Translation of "Eilen" in English

Eilen?

Yesterday?

- Satoiko eilen?
- Satoiko eilen vettä?

Was it raining yesterday?

- Eilen olin sairas.
- Olin eilen kipeänä.
- Olin eilen sairaana.

Yesterday I was sick.

- Mitä sanoit eilen?
- Mitä sinä sanoit eilen?
- Mitä sanoitkaan eilen?
- Mitä sinä sanoitkaan eilen?

What did you say yesterday?

- Tom tuli eilen.
- Tom saapui eilen.

Tom arrived yesterday.

- Tapasin Christinen eilen.
- Tapasin eilen Christinen.

I met Christine yesterday.

- Eilen satoi lunta.
- Eilen tuli lunta.

- Yesterday snow fell.
- It snowed yesterday.

- Minne menit eilen?
- Missä kävit eilen?

Where did you go yesterday?

- Ostin eilen kirjan.
- Eilen ostin kirjan.

- Yesterday I bought a book.
- Yesterday, I bought a book.

- Se tapahtui eilen.
- Tuo tapahtui eilen.

It happened yesterday.

Eilen satoi.

It rained yesterday.

Hiihditkö eilen?

Did you ski yesterday?

- Olin kiireinen eilen.
- Minä olin kiireinen eilen.
- Olin eilen kiireinen.
- Minä olin eilen kiireinen.
- Minulla oli kiire eilen.
- Minulla oli eilen kiire.
- Minulla oli eilen muuta tekemistä.
- Minulla oli muuta tekemistä eilen.

I was busy yesterday.

- Puhuitko sinä eilen minun isälleni?
- Puhuitko sinä eilen isälleni?
- Puhuitko eilen minun isälleni?
- Puhuitko eilen isälleni?
- Puhuitteko eilen isälleni?
- Puhuitteko te eilen isälleni?
- Puhuitteko eilen minun isälleni?
- Puhuitteko te eilen minun isälleni?

Did you speak to my father yesterday?

- Tuomo kadotti soihtunsa eilen.
- Tuomo hukkasi soihtunsa eilen.
- Tuomo menetti soihtunsa eilen.
- Tuomo kadotti taskulamppunsa eilen.
- Tuomo hukkasi taskulamppunsa eilen.
- Tuomo menetti taskulamppunsa eilen.

Tom lost his torch yesterday.

- Eilen oli syntymäpäiväni.
- Eilen oli minun syntymäpäiväni.
- Minulla oli eilen syntymäpäivä.

Yesterday was my birthday.

- Juhani lähti eilen Ranskaan.
- Johannes lähti eilen Ranskaan.
- Johannes lähti Ranskaan eilen.
- Juhani lähti Ranskaan eilen.

John left for France yesterday.

- Muutin tänne eilen.
- Mä muutin tänne eilen.

I moved here yesterday.

- Eilen tapasimme opetusministerin.
- Eilen me tapasimme opetusministerin.

Yesterday we met with the Minister of Education.

- Minä näin hänet eilen.
- Näin hänet eilen.

I saw her yesterday.

- Yövyin eilen ystävälläni.
- Yövyin eilen kaverini luona.

I stayed over yesterday at my friend.

- Eilen kävimme elokuvissa.
- Eilen me kävimme elokuvissa.

- Yesterday we went to the cinema.
- Yesterday we went to the movies.

- Ostin sen eilen.
- Minä ostin sen eilen.

I bought it yesterday.

- Et tullut kouluun eilen.
- Sinä et tullut kouluun eilen.
- Et tullut eilen kouluun.
- Sinä et tullut eilen kouluun.
- Ette tulleet kouluun eilen.
- Te ette tulleet kouluun eilen.
- Ette tulleet eilen kouluun.
- Te ette tulleet eilen kouluun.

You did not come to school yesterday.

- Ostin eilen sian säkissä.
- Minä ostin eilen sian säkissä.
- Eilen ostin sian säkissä.
- Eilen minä ostin sian säkissä.

Yesterday I bought a pig in a poke.

- Näin sinut eilen hautajaisissa.
- Minä näin sinut eilen hautajaisissa.
- Näin teidät eilen hautajaisissa.
- Minä näin teidät eilen hautajaisissa.

I saw you yesterday at the funeral.

- Pääministeri piti eilen lehdistötilaisuuden.
- Pääministeri piti lehdistötilaisuuden eilen.

The Prime Minister held a press conference yesterday.

