Translation of "Täytynyt" in Turkish

Tomille on täytynyt sattua jotain.

- Tom'a bir şey olmuş olmalı.
- Kesinlikle Tom'a bir şey olmuştur.

Tomin on täytynyt unohtaa avaimensa.

Tom anahtarını unutmuş olmalı.

Hänen on täytynyt päästä ohi vilustumisestaan.

O, soğuk algınlığını atlatmış olmalı.

Hänen on täytynyt olla todella kaunis.

O çok güzel olmalı.

Hänelle on täytynyt sattua matkalla jotakin.

Yolda ona bir şey olmuş olmalı.

Tomin ei täytynyt mennä töihin tänään.

Tom bugün işe gitmek zorunda değildi.

Pekalle on täytynyt käydä jotain eilen.

Dün Bob'a bir şey olmuş olmalı.

Kannussa on täytynyt olla vähän lisää teetä.

Demlikte biraz daha çay olmalı.

Minun ei täytynyt koskaan olla huolissani heistä.

Onlar için asla endişelenmem gerekmedi.

- Sinä varmaankin valvoit myöhään.
- Sinun on täytynyt valvoa myöhään.

Sen geç saatlere kadar kalmalıydın.

Tom sanoi, että hänen oli täytynyt panna aikataulunsa uusiksi.

Tom yeniden planlama yapmak zorunda kalacağını söyledi.

Tomin on täytynyt saada vihiä että olen ollut täällä.

Tom burada olduğumu öğrenmiş olmalı.

Tomin on täytynyt tietää, ettei Mari haluaisi tehdä sitä.

Tom, Mary'nin bunu yapmak istemeyeceğini biliyor olmalıydı.

Bill on 20 minuuttia myöhässä. Hänen on täytynyt eksyä jonnekin.

Bill 20 dakika geç kaldı. Bir yerde kaybolmuş olmalı.

- Joku on varmasti ottanut vahingossa minun sateenvarjoni.
- Jonkun on täytynyt epäilemättä ottaa minun sateenvarjoni vahingossa.

Birisi yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olmalı.