Translation of "Pimeää" in Turkish

Oli pimeää.

Karanlıktı.

Alkaa olla pimeää.

Hava kararıyor.

Täällä on pimeää.

Burası karanlık.

Lapsena pelkäsit pimeää.

Sen bir çocukken kasvetten korkardın.

Ulkona on pimeää.

Dışarısı karanlık.

Huoneessa oli pimeää.

Oda karanlıktı.

On liian pimeää.

Çok karanlık.

Minä pelkään pimeää.

Ben karanlıktan korkuyorum.

Oli todella pimeää.

Çok karanlıktı.

On niin pimeää.

Çok karanlık.

- On täysin pimeää.
- On säkkipimeää.

Tamamen karanlık.

Oli pimeää, enkä nähnyt mitään.

Karanlıktı ve bir şey göremedim.

Mutta maan tasalla on niin pimeää,

Ama yeryüzü o kadar karanlıktır ki...

Se etsii pimeää ja hiljaista paikkaa.

Karanlık, sessiz bir alan arıyor.

Nousin sängystä, kun oli vielä pimeää.

Hâlâ karanlıkken kalktım.

- On jo pimeää.
- On jo pimeä.

Hava zaten karanlık.

Yhtäkkiä valot sammuivat ja tuli pimeää.

Işıklar aniden söndü ve karanlık oldu.

Pystytimme telttamme ennen kuin tuli pimeää.

Hava kararmadan önce çadırlarımızı kurduk.

Täällä on todella pimeää. En näe mitään.

Burası gerçekten karanlık. Hiçbir şey göremiyorum.

Oli jo pimeää, siksi ajoin oikein hitaasti varovaisuuden vuoksi.

Hava artık kararmıştı, bu yüzden önlem olarak çok yavaş sürdüm.

- Palaa ennen pimeän tuloa.
- Palaa kotiin ennen kuin tulee pimeää.

Hava kararmadan önce geri dön.

- Älä mene ulos sen jälkeen kun on tullut pimeää.
- Älä mene ulos pimeän jälkeen.

Karanlıktan sonra dışarı çıkma.

Tällä alkaa tulla pimeää aikaisin. Aurinko tuntuu tippuvan niin kuin kivi, kun tulee syksy.

Buralarda hava erken kararıyor.Sonbahar zamanı geldiğinde güneş bir kaya gibi düşüyor gibi görünüyor.

- Yritän vältellä hautausmaan läheltä kulkemista pimeän tulon jälkeen.
- Silloin kun on pimeää, niin minä yritän vältellä hautausmaan läheltä kulkemista.

Ben karanlıktan sonra mezarlık tarafında yürümekten kaçınmaya çalışıyorum.