hiç arkeoloji okudun mu?

Je n'ai pas étudié

Ben eğitimini almadım abi

Nous avons étudié l'anglais.

Biz İngilizce eğitimi gördüm.

J'ai étudié à l'étranger.

Ben yurtdışında eğitim aldım.

Nancy a étudié dur.

Nancy çok çalıştı.

J'ai étudié le français.

Fransızca öğrendim.

J'ai étudié hier soir.

Ben dün gece çalıştım.

As-tu étudié hier ?

Dün çalıştın mı?

J'ai étudié à Boston.

Ben Boston'da okudum.

- As-tu étudié le français hier ?
- Avez-vous étudié le français hier ?

Dün Fransızca çalıştın mı?

- Tom et Marie ont étudié ensemble.
- Tom et Mary ont étudié ensemble.

Tom ve Mary birlikte okudu.

J'ai étudié pendant sept ans,

Yedi yıl boyunca çalıştım

J'ai étudié des groupes violents,

şiddet hareketleri üzerine çalıştım,

J'ai étudié la science politique

Siyaset bilimi mezunuyum

Il a étudié à l'étranger.

O, yurt dışında eğitim gördü.

Monica n'a pas beaucoup étudié.

Monica çok çalışmadı.

J’ai étudié avant de dîner.

Akşam yemeğinden önce çalıştım.

Je l'ai étudié à fond.

- Onu iyice çalıştı.
- Ben tamamen çalıştım.

Elle a étudié en Belgique.

O, Belçika'da eğitim gördü.

Personne n'a étudié mon pays.

Hiç kimse ülkemi araştırmadı.

Il a étudié l'histoire anglaise.

O İngiliz tarihi okudu.

J'ai beaucoup étudié à l'école.

Okulda çok çalıştım.

Je n'ai absolument rien étudié.

Hiç çalışmadım.

J'ai étudié pendant deux heures.

İki saattir ders çalışmaktayım.

J'ai étudié pendant une heure.

Bir saat çalıştım.

Nous avons étudié le français.

- Biz Fransızca çalıştık.
- Biz Fransızca okuduk.

Elle a étudié la bible.

O İncil okudu.

J'ai étudié le français aujourd'hui.

Bugün Fransızca çalıştım.

Tom a étudié le français.

Tom Fransızca okudu.

- J'ai étudié le français, tu te rappelles ?
- J'ai étudié le français, vous vous rappelez ?

Fransızca okudum, hatırlıyor musun?

Un arbre creux mérite d'être étudié.

Bir ağaç kovuğu incelemeye değerdir.

J’ai étudié l'anglais pendant cinq ans.

Ben beş yıldır İngilizce öğrenmekteyim.

L'anglais est aussi étudié en Chine.

İngilizce de Çin'de öğreniliyor.

Il a étudié la décoration d'intérieur.

O, iç dekorasyon eğitimi aldı.

Ceci vaut la peine d'être étudié.

Bu çalışmaya değer.

Il n'a pas étudié du tout.

O hiç çalışmadı.

As-tu étudié par toi-même ?

Eğitimi yalnız mı yaptınız?

Il a étudié durant dix ans.

O, on yıl çalıştı.

Il a étudié pendant deux heures.

- İki saattir çalışmaktadır.
- O iki saattir çalışıyor.

Nous avons étudié tout l'après-midi.

Biz tüm öğleden sonra öğrenim görüyorduk.

J'ai étudié le français hier soir.

Dün gece Fransızca çalıştım.

Tom a visiblement étudié le français.

Tom görünüşe göre Fransızca eğitimi aldı.

J'ai étudié le français à l'université.

Üniversitede Fransızca okudum.

Ils ont étudié dans la même université

bunlar aynı üniversite de okudu

Il y a également étudié le bouddhisme.

Orada da Budizm eğitimi aldı

Brian a étudié l'anglais pour ce voyage.

Brian bu gezi için İngilizce çalıştı.

Je vais me coucher après avoir étudié.

Çalıştıktan sonra yatmaya giderim.

J'ai étudié l'anglais pendant que j'y étais.

Oradayken İngilizce eğitimi gördüm.

Je n'ai pas étudié durant deux jours.

