Translation of "Heille" in Turkish

- Kirjoita heille viesti.
- Kirjoittakaa heille viesti.

Onlara bir not yaz.

Soita heille.

Onları ara.

Kerroin heille kaiken.

Onlara her şeyi anlattım.

Heille maksetaan hyvin.

Onlara iyi ödeme yapılacak.

Kerro heille totuus.

Onlara gerçeği söyle.

Miksi valehtelit heille?

Neden onlara yalan söyledin?

Kirjoitin heille kirjeen.

Onlara bir mektup yazdım.

Lähetin heille sähköpostin.

Onlara bir e-posta gönderdim.

Mitä sanot heille?

Onlara ne söyleyeceksin?

Haluatko kertoa heille?

Onlara söylemek ister misin?

Emme työskentele heille.

Onlar için çalışmıyoruz.

Voitko soittaa heille?

Onları arayabilir misiniz?

Heille syntyi poikavauva.

Onların bir erkek bebeği oldu.

Rakennamme heille pieniä taloja -

Küçük evler yapıyoruz

Meidän täytyy ilmoittaa heille.

Onları bilgilendirmeliyiz.

Älä puhu heille nyt.

Şimdi onlarla konuşma.

Aion kirjoittaa heille viestin.

Onlara bir not yazacağım.

Kerron heille, että soitit.

Senin aradığını onlara bildireceğim.

Annoitko heille sen koiran?

O köpeği onlara verdin mi?

Pitäisikö meidän soittaa heille?

Onları aramalı mıyız?

Älä osta heille mitään.

Onlara bir şey alma.

- Älä kerro heille tästä, OK?
- Älä kerro heille tästä, onko selvä?

Onlara bunun hakkında bildirme, Tamam mı?

Älä kerro heille totuutta, jooko?

Onlara gerçeği söyleme, tamam mı?

Me voisimme kirjoittaa heille kirjeen.

Onlara bir mektup yazabiliriz.

Miksi sinä haluat puhua heille?

Neden onlarla konuşmak istiyorsun?

Maksat heille hyvin, vai mitä?

Onlara iyi ödeme yapıyorsun, değil mi?

Olen heille velkaa 300 dollaria.

Onlara 300 dolar borçluyum.

Meidän pitäisi kertoa heille totuus.

Onlara gerçeği söylemeliyiz.

- Opettaja opetti heille, että maa on pyöreä.
- Opettaja opetti heille, että maapallo on pyöreä.

Öğretmen onlara dünyanın yuvarlak olduğunu öğretti.

Voinko kertoa heille, että tulet käymään?

Ziyaret edeceğini onlara söyleyebilir miyim?

Soitan heille huomenna, kun tulen takaisin.

- Yarın geri döndüğümde onları arayacağım.
- Geri döndüğümde onları yarın ararım.

- Heillä on lapsi.
- Heille on muksu.

Onların bir çocuğu var.

Pankki kieltäytyi antamasta heille lisää luottoa.

Banka onlara daha fazla kredi vermeyi reddetti.

Tiedän, että se merkitsee paljon heille.

Bunun onlar için çok şey ifade ettiğini biliyorum.

Kerro heille että me olemme tulossa.

Onlara geldiğimizi söyle.

- Kutsu poliisi ja kerro heille, mitä sanoit minulle!
- Kutsukaa poliisi ja kerro heille, mitä sanoitte minulle!

Polisi ara ve bana anlattıklarını onlara da anlat.

Voisin kirjoittaa heille viestin, jos se auttaisi.

Eğer işe yararsa onlara bir not yazabilirim.

Raha tulisi jakaa heille, jotka ovat sen tarpeessa.

Para ihtiyacı olanlara dağıtılmalı.

Soita poliisiasemalle ja kerro heille, mitä kerroit minulle.

Polisi ara ve bana anlattıklarını onlara da anlat.

Autistiset eivät useinkaan katso ihmisiä silmiin puhuessaan heille.

Otizmli kişiler, birisiyle konuşurken çoğu zaman göz teması kurmazlar.

- Älä näytä pelkoasi heille.
- Älä näytä pelkoasi niille.

Onların korktuğunu görmesine izin verme.

He uhkasivat tappaa minut, joten annoin heille lompakkoni.

Beni öldürmekle tehdit ettiler, bu yüzden cüzdanımı onlara verdim.

Anna heille anteeksi, sillä he eivät tiedä mitä tekevät.

Onları affet, zira onlar ne yaptıklarını bilmiyorlar.

Helvetistä on varattu erityinen sopukka heille, jotka syövät elokuvateatterissa.

Sinemalarda yemek yiyenler insanlar için cehennemde özel bir yer var.

Jotkut puhuvat harvoin, jos heille ei ala puhua ensin.

Bazı insanlar onlarla konuşulmadıkça nadiren konuşurlar.

En halua antaa heille yhtään syytä kuvitella, etten haluaisi tehdä työtäni.

Onlara işimi yapmakta istekli olmadığımı düşünmeleri için hiçbir neden vermek istemiyorum.

Kun heille sitten tarjotaan rahaa tällaisesta, he ottavat vastaan sen, mitä voivat saada.

böyle bir şey yapmaları için para teklif ediliyor, onlar da bu fırsatı değerlendiriyorlar.

- Sanoin heille, että lähettäisivät minulle toisen lipun.
- Käskin heitä lähettämään minulle toisen lipun.

Onlara bana bir bilet daha göndermelerini söyledim.

Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.

Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir.

Matemaatikoilla on tämä yhteistä ranskalaisten kanssa: mitä ikinä yritätkin sanoa heille, he ottavat sen ja kääntävät sen omalla tavallaan ja muuttavat se joksikin täysin erilaiseksi.

Matematikçiler buna Fransızlarla müştereken sahiptir: onlara her ne söylemeye çalışıyorsan, onlar onu alır ve onu kendi tarzlarıyla çevirir ve onu tamamen farklı bir şeye çevirirler.