Translation of "Käy" in Turkish

Kello käy.

Saat tik tak yapıyor.

Kauppa käy.

İş iyi.

- Sellainen ihminen käy hermoilleni.
- Sellainen mies käy hermoilleni.

Öyle bir adam sinirime dokunuyor.

- Mitä meille nyt käy?
- Miten meidän nyt käy?

Şimdi bize ne olacak?

- Hän käy harvoin elokuvissa.
- Hän käy harvoin leffassa.

O, nadiren sinemalara gider.

- Tom käy lukiota Bostonissa.
- Tomi käy lukiossa Bostonissa.

Tom Boston'da üniversiteye gidiyor.

Reitti käy jyrkemmäksi.

Yamaç çok fena dikleşiyor.

Vesikin käy vähiin.

Ve aynı zamanda suyum da azalmaya başladı.

Aika tiukaksi käy.

Burası biraz fazla daralıyor.

Hän käy lastentarhaa.

O, anaokuluna gider.

Aika käy vähiin.

Zaman azalıyor.

Emily käy koulua.

Emily okula gidiyor.

Kauppa käy hitaasti.

İş yavaş.

Maailmamme käy sähköllä.

Bizim dünyamız elektrik enerjisine dayalı çalışır.

En käy kirkossa.

Kiliseye gitmem.

- Hänellä käy paljon vierailijoita.
- Hänen luonaan käy paljon vierailijoita.

O çok sayıda ziyaretçi alır.

- Hän käy usein työmatkoilla ulkomailla.
- Hän käy usein ulkomailla työasioissa.
- Hän käy usein ulkomailla liikeasioissa.

İş için sık sık yurt dışına çıkar.

- Isäni käy töiden takia usein Amerikassa.
- Isäni käy usein työasioissa Amerikassa.
- Isäni käy usein liikeasioilla Amerikassa.

Babam sık sık iş için Amerika'ya gider.

- Tomi käy joskus minun luonani.
- Tomi käy välillä minun luonani.

Tom bazen beni görmeye gelir.

- Tomi käy paikallisella kuntosalilla treenaamassa.
- Tomi käy paikallisella salilla treenaamassa.

Tom egzersiz yapmak için yerel spor salonuna gidiyor

Käy se vielä läpi.

Onu tekrar gözden geçirin.

Teurastaja käy kauppaa lihalla.

Bir kasap et ticareti yapar.

Hän käy mielellään kävelyllä.

O yürüyüş yapmayı sever.

Tomi käy harvoin kirkossa.

Tom nadiren kiliseye gider.

Tom käy ranskan yksityisopetuksessa.

Tom özel Fransızca dersleri alıyor.

Tomi käy harvoin konserteissa.

Tom nadiren konserlere gider.

En käy koulussa sunnuntaisin.

Pazar günleri okula gitmem.

Noin käy vain elokuvissa.

O yalnızca filmlerde olur.

Hän ei käy kirkossa.

O kiliseye gitmez.

Tomi käy toisinaan Bostonissa.

Tom bazen Boston'a gider.

- Mene suihkuun.
- Käy suihkussa.

Duş alın.

Tom käy usein Bostonissa.

Tom sık sık Boston'a gider.

Kuopan kaivaminen käy nopeasti käsillä.

Ama aslında sadece kazıyoruz, ellerinizi kullanırsanız uzun sürmeyecektir.

Isäni käy kävelyllä joka aamu.

Babam her sabah yürüyüş yapar.

Hän käy aerobicissa kerran viikossa.

Haftada bir kez, o, aerobiğe gider.

Hän käy täällä lähes päivittäin.

O neredeyse buraya her gün gelir.

Tom käy täällä joka päivä.

Tom her gün buraya gelir.

- Käy leikkauttamassa hiuksesi.
- Mene parturiin.

Bir saç tıraşı ol.

Sitä ei käy sanoin kuvaaminen.

Bu kelimelerle tanımlanamaz.

Tomi ei juurikaan käy kirkossa.

Tom nadiren kiliseye gider.

Tomi ei käy koskaan kirkossa.

Tom asla kiliseye gitmez.

Tom ei käy täällä koskaan.

Tom asla buraya gelmez.

Tomi käy lenkillä joka aamu.

Tom her sabah jogging'e gider.

Mene yläkertaan ja käy nukkumaan.

Üst kata çık ve yatmaya git.

Minun isäni käy aamuisin kävelyllä.

Babam her sabah yürüyüş için dışarı çıkar.

Hän käy elokuvissa kerran viikossa.

Haftada bir kez sinemaya gider.

Isä käy joka aamu lenkillä.

Babam her sabah koşuya gider.

Tom käy kävelyllä joka iltapäivä.

Tom her öğleden sonra yürüyüşe gider.

Kuinka usein Tom käy ranskantunneilla?

Tom ne kadar sıklıkta Fransızca dersleri alır?

Tom käy Bostonissa silloin tällöin.

Tom ara sıra Boston'a gider.

Tom ei käy töissä sunnuntaina.

Tom pazar günü işe gitmez.

Tomi käy kylvyssä joka aamu.

Tom her sabah banyo yapar.

Niin käy, kun on todella kuuma.

Hava çok sıcak olduğunda bu yaşanabilir,

Toivon melun loppuvan. Se käy hermoilleni.

Keşke şu gürültü dursa. Sinirlerimi bozuyor.

Mitenköhän meille käy jos sota syttyy?

Bir savaş çıkarsa bize ne olacak?

Helen käy setänsä luona joka sunnuntai.

Helen her Pazar amcasını ziyaret eder.

Hän käy harvoin, jos koskaan, elokuvissa.

- O, nadiren, kırk yılda bir, sinemaya gider.
- Nadiren, kırk yılda bir, sinemaya gider.

Japani käy paljon kauppaa Yhdysvaltojen kanssa.

Japonya Amerika ile çok ticaret yapar.

Hän käy parturissa kolme kertaa kuussa.

O, ayda üç kez saç tıraşı olur.

- Istuhan alas.
- Istupa alas.
- Käy istumaan.

Oturun.

Japanissa käy paljon ulkomaalaisia joka vuosi.

Her yıl bir sürü yabancı Japonya'yı ziyaret eder.

- Älä käy vainoharhaiseksi!
- Älä ala vainoharhaiseksi!

Paranoyak olma.

Tomi käy täällä joka ikinen päivä.

Tom her tek günde buraya gelir.

Tom käy osa-aikatöissä koulun jälkeen.

Tom'un okuldan sonra yarı zamanlı bir işi var.

En halunnut että tässä käy näin.

Bunun olmasını istemedim.

Kaupungissa käy vuosi vuodelta enemmän vierailijoita.

Kasabayı ziyaret edenler yıldan yıla artıyor.

Tomi käy täällä kolmen päivän välein.

Tom her üç günde bir buraya gelir.

Mahdat olla väsynyt. Käy ihmeessä nukkumaan.

Yorgunsun, değil mi? Neden yatağa gitmiyorsun?

Koko kansakunta käy sotaa köyhyyttä vastaan.

Tüm millet, yoksulluğa karşı bir savaş yürütüyor.

Tom käy usein elokuvissa Maryn kanssa.

Tom sık sık Mary ile sinemaya gider.

Tomi käy samaa koulua kuin Mari.

Tom Mary'nin gittiği aynı okula gidiyor.

Tomi käy supermarketissa lähes joka päivä.

Tom neredeyse her gün süpermarkete gider.

- Hän menee silloin tällöin työasioissa Tokioon.
- Hän käy ajoittain työasioissa Tokiossa.
- Hän käy joskus Tokiossa työasioilla.

İş için bazen Tokyo'ya gider.

Sen rakentaminen ei käy helposti eikä nopeasti.

Ama bir duvar, çabucak ve kolayca inşa edilmez.

Lääkäri käy katsomassa häntä joka toinen päivä.

Doktor günaşırı onu ziyaret eder.

- Mikä tahansa käy minulle.
- Kaikki sopii minulle.

Benim için her şey iyi.

- Se sopii.
- Se käy.
- Se on OK.

O iyi.

- Se on varmaan OK.
- Se varmaankin käy.

Sanırım tamam.

- Se ei käy.
- Se ei ole hyvä.

O iyi değil.

Jos meidän käy hyvä onni, tuplaamme rahamme.

Şansımız varsa paramızı ikiye katlarız.

- Se on odotettavissa.
- Niin siinä luultavasti käy.

Bu beklenilebilir.

- Chekkaa se, Tom.
- Käy chekkaamassa se, Tom.

Şuna bir bak, Tom.

Tomi käy suihkussa joka aamu ennen aamupalaa.

Tom her sabah kahvaltıdan önce duş alır.

Tom ei tiedä milloin Mary käy Bostonissa.

Tom Mary'nin Boston'u ne zaman ziyaret edeceğini bilmiyor.

Jos sinulle käy samoin ja vajoat jään läpi,

Bu başınıza gelirse ve buzun içine düşer,

Mitä enemmän opiskelet, sitä selvemmäksi oma tietämättömyytesi käy.

Ne kadar çok öğrenirsen, o kadar çok cehaletini anlarsın.

- Sen ei pitäisi tapahtua.
- Niin ei luultavasti käy.

Bunun olması gerekmiyor.

- Tomilla on osa-aikatyö.
- Tom käy osa-aikatöissä.

Tom'un yarı zamanlı bir işi var.

Tom ja Mari eivät käy elokuvissa kovin usein.

Tom ve Mary çok sık sinemaya gitmezler.

- Se käy minulle ihan hyvin.
- Se sopii minulle.

Ben bu konuda iyiyim.

- Tässä ei ole järkeä.
- Tämä ei käy järkeen.

- Bu, bir anlam ifade etmiyor.
- Bunun bir anlamı yok.

En halua, että minulle käy niin kuin Tomille.

Sonumun Tom gibi olmasını istemiyorum.

Onko totta, että eurooppalaiset eivät käy päivittäin suihkussa?

Avrupalıların her gün duş almadıkları doğru mu?

- Mikä tahansa paikka käy.
- Mikä tahansa paikka sopii.

Herhangi bir yer işe yarar.