Translation of "Johtaa" in Turkish

- Kuka johtaa kuoroa?
- Kuka johtaa sitä kuoroa?

Koroyu kim yönetir?

Itsetyydytys johtaa hulluuteen.

- Mastürbasyon deliliğe neden olur.
- Mastürbasyon deliliğe yol açar.

Kapellimestari johtaa orkesteria.

Bir orkestra şefi bir orkestrayı yönetir.

Katsotaan, mihin tämä johtaa.

Bakalım bu nereye çıkıyor.

Tämä tie johtaa asemalle.

Bu yol istasyona götürür.

Kupari johtaa hyvin sähköä.

Bakır elektriği iyi iletir.

Tämä tie johtaa monumentille.

Bu yol seni anıta götürecek.

Kumpi reitti johtaa todennäköisemmin sivilisaatioon?

Medeniyeti bulmak için en güvenli güzergâh hangisi?

Joka johtaa muita perheenjäseniä aterialle.

Aile üyelerine yemeğin yerini gösteriyor.

Savupiippu johtaa savun tulisijasta ulos.

Bir baca dumanı bir şömineden dışarıya taşır.

Huolettomuus voi johtaa vakavaan onnettomuuteen.

Dikkatsizlik ciddi bir kazaya neden olabilir.

Tämä johtaa seuraavaan suureen eroavaisuuteen.

Ve bu diğer büyük farka yol açar.

- Pääministeri johtaa Ranskan hallitusta.
- Ranskan hallituksen johtaja on pääministeri.
- Ranskan hallitusta johtaa pääministeri.

Başbakan, Fransa'nın hükümetinin başıdır.

Pieninkin virhe saattaa johtaa tuhoisaan katastrofiin.

En küçük hata ölümcül bir felakete götürebilir.

Vaikuttaa vaaralliselta, sillä en näe mihin pudotus johtaa.

Sorun şu ki sonunu göremiyorum ve bu her zaman tehlikelidir.

Sinä päätät. Kumpi navigointitapa - johtaa meidät oikeaan suuntaan?

Bu karar sizin. Hangi yön bulma metodu bizi doğru tarafa yönlendirecek?

Se johtaa lopulta ihmisten luo. Pysytellään sen lähellä.

Önünde sonunda sizi insanlara götürür. Pekâlâ, şimdi buna yakın duralım.

Heitetään toinen valotikku ja katsotaan, mihin se johtaa.

Bir tane daha çubuk atıp nereye gittiğine bakalım.

Yksi johtaa tuonne, toinen tuonne - ja kolmas tänne.

Biri o tarafa, diğeri o tarafa gidiyor, başka biri de o tarafa.

En näe mihin pudotus johtaa, mikä tekee tehtävästä vaarallisen.

Sorun şu ki sonunu göremiyorum ve bu her zaman tehlikelidir.

Mutta nyt meidän vaikutuksemme meriin johtaa uusiin yöllisiin käytösmalleihin.

Fakat artık bizim okyanuslarda yarattığımız etkiler de gece hayatında yeni davranışlar doğurmaktadır.

Veden holtiton ja yltiöpäinen juonti saattaa johtaa ”vesimyrkytykseen”, joka voi tappaa.

Suyu ölçüsüz ve aşırı miktarda içmek "su zehirlenmesi" ile sonuçlanabilir, potansiyel olarak ölümcül bir durum.

Halkiomatotauti on troppinen sairaus, josta miljoonat kärsivät ja joka voi johtaa vakavaan vammautumiseen tai jopa kuolemaan.

Şistozomiazis milyonlarca insanı etkileyen ve ağır sakatlıklara ve hatta ölüme yol açabilen tropikal bir hastalıktır.

Uusi tutkimus esittää, että yli 65-vuotiaiden potilaiden potilastiedot ovat usein virheellisiä, mikä voi johtaa vakaviin hoitovirheisiin.

Yeni bir çalışma 65'ten daha büyük hastaların hastane kayıtlarının çoğunlukla yanlış olduğunu ortaya atmaktadır, bu durum ciddi tedavi hatalarına yol açabilir.

Joskus niin suuri määrä ongelmia ja stressiä saattaa johtaa irtisanoutumiseen. Sinun on opittava nopeasti kuinka käsitellä tällaisia tilanteita.

Bazen çok sayıda sorun ve stres, işi bırakmanıza yol açabilir. Çabucak onunla nasıl başa çıkacağınızı öğrenmeniz gerekir.