İki gündür eğitim görmüyorum.

Avant d'aller au Mexique, j'ai étudié l'espagnol.

Meksika'ya gitmeden önce İspanyolca çalıştım.

Je n'ai jamais vraiment étudié le français.

Aslında hiç Fransızca eğitimi almadım.

Tu souhaiteras avoir étudié avec plus d'application.

Daha sıkı çalışmış olmayı dileyeceksin.

J'ai étudié le français pendant des années.

Yıllardır Fransızca okuyorum.

J'ai étudié un moment dans l'après-midi.

- Öğleden sonra biraz çalıştım.
- Öğleden sonra bir müddet çalıştım.
- Öğleden sonra bir süre çalıştım.

L'anglais est étudié partout dans le monde.

İngilizce tüm dünyada öğrenilir.

Combien de temps avez-vous étudié l'anglais ?

Ne kadar süredir İngilizce öğrenimi yapmaktasın?

Elle a étudié l'anglais avec beaucoup d'enthousiasme.

O çok hevesle İngilizce çalıştı.

Je n'ai jamais étudié la grammaire française.

Ben hiç Fransızca dil bilgisi okumadım.

Il a étudié le chinois à Pékin.

O Pekinde Çince okudu.

Il a étudié la possibilité d'une collaboration.

O bir işbirliği olasılığını okudu.

Je n'ai pas du tout étudié hier.

Dün hiç eğitim görmedim.

Nous avons étudié le chinois 2 ans.

Biz 2 yıl boyunca Çince okuduk.

Il a étudié l'économie à la fac.

O, üniversitede ekonomi eğitimi aldı.

Tom a-t-il étudié le français ?

Tom Fransızca eğitimi aldı mı?

- Sami a étudié l'Islam.
- Sami étudiait l'Islam.

- Sami İslam eğitimi aldı.
- Sami İslami eğitim gördü.

Mon cousin Teddy a étudié en français à l'université et a étudié à Paris pendant un an.

Kuzenim Teddy Fransızcayı üniversitede asıl branş olarak aldı ve bir yıl Paris'te okudu.

- J'ai étudié dur lorsque j'étais à l'école.
- J'étais celui qui a étudié dur lorsque j'étais à l'école.
- J'étais celle qui a étudié dur lorsque j'étais à l'école.

Ben okuldayken çok çalıştım.

Nous avons étudié la politique économique du gouvernement.

Hükümetin ekonomi politikasını inceledik

Paula a-t-elle étudié pour l'examen d'aujourd'hui ?

Paula bugünkü sınav için çalıştı mı?

Il n'a pas étudié à l'étranger pour rien.

O, hiçbir şey için yurtdışında eğitim görmedi.

Elle a étudié le japonais après le dîner.

Akşam yemeğinden sonra Japonca çalıştı.

J'ai étudié à Boston de 2003 à 2007.

Ben 2003'ten 2007 yılına kadar Boston'da öğrenim yaptım.

- Nous avons étudié l'anglais.
- Nous avons appris l'anglais.

Biz İngilizce öğrendik.

J'ai étudié toute la semaine pour ce questionnaire.

O sınav için bütün hafta çalıştım.

J'ai étudié le français quand j'étais au lycée.

Lisedeyken Fransızca eğitimi gördüm.

J'ai étudié l'anglais, le français et le chinois.

İngilizce, Fransızca ve Çince okudum.

Aujourd'hui j'ai étudié le chinois pendant deux heures.

- Bugün iki saat Çince çalıştım.
- Bugün iki saat Çince öğrendim.

Si tu avais étudié davantage, tu aurais réussi.

Eğer daha fazla çalışmışsan, başarmış olacaksın.

Il a étudié au lycée Vefa pendant 11 ans

Vefa lisesinde 11 yıl okudu

Ce mec n'a pas étudié dans les meilleures universités

en iyi üniversitelerde de okumadı ki bu adam

Nous avons étudié le problème sous tous les angles.

Sorunu tüm açılardan düşündük.

Si seulement j'avais étudié plus dur pour le devoir.

Keşke test için daha çok çalışsaydım.

S’il avait plus étudié, il aurait réussi à l’examen.

Daha sıkı çalışsaydı, sınavı geçerdi.