- Tatoeba oli nurin eilen.
- Tatoeba oli alhaalla eilen.

Tatoeba was down yesterday.

- Olitko ulkona eilen illalla?
- Kävitkö ulkona eilen illalla?

Did you go out last night?

- Hän meni eilen Tokioon.
- Hän kävi eilen Tokiossa.

He went to Tokyo yesterday.

- Kävimme eilen illalla elokuvissa.
- Kävimme eilen illalla leffassa.

We went to the movies last night.

- Join olutta eilen illalla.
- Join kaljaa eilen illalla.

I drank beer last night.

- Valmistin illallista eilen illalla.
- Laitoin päivällistä eilen illalla.

I cooked supper last night.

- Minun kissani kuoli eilen.
- Meidän kissamme kuoli eilen.

My pet cat died yesterday.

- Missasin eilen viimeisen bussin.
- Myöhästyin eilen viimeisestä bussista.

I missed the last bus yesterday.

- Eilen hän osti vihanneksia.
- Eilen osti hän vihanneksia.

She bought some vegetables yesterday.

- Enoni osti eilen koiran.
- Setäni osti eilen koiran.

Yesterday my uncle bought a dog.

- Söin illallisen myöhään eilen.
- Söin eilen illallista myöhään.

I ate late last night.

- Nukuin eilen koko päivän.
- Nukuimme eilen koko päivän.

I slept all day yesterday.

- Tom lintsasi ranskantunnilta eilen.
- Tom pinnasi eilen ranskantunnilta.

Tom skipped French class yesterday.

- Menin nukkumaan kymmeneltä eilen.
- Menin vuoteeseen eilen kymmeneltä.

I went to bed at ten yesterday.

- Oliko sinulla eilen kiire?
- Oliko teillä eilen kiire?

Were you busy yesterday?

- Eilen oli minun syntymäpäiväni.
- Minulla oli eilen syntymäpäivä.

Yesterday was my birthday.

- Kuuntelin eilen kauniin laulun.
- Kuulin eilen kauniin laulun.

Yesterday I heard a beautiful song.

- He tapasivat ulkoministerin eilen.
- He tapasivat eilen ulkoministerin.

They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.

- Tomilla oli kravatti eilen.
- Tomilla oli solmio eilen.

Tom wore a tie yesterday.

- Tuomas hukkasi taskulamppunsa eilen.
- Tuomas kadotti taskulamppunsa eilen.

Tom lost his flashlight yesterday.

Paketti toimitettiin eilen.

The package was delivered yesterday.

Hänet leikattiin eilen.

He was operated on yesterday.

Pääministeri erosi eilen.

The Prime Minister resigned yesterday.

Tapasin hänet eilen.

I met him yesterday.

Korjasin eilen polkupyörän.

I fixed the bike yesterday.

Söin eilen liikaa.

I ate too much food yesterday.

Autoin heitä eilen.

I helped them yesterday.

Katsoitko eilen TV:tä?

Did you watch TV yesterday?

Eilen olin sairaana.

Yesterday I was ill.

Näin hänet eilen.

- I saw you yesterday.
- I saw her yesterday.

Satoiko täällä eilen?

Did it rain here yesterday?

Lähetimme kutsut eilen.

We sent out the invitations yesterday.

Näin sinut eilen.

I saw you yesterday.

Hän kuoli eilen.

He died yesterday.

Eilen söin kalaa.

I ate fish yesterday.

Ylitimme rajan eilen.

We crossed the frontier yesterday.

Juhlimme eilen railakkaasti.

Yesterday we painted the town red.

Tapasin isäsi eilen.

I met your father yesterday.

Söin liikaa eilen.

I ate too much yesterday.

Kävin eilen eläintarhassa.

I went to the zoo yesterday.

Sain kirjeesi eilen.

I received your letter yesterday.

Tulin tänne eilen.

I came here yesterday.

Eilen olin Tokiossa.

I was in Tokyo yesterday.

Tulin eilen illalla.

I arrived last night.

Opiskelitko ranskaa eilen?

Did you study French yesterday?

Olin eilen Bostonissa.

I was in Boston yesterday.

Söin pizzan eilen.

I ate a pizza yesterday.

Kirjoitin eilen kirjeen.

I wrote a letter yesterday.

Menin eilen sairaalaan.

I went to the hospital yesterday.

Eilen oli maanjäristys.

- There was an earthquake yesterday.
- Yesterday there was an earthquake.