Translation of "Eilen" in Spanish

- Tapasin Christinen eilen.
- Tapasin eilen Christinen.

Ayer me encontré con Cristina.

- Minne menit eilen?
- Missä kävit eilen?

¿Adónde fuiste ayer?

- Ostin eilen kirjan.
- Eilen ostin kirjan.

Ayer compré un libro.

- Olin kiireinen eilen.
- Minä olin kiireinen eilen.
- Olin eilen kiireinen.
- Minä olin eilen kiireinen.
- Minulla oli kiire eilen.
- Minulla oli eilen kiire.
- Minulla oli eilen muuta tekemistä.
- Minulla oli muuta tekemistä eilen.

Ayer estuve ocupado.

- Eilen oli syntymäpäiväni.
- Eilen oli minun syntymäpäiväni.
- Minulla oli eilen syntymäpäivä.

Ayer fue mi cumpleaños.

- Muutin tänne eilen.
- Mä muutin tänne eilen.

Me mudé aquí ayer.

- Minä näin hänet eilen.
- Näin hänet eilen.

La vi ayer.

- Et tullut kouluun eilen.
- Sinä et tullut kouluun eilen.
- Et tullut eilen kouluun.
- Sinä et tullut eilen kouluun.
- Ette tulleet kouluun eilen.
- Te ette tulleet kouluun eilen.
- Ette tulleet eilen kouluun.
- Te ette tulleet eilen kouluun.

- Tú no viniste a la escuela ayer.
- Ayer no viniste a la escuela.

- Näin sinut eilen hautajaisissa.
- Minä näin sinut eilen hautajaisissa.
- Näin teidät eilen hautajaisissa.
- Minä näin teidät eilen hautajaisissa.

Te vi ayer en el funeral.

- Olitko ulkona eilen illalla?
- Kävitkö ulkona eilen illalla?

¿Saliste anoche?

- Hän meni eilen Tokioon.
- Hän kävi eilen Tokiossa.

Él fue ayer a Tokio.

- Kävimme eilen illalla elokuvissa.
- Kävimme eilen illalla leffassa.

Nosotros fuimos al cine anoche.

- Join olutta eilen illalla.
- Join kaljaa eilen illalla.

Anoche bebí cerveza.

- Missasin eilen viimeisen bussin.
- Myöhästyin eilen viimeisestä bussista.

Ayer perdí el último autobús.

- Enoni osti eilen koiran.
- Setäni osti eilen koiran.

- Mi tío compró un perro ayer.
- Ayer mi tío se compró un perro.

- Nukuin eilen koko päivän.
- Nukuimme eilen koko päivän.

Ayer dormí el día entero.

- Menin nukkumaan kymmeneltä eilen.
- Menin vuoteeseen eilen kymmeneltä.

Ayer me fui a la cama a las diez.

- Oliko sinulla eilen kiire?
- Oliko teillä eilen kiire?

¿Estabas ocupado ayer?

- Kuuntelin eilen kauniin laulun.
- Kuulin eilen kauniin laulun.

Ayer oí una bella canción.

- Eilen oli minun syntymäpäiväni.
- Minulla oli eilen syntymäpäivä.

Ayer fue mi cumpleaños.

- He tapasivat ulkoministerin eilen.
- He tapasivat eilen ulkoministerin.

Ellos se reunieron ayer con el Ministro de Asuntos Exteriores.

- Tuomas hukkasi taskulamppunsa eilen.
- Tuomas kadotti taskulamppunsa eilen.

Ayer Tom perdió su linterna.

Korjasin eilen polkupyörän.

- Arreglé la bicicleta ayer.
- Ayer reparé la bicicleta.

Söin eilen liikaa.

Ayer comí demasiado.

Autoin heitä eilen.

Ayer les ayudé.

Katsoitko eilen TV:tä?

¿Viste la tele ayer?

Eilen olin sairaana.

- Ayer estaba enfermo.
- Ayer estaba enferma.

Satoiko täällä eilen?

¿Ayer llovió aquí?

Näin sinut eilen.

Te vi ayer.

Hän kuoli eilen.

Él murió ayer.

Eilen söin kalaa.

- Ayer comí pescado.
- Comí pescado ayer.

Ylitimme rajan eilen.

- Cruzamos ayer la frontera.
- Ayer cruzamos la frontera.

Kävin eilen eläintarhassa.

Ayer fui al zoo.

Sain kirjeesi eilen.

- Recibí tu carta ayer.
- Recibí su carta ayer.

Tapasin isäsi eilen.

- Ayer me encontré con tu padre.
- Ayer conocí a tu padre.

Tulin tänne eilen.

Ayer vine aquí.

Eilen olin Tokiossa.

Ayer estuve en Tokio.

Olin eilen Bostonissa.

Ayer estuve en Boston.

Menin eilen sairaalaan.

Ayer fui al hospital.

Söin liikaa eilen.

Ayer comí demasiado.

Eilen oli maanjäristys.

- Hubo un terremoto ayer.
- Ayer hubo un terremoto.

Pelasin eilen jalkapalloa.

Ayer jugué al fútbol.

Luin kirjeesi eilen.

Leí tu carta ayer.

Tapasin Christinen eilen.

Ayer me encontré con Cristina.

Eilen satoi lunta.

Ayer nevó.

Menin naimisiin eilen.

Yo ayer me casé.

Ostin sen eilen.

Lo compré ayer.

Eilen ostin tämän.

Ayer compré esto.

Kyllä, menin eilen.

Sí, fui ayer.

Mitä teit eilen?

- ¿Qué hiciste ayer?
- ¿Qué hicieron ustedes ayer?
- ¿Qué hicisteis ayer?

Pääministeri erosi eilen.

El primer ministro dimitió ayer.

Osallistuin kokoukseen eilen.

Asistí a la reunión ayer.

Autoin häntä eilen.

- Ayer le ayudé.
- Le ayudé ayer.

Kelloni varastettiin eilen.

Ayer me robaron mi reloj.

Pelasimme eilen tennistä.

Jugamos al tenis ayer.

Pelasitko eilen tennistä?

¿Ayer jugaste al tenis?

Eilen heräsin aikaisin.

Me desperté temprano ayer.

- Ostin tämän tulostimen eilen.
- Mä ostin tän tulostimen eilen.

Ayer compré esta impresora.

- En syönyt mitään eilen.
- Minä en syönyt mitään eilen.

Ayer no comí nada.

- Et tullut kouluun eilen.
- Sinä et tullut kouluun eilen.

Ayer no viniste a la escuela.

- Eilen minulla oli huono olo.
- Eilen minä olin huonovointinen.

- Estuve enfermo ayer.
- Ayer estaba enfermo.
- Ayer estaba enferma.

- Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?
- Monelta menit nukkumaan eilen?

- ¿A qué hora te fuiste a dormir ayer?
- ¿A qué hora fuiste a dormir ayer?

- Monelta konsertti oli eilen?
- Mihin aikaan eilen konsertti oli?

¿A qué hora fue ayer el concierto?

- Katsoin tosi hyvän elokuvan eilen.
- Katsoin eilen todella hienon elokuvan.
- Minä katsoin eilen upean elokuvan.

Ayer vi una película estupenda.

- Hän tuli eilen tapaamaan meitä.
- Hän tuli tapaamaan meitä eilen.

Vino a vernos ayer.

- Eilen hän näki ison miehen.
- Eilen hän näki suuren miehen.

- Ayer vio a un hombre alto.
- Ayer vio a un hombre grande.

- Minä en ollut koulussa eilen.
- Minä olin poissa koulusta eilen.

Yo estuve ausente en el colegio ayer.

- Tom palasi eilen aikaisin kotiin.
- Tom tuli eilen aikaisin kotiin.

- Ayer Tom volvió pronto a casa.
- Ayer Tom volvió a casa pronto.
- Tom volvió a casa temprano ayer.

Miksi olit poissa eilen?

- ¿Por qué te ausentaste ayer?
- ¿Por qué faltaste ayer?

Mary valvoi eilen yömyöhään.

Mary estuvo despierta hasta tarde anoche.

Tom katsoi eilen TV:tä.

- Tom vio la televisión ayer.
- Ayer Tom vio la televisión.

Yoko meni eilen ostoksille.

- Yoko fue de compras ayer.
- Yoko fue a hacer compras ayer.

Hän pelasi tennistä eilen.

Ayer jugó al tenis.

Me käytiin leffassa eilen.

Ayer fuimos al cine.

He kävivät elokuvissa eilen.

- Ayer fueron al cine.
- Anoche se fueron al cine.

Huomasin sen vasta eilen.

Apenas ayer me di cuenta.

Me pelasimme eilen jalkapalloa.

Ayer jugamos al fútbol.

Eilen satoi koko päivän.

- Ayer estuvo lloviendo todo el día.
- Ayer llovió todo el día.