Translation of "Eteenpäin" in Turkish

Eteenpäin!

İleri!

Jatketaan eteenpäin.

Tamam, yola devam edelim.

Astu eteenpäin.

Bir adım öne çık.

Nojasin eteenpäin.

Ben öne doğru eğildim.

Kuinka pääsemme eteenpäin?

bunların ötesine nasıl geçebiliriz?

Mene suoraan eteenpäin.

Dümdüz gidin.

- Notkista polvet ja katso eteenpäin.
- Taivuta polvet ja katso eteenpäin.

Dizlerinizi bükün ve önünüze bakın.

Joko jatkamme ponnistellen eteenpäin.

Ya zorlayacağız  ve bunu yapacağız

En pysty menemään eteenpäin.

Ben daha ileriye gidemem.

Hän liikkui hitaasti eteenpäin.

O yavaşça ilerledi.

- Jatketaan matkaa.
- Jatketaan eteenpäin.

Gitmeye devam edelim.

Tästä eteenpäin menemme kävellen.

Bu noktadan itibaren yürüyerek gideceğiz.

Minun on jatkettava eteenpäin.

İlerlemeliyim.

Sinä päätät reittimme tästä eteenpäin.

ve buradan nereye gideceğimize karar verecek olan sizsiniz.

Mikä on paras reitti eteenpäin?

İlerlemek için en iyi yolumuz ne?

Jatka eteenpäin, niin löydät kaupan.

Düz gidin ve mağazayı bulacaksınız.

Katso eteenpäin - ja työnnä itsesi jaloilla -

İleriye bakmaya odaklanmalı ve bacak gücünüzü kullanarak...

Se tekee kaikkensa siirtääkseen geeninsä eteenpäin.

Genlerini aktarmak için elinden geleni yapıyor.

Äidinvaisto puskee sitä eteenpäin. Vaarasta huolimatta.

Annelik içgüdüleriyle yola devam ediyor. Tehlikeye rağmen.

Täydellinen sitoutuminen ja positiivinen liikkuminen eteenpäin.

Kendinizi adayacak ve kendinizden emin bir şekilde sürekli ileri gideceksiniz.

Se nojasi eteenpäin ja seurasi hajua.

Bedeni hafifçe öne eğilmiş, kokunun izini takip ediyordu.

- Aja eteenpäin.
- Jatka ajamista.
- Aja vaan.

Sürmeye devam et.

- Jatka matkaa, Tom.
- Siirry eteenpäin, Tom.

İlerle, Tom.

Voisitko viedä asiaa eteenpäin seuraavassa kokouksessa.

Lütfen gelecek toplantıda maddeyi öne sür.

- Minulla on varaus tästä illasta eteenpäin kolmeksi yöksi.
- Olen tehnyt varauksen tästä yöstä eteenpäin kolmeksi yöksi.

Bu geceden itibaren üç gecelik bir rezervasyonum var.

Haluat siis rämpiä suossa eteenpäin ilman suunnitelmaa.

Bir plan yapmadan yolunuzu buna göre bulmak mı istiyorsunuz?

Se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

Sinun kannattaa ehkä harkita Bostonin matkan siirtämistä eteenpäin.

Boston'a yolculuğunu ertelemeyi düşünmek isteyebilirsin.

Jatka vain tätä katua eteenpäin noin 200 metriä.

Sadece bu sokakta yaklaşık 200 metre boyunca yukarıya gidin.

Avoin lähdekoodi on moottori, joka ajaa teknologista innovointia eteenpäin.

Açık kaynak; teknolojik yeniliği sağlayan motordur.

- Jätä mennyt taakse ja jatka eteenpäin.
- Menneet ovat menneitä. Jatka eteepäin.

Geçmişi geride bırakın ve devam edin.

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse, se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri, saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.