Translation of "Eilen" in Dutch

Eilen?

Gisteren?

- Satoiko eilen?
- Satoiko eilen vettä?

Regende het gisteren?

- Tapasin Christinen eilen.
- Tapasin eilen Christinen.

Gisteren heb ik Christine ontmoet.

- Minne menit eilen?
- Missä kävit eilen?

Waar ben je gisteren geweest?

- Ostin eilen kirjan.
- Eilen ostin kirjan.

Gisteren heb ik een boek gekocht.

Hiihditkö eilen?

- Heb je gisteren geskied?
- Heeft u gisteren geskied?
- Hebben jullie gisteren geskied?

- Olin kiireinen eilen.
- Minä olin kiireinen eilen.
- Olin eilen kiireinen.
- Minä olin eilen kiireinen.
- Minulla oli kiire eilen.
- Minulla oli eilen kiire.
- Minulla oli eilen muuta tekemistä.
- Minulla oli muuta tekemistä eilen.

Ik had het gisteren druk.

- Eilen oli syntymäpäiväni.
- Eilen oli minun syntymäpäiväni.
- Minulla oli eilen syntymäpäivä.

Gisteren was het mijn verjaardag.

- Muutin tänne eilen.
- Mä muutin tänne eilen.

Ik ben hier gisteren ingetrokken.

- Minä näin hänet eilen.
- Näin hänet eilen.

Ik heb haar gisteren gezien.

- Eilen kävimme elokuvissa.
- Eilen me kävimme elokuvissa.

Gisteren zijn we naar de bioscoop geweest.

- Et tullut kouluun eilen.
- Sinä et tullut kouluun eilen.
- Et tullut eilen kouluun.
- Sinä et tullut eilen kouluun.
- Ette tulleet kouluun eilen.
- Te ette tulleet kouluun eilen.
- Ette tulleet eilen kouluun.
- Te ette tulleet eilen kouluun.

Je kwam gisteren niet naar school.

- Olitko ulkona eilen illalla?
- Kävitkö ulkona eilen illalla?

Ben je gisteravond uitgeweest?

- Kävimme eilen illalla elokuvissa.
- Kävimme eilen illalla leffassa.

Gisteravond gingen we naar de bioscoop.

- Hän meni eilen Tokioon.
- Hän kävi eilen Tokiossa.

Hij is gister naar Tokio gegaan.

- Enoni osti eilen koiran.
- Setäni osti eilen koiran.

Gisteren heeft mijn oom een hond gekocht.

- Eilen oli minun syntymäpäiväni.
- Minulla oli eilen syntymäpäivä.

- Gisteren was het mijn verjaardag.
- Gisteren was mijn verjaardag.

Satoiko täällä eilen?

Regende het hier gisteren?

Näin sinut eilen.

Ik heb je gisteren gezien.

Hän kuoli eilen.

Hij is gisteren overleden.

Eilen söin kalaa.

Ik heb gisteren vis gegeten.

Tapasin isäsi eilen.

Ik heb je vader gisteren ontmoet.

Kävin eilen eläintarhassa.

- Ik ging gisteren naar de dierentuin.
- Ik ben gisteren naar de dierentuin gegaan.

Sain kirjeesi eilen.

- Ik heb gisteren je brief gekregen.
- Ik heb gisteren uw brief gekregen.

Eilen olin Tokiossa.

Ik was in Tokio gisteren.

Tapasin hänet eilen.

- Ik heb hem gisteren ontmoet.
- Ik ontmoette hem gisteren.

Söin pizzan eilen.

Gisteren heb ik een pizza gegeten.

Eilen oli täysikuu.

Gisteren was het volle maan.

Pelasin eilen jalkapalloa.

Gisteren heb ik voetbal gespeeld.

Tapasin Christinen eilen.

Gisteren heb ik Christine ontmoet.

Menin naimisiin eilen.

Ik ben gisteren getrouwd.

Eilen satoi lunta.

- Het sneeuwde gisteren.
- Gisteren viel er sneeuw.

Ostin sen eilen.

Ik heb het gisteren gekocht.

Mitä teit eilen?

- Wat heb je gisteren gedaan?
- Wat heeft u gisteren gedaan?
- Wat hebben jullie gisteren gedaan?

Autoin häntä eilen.

Ik heb hem gisteren geholpen.

Kelloni varastettiin eilen.

Gister werd mijn horloge gestolen.

Pelasitko eilen tennistä?

Tenniste je gisteren?

Hänet leikattiin eilen.

Hij werd gisteren geopereerd.

Eilen olin sairaana.

Gisteren was ik ziek.

- Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?
- Monelta menit nukkumaan eilen?

Hoe laat ben je gisteren naar bed gegaan?

- Eilen minulla oli huono olo.
- Eilen minä olin huonovointinen.

Gisteren was ik ziek.

- Näin Shinichin Kakogawassa eilen.
- Minä näin Shinichin Kakogawassa eilen.

- Ik heb Shinichi gisteren in Kakogawa gezien.
- Gisteren heb ik Shinichi in Kakogawa gezien.

- Eilen hän näki ison miehen.
- Eilen hän näki suuren miehen.

Gisteren heeft hij een grote man gezien.

Miksi olit poissa eilen?

Waarom was je gisteren afwezig?

Mary valvoi eilen yömyöhään.

Mary is gisteravond laat opgebleven.

Tom katsoi eilen TV:tä.

Gisteren heeft Tom tv gekeken.

He kävivät elokuvissa eilen.

Ze gingen gisteren naar de bioscoop.

Me pelasimme eilen jalkapalloa.

- We hebben voetbal gespeeld gisteren.
- Gisteren speelden we voetbal.

Eilen satoi koko päivän.

Het regende gisteren de hele dag.

IPhone 5 julkaistiin eilen.

De iPhone 5 is gisteren uitgekomen.

Hän kirjoitti kirjeen eilen.

Gisteren heeft hij een brief geschreven.

He lähtivät eilen illalla.

Gisteravond zijn ze vertrokken.

Meillä oli eilen paloharjoitus.

Gisteren hadden we een brandoefening.

Eilen autoin minun isääni.

Gisteren heb ik mijn vader geholpen.

Söimme curryriisiä eilen illalla.

We hebben rijst met curry gegeten gisteravond.

Eilen kävin uimassa joessa.

Gisteren ging ik in de rivier zwemmen.

Saitko eilen hyvin nukuttua?

Kon je gister goed slapen?

Tom puhui Marille eilen.

- Tom sprak gisteren met Maria.
- Tom heeft gisteren met Maria gesproken.

Mikset ollut eilen kotona?

Waarom was je gisteren niet thuis?

Eilen oli Tomin syntymäpäivä.

Toms verjaardag was gisteren.

Yoko meni eilen ostoksille.

Joko heeft gisteren boodschappen gedaan.

Oliko Ken eilen kotona?

Was Ken gisteren thuis?

Mitä teit eilen illalla?

- Wat hebt ge gisteravond gedaan?
- Wat heb je afgelopen nacht gedaan?

Minulla oli eilen syntymäpäivä.

Gisteren was mijn verjaardag.

- Mä näin eilen tosi mielenkiintosen dokkarin.
- Näin eilen todella mielenkiintoisen dokumentin.

Ik heb gisteren een zeer interessante documentaire gezien.

- Tänään voin huonommin kuin eilen.
- Tänään minulla on huonompi olo kuin eilen.

Ik voel mij slechter dan gisteren.

- Tänään on lämpimämpi sää kuin eilen.
- Tänään on kuumempi sää kuin eilen.

- Vandaag is het warmer dan gisteren.
- Het is vandaag warmer dan gisteren.

Minä olin poissa koulusta eilen.

Ik was gisteren niet aanwezig op school.

Minä en ollut koulussa eilen.

Ik ben gisteren niet naar school gegaan.

He kävivät elokuvissa eilen illalla.

Ze gingen gisteren naar de bioscoop.

Tom ei ollut siellä eilen.

Tom was er gisteren niet.

Hän palasi eilen kotiin ulkomailta.

Hij kwam gisteren terug uit het buitenland.

Muista mitä kerroin sinulle eilen.

Denk aan wat ik je gisteren heb verteld.

Hän ei syönyt eilen pizzaa.

Hij heeft gisteren geen pizza gegeten.

Hän siirtyi eilen ajasta ikuisuuteen.

Hij is gisteren overleden.

Kävin eilen kylässä Tomin luona.

Gisteren heb ik Toms huis bezocht.

Tom puhui Marin kanssa eilen.

- Tom heeft gisteren met Mary gesproken.
- Tom heeft gisteren met Mary gepraat.

Sain eilen kiinni kolme kalaa.

- Ik heb drie vissen gevangen gisteren.
- Ik heb gisteren drie vissen gevangen.

Eilen kävelin hänen kotinsa ohi.

Ik kwam gisteren langs haar huis.

Isäni pyydysti kolme kalaa eilen.

Mijn vader heeft gisteren drie vissen gevangen.

Tom saapui Bostoniin eilen illalla.

- Tom kwam vannacht in Boston aan.
- Tom kwam gisterenavond in Boston aan.