Translation of "Mun" in Turkish

Mun pitää tehä mun läksyt.

Ev ödevimi yapmalıyım.

- Mun.
- Minun.

Benimdir.

- Anna minun kokeilla.
- Anna mun kokeilla.
- Anna mun tesmata.
- Antakaa mun tesmata.

Denememe izin ver.

- Minun täytyy ladata kännykkäni.
- Minun täytyy ladata matkapuhelimeni.
- Mun täytyy ladata mun kännykkä.
- Mun tarvii ladata mun kännykkä.

Cep telefonumu şarj etmem gerekir.

- Missä mun lapset on?
- Missä mun muksut on?

Çocuklarım nerede?

- Mun pomo on mulkku.
- Mun pomo on kusipää.

Benim patronum bir dallama.

Pois mun sängystä.

Yatağımdan çık.

Hiero mun hartioita.

Omuzlarımı ovala.

- Mun täytyy pestä mun kädet.
- Minun täytyy pestä käteni.

Ellerimi yıkamam gerek.

- Minun pitää pestä vaatteeni.
- Mun pitää pestä mun vaatteet.

Giysilerimi yıkamam gerekiyor.

- Minun pitää siivota huoneeni.
- Mun pitää siivota mun huone.

Odamı temizlemek zorundayım.

- Vanhempani ovat huolissaan terveydestäni.
- Mun vanhemmat on huolissaan mun terveydestä.

Annem ve babam, sağlığım konusunda endişeleniyorlar.

Kun mun isä lähti huoneesta, mun pikkusisko näytti mulle keskaria.

Babam odadan ayrıldığında küçük kız kardeşim bana el hareketi çekti.

Mun kengät ovat loppuunkuluneet.

Benim ayakkabılar yıpranmış.

Mun iskä sanoi ei.

Babam hayır dedi.

Mun synttärit on piakkoin.

Benim doğum günüm yaklaşıyor.

Mä etsin mun avainta.

Anahtarımı arıyorum.

Mun pää on kipee.

Başım ağrıyor.

Mun tyttöystävä jätti mut.

Kız arkadaşım beni terk etti.

Vihdoinkin mun vuoro tuli.

Sonunda, sıram geldi.

Miten tiedät mun nimen?

Benim adımı nasıl bildin?

Älä koske mun tavaroihin.

Eşyalarıma dokunma.

Mä rakastan mun äitiä.

Annemi seviyorum.

Unohdin mun PIN-koodin!

PIN numaramı unuttum!

Mun isä meni kalaan.

Babam balık tutmaya gitti.

Missä on mun bisse?

- Benim bira nerede?
- Benim biram nerede?

Pitäisköhän mun soittaa poliisille?

Polisi aramam gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

Annoin sen mun äiskälle.

Onu anneme verdim.

Tomi on mun kaveri.

Tom benim bir dostum.

Mun isoisä tykkää kävellä.

Dedem yürümeyi sever.

Missä mun äiti on?

Annem nerede?

Missä mun isi on?

Babam nerede?

Missä mun huone on?

Odam nerede?

Nää on mun lempikengät.

Bu benim en sevdiğim ayakkabım.

- Onko se mun vika?
- Onks se mun vika?
- Ja munko vika se o?
- No, onkse mun vika?
- Onkse mun syy?
- Munko syy se o?

- Bu benim suçum mu?
- Bu benim hatam mı?

- Missä on olueni?
- Missä on mun olut?
- Missä on mun bisse?

Benim biram nerede?

- Minun pitää palata planeetalleni nyt.
- Mun pitää palata ny mun planeetalle.

Şimdi gezegenime dönmem gerek.

- Onko se mun vika?
- Onks se mun vika?
- Ja munko vika se o?
- No, onkse mun vika?
- Onkse mun syy?
- Munko syy se o?
- No, munko vastuulla se o?
- Onkse mun vastuulla?

Bu benim hatam mı?

- Mulle ei vittuilla!
- Mun kanssa ei vittuilla!
- Mun kanssa ei vittu pelleillä!

Bana bulaşma!

Mä jätin mun hanskat kirjastoon.

Eldivenlerimi kütüphanede bıraktım.

Mun jaloissa ei ole tuntoa.

Bacaklarımı hissedemiyorum.

Mul on ikävä mun kavereita.

Arkadaşlarımı özlüyorum.

Hyönteisten keräily on mun harrastus.

Benim hobim böcek toplamaktır.

Mun arvosanat ovat yli keskiarvon.

Benim notlarım ortalamanın üzerindedir.

Miks mun pitäis hankkia koira?

Neden bir köpek almalıyım?

- Autoni varastettiin.
- Mun auto pöllittiin.

Arabam çalındı.

- Kenkäni kastuivat.
- Mun kengät kastui.

Ayakkabılarım ıslandı.

Mun bändi soittaa tänä yönä.

Bu gece benim grubum çalıyor.

Uiminen ei oo mun lempipuuhaa.

Yüzmekten çok hoşlanmıyorum.

- Älä lainaa minun vaatteitani ilman lupaani.
- Älä lainaa mun vaatteita ilman mun lupaa.

İznim olmadan giysilerimi almaktan vazgeç.

- Mä en tiedä, missä mun avaimet on.
- Mä en tiiä, mis mun avaimet on.

Anahtarlarımın nerede olduğunu bilmiyorum.

Voi ei! Mä unohdin mun lompakon!

Oh hayır! Cüzdanımı unuttum.

- Etsin avaintani.
- Mä etsin mun avainta.

Anahtarımı arıyorum.

- Valehtelin vanhemmilleni.
- Mä valehtelin mun vanhemmille.

Aileme yalan söyledim.

- Etsin veljeäni.
- Mä etin mun veljeä.

Erkek kardeşimi arıyorum.

- Mä vihaan mun naapureita.
- Vihaan naapureitani.

- Komşularımdan nefret ediyorum.
- Komşularımdan nefret ederim.

- Mä tarviin mun silmälasei.
- Tarvitsen silmälasejani.

Gözlüğüme ihtiyacım var.

- Minun polkupyöräni varastettiin.
- Mun pyörä pöllittiin.

Benim bisikletim çalındı.

- Mun moka!
- Minun virheeni!
- Minun mokani!

Benim hatam!

Mun pitää näyttää sulle yks juttu.

Sana bir şey göstermek zorundayım.

Tomi tykkää leikkiä mun koiran kanssa.

Tom köpeğimle oynamayı seviyor.

- Häpeän menneisyyttäni.
- Mä häpeän mun menneisyyttä.

Geçmişimden utanıyorum.

Tomi, sulla on ylläsi mun paita.

Benim gömleğimi giyiyorsun, Tom.

- Unohdin lompakkoni.
- Mä unohdin mun lompakon.

Cüzdanımı unuttum.

- Vihaan perhettäni.
- Mä vihaan mun perhettä.

Ailemden nefret ediyorum.

Mun täytyy jutella sun kanssa hetki.

Seninle konuşmak istiyorum.

- Minun on musta.
- Mun on musta.

Benimki siyah.

- Minun tekee mieli katsoa televisiota.
- Mun tekee mieli kattoa telkkaria.
- Mun tekee mieli kattoo telkkarii.

Canım TV izlemek istiyor.

- Missä ovat kenkäni?
- Missä on mun kengät?
- Mis mