Translation of "Kerroin" in Turkish

Kerroin totuuden.

Gerçeği söyledim.

- Kerroin iltasadun tyttärelleni.
- Mä kerroin iltasadun mun tyttärelle.

Kızıma bir uyku masalı anlattım.

Kerroin heille kaiken.

Onlara her şeyi anlattım.

Kerroin parhaalle ystävälleni.

En iyi arkadaşıma söyledim.

Kerroin juuri hänelle.

Ben sadece ona söyledim.

Kerroin Tomille sen.

Onu Tom'a söyledim.

Muista, mitä kerroin sinulle!

Sana ne dediğimi unutma!

Kerroin Tomille lopettavani täällä.

Tom'a burada bitireceğimi söyledim.

Kerroin Tomillle palaavani pian.

Tom'a hemen geride olacağımı söyledim.

Kerroin jo Tomille kaiken.

Tom'a her şeyi zaten söyledim.

- Kerroin jo Tomille kaiken, mitä tiedän.
- Kerroin jo Tomille kaiken tietämäni.

Tom'a bildiğim her şeyi zaten söyledim.

Kerroin hänelle siitä joka päivä.

Her gün ona hikâyelerimi anlatıyordum.

Kerroin Tomille, että haluaisit tietää.

Tom'a senin bilmek istediğini söyledim.

Muista mitä kerroin sinulle eilen.

Sana dün ne söylediğimi unutma.

Kerroin Tomille, että minulla on suunnitelmia.

Tom'a planlarım olduğunu söyledim.

Tämä on nainen, josta kerroin sinulle.

Bu sana bahsettiğim kadın.

Nämä ovat kalat, joista kerroin sinulle.

Bunlar size bahsettiğim balıklar.

Kuten sinulle kerroin, Tom on kuolemaisillaan.

Söylediğim gibi, Tom ölüyor.

Kerroin Tomille, että halusin lähteä etuajassa.

Tom'a erken gitmek istediğimi söyledim.

Kerroin Tomille, että Mari ei pitänyt hänestä.

Tom'a Mary'nin ondan hoşlanmadığını söyledim.

Olen todella pahoillani, kun kerroin sinulle sen.

Onu sana söylediğim için gerçekten üzgünüm.

Kerroin vahingossa mun s-postiosoitteen vieraalle tyypille.

Dikkatsizce bir yabancıya e-posta adresimi verdim.

Hän vaikutti kovin yllättyneeltä, kun kerroin hänelle siitä.

Ben ona ondan bahsettiğimde o çok şaşırmış görünüyordu.

Kerroin Tomille, että Mari haluaa lainata hänen mandoliiniansa.

Tom'a Mary'nin onun mandolinini ödünç almak istediğini söyledim.

Minun olisi pitänyt valehdella, mutta kerroin hänelle totuuden.

Yalan söylemem gerekirdi, ama ben ona gerçeği söyledim.

Kerroin hänelle, että hänen palveluksiaan ei enää tarvita.

- Onun hizmetlerinin artık gerekli olmadığını söyledim.
- Sunduğu hizmete artık ihtiyaç kalmadığını söyledim ona.

Kerroin Tomille, että minulla oli aivan liian kova kiire.

Tom'a çok meşgul olduğumu söyledim.

Kerroin Tomille, että en ollut tyytyväinen hänen tapaansa käyttäytyä.

Onun davranma tarzından memnun olmadığımı Tom'a bildirdim.

Kerroin juuri Tomille, että halusin auttaa häntä autotallin siivoamisessa.

Garajı temizlemesinde ona yardım etmek istediğimi az önce Tom'a söyledim.

- Sanoin Marille, että haluaisin avioeron.
- Kerroin Marille, että haluaisin erota.

Mary'ye boşanmak istediğimi söyledim.

- Unohda kaikki mitä kerroin sinulle!
- Unohda kaikki mitä minä kerroin sinulle!
- Unohda kaikki, mitä kerroin sinulle!
- Unohtakaa kaikki, mitä kerroin teille!
- Unohtakaa kaikki mitä minä kerroin teille!
- Unohda kaikki, mitä sanoin sinulle!
- Unohda kaikki mitä minä sanoin sinulle!
- Unohtakaa kaikki mitä sanoin teille!
- Unohtakaa kaikki mitä minä sanoin teille!
- Unohda kaikki mitä mää sanoin sulle!
- Unohtakaa kaikki mitä mää sanoin teille!

Sana söylediğim her şeyi unut!

- Kerroin Tomille, että en tekisi sitä.
- Sanoin Tomille, etten tekisi sitä.

Onu yapmayacağımı Tom'a söyledim.

Tom yritti auttaa minua, mutta kerroin hänelle, etten tarvinnut hänen apuaan.

Tom bana yardım etmeye çalıştı ama ona, yardımına ihtiyacım olmadığını söyledim.

Viimeisin henkilö, jolle kerroin ideani, oli sitä mieltä, että olen päästäni sekaisin.

Fikrimi söylediğim son kişi deli olduğumu düşündü.

Jos Tomi saa selville, että kerroin tämän sinulle, niin hän tappaa minut.

Eğer Tom bunu sana benim söylediğimi duyarsa, beni öldürür.