Translation of "Eilen" in Arabic

- Olin kiireinen eilen.
- Minä olin kiireinen eilen.
- Olin eilen kiireinen.
- Minä olin eilen kiireinen.
- Minulla oli kiire eilen.
- Minulla oli eilen kiire.
- Minulla oli eilen muuta tekemistä.
- Minulla oli muuta tekemistä eilen.

كنت مشغولاً البارحة.

- Eilen oli syntymäpäiväni.
- Eilen oli minun syntymäpäiväni.
- Minulla oli eilen syntymäpäivä.

- البارحة كان عيد ميلادي.
- البارحة كانت ليلة عيد ميلادي.

- Juhani lähti eilen Ranskaan.
- Johannes lähti eilen Ranskaan.
- Johannes lähti Ranskaan eilen.
- Juhani lähti Ranskaan eilen.

- ذهب جون إلى فرنسا بالأمس.
- غادر جون إلى فرنسا البارحة.
- رحل جون إلى فرنسا البارحة.

- Olitko ulkona eilen illalla?
- Kävitkö ulkona eilen illalla?

هل خرجت ليلة الأمس؟

- Kävimme eilen illalla elokuvissa.
- Kävimme eilen illalla leffassa.

ذهبنا لمشاهدة فيلم ليلة البارحة.

- Enoni osti eilen koiran.
- Setäni osti eilen koiran.

اشترى عمي البارحة كلباً.

- Eilen oli minun syntymäpäiväni.
- Minulla oli eilen syntymäpäivä.

- البارحة كان عيد ميلادي.
- أمس كان عيد ميلادي.

Kävin eilen eläintarhassa.

- ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة.
- زرت حديقة الحيوان بالأمس.

Sain kirjeesi eilen.

- وصلتني رسالتك بالأمس.
- استلمت رسالتك البارحة.

Tulin tänne eilen.

- جئت هنا بالأمس.
- أتيت إلى هنا البارحة.
- كنت هنا البارحة.

Tapasin hänet eilen.

قابلته البارحة.

Hän kuoli eilen.

مات البارحة.

Eilen olin Tokiossa.

كنت في طوكيو بالأمس.

Menin eilen sairaalaan.

ذهبت إلى المستشفى البارحة.

Kyllä, menin eilen.

نعم ذهبت البارحة.

Mitä teit eilen?

ماذا فَعَلتَ بِالأمس؟

Autoin häntä eilen.

ساعدته بالأمس.

Kelloni varastettiin eilen.

سُرقت مني ساعتي البارحة.

Tom katsoi eilen TV:tä.

شاهد توم التلفاز بالأمس.

Hän pelasi tennistä eilen.

لعب التنس البارحة.

Me pelasimme eilen jalkapalloa.

لعبنا كرة القدم بالأمس.

He kävivät elokuvissa eilen illalla.

ذهبوا إلى السينما ليلة أمس.

Eilen oli todellä hyvä sää.

امس كان الطقس جميلا جداً.

Mihin aikaan menit nukkumaan eilen?

متى خلدت إلى النوم ليلة الأمس؟

Ostitko sen tänään vai eilen?

أشتريتها اليوم أم البارحة؟

- Onko se totta, että et ollut täällä eilen?
- Onko se totta, ettet ollut täällä eilen?
- Onko se totta, että et ollut tässä eilen?
- Onko se totta, ettet ollut tässä eilen?
- Onko totta, että et ollut täällä eilen?
- Onko totta, ettet ollut täällä eilen?
- Onko totta, että et ollut tässä eilen?
- Onko totta, ettet ollut tässä eilen?
- Onko se totta, että sinä et ollut täällä eilen?
- Onko se totta, ettet sinä ollut täällä eilen?
- Onko se totta, että sinä et ollut tässä eilen?
- Onko se totta, ettet sinä ollut tässä eilen?
- Onko totta, että sinä et ollut täällä eilen?
- Onko totta, ettet sinä ollut täällä eilen?
- Onko totta, että sinä et ollut tässä eilen?
- Onko totta, ettet sinä ollut tässä eilen?
- Onko totta, ettette te olleet tässä eilen?
- Onko totta, että te ette olleet tässä eilen?
- Onko totta, ettette te olleet täällä eilen?
- Onko totta, että te ette olleet täällä eilen?
- Onko se totta, ettette te olleet tässä eilen?
- Onko se totta, ettette te olleet täällä eilen?
- Onko se totta, että te ette olleet tässä eilen?
- Onko se totta, että te ette olleet täällä eilen?
- Onko totta, ettette olleet tässä eilen?
- Onko totta, että ette olleet tässä eilen?
- Onko totta, ettette olleet täällä eilen?
- Onko totta, että ette olleet täällä eilen?
- Onko se totta, ettette olleet tässä eilen?
- Onko se totta, että ette olleet tässä eilen?
- Onko se totta, ettette olleet täällä eilen?
- Onko se totta, että ette olleet täällä eilen?

هل صحيح أنك لم تكن هنا البارحة؟

”Mitä ihmettä eilen illalla oikein tapahtui?” ”Ei mitään.”

”ما الذي جرى الليلة الماضية؟“ ”لا شيء البتة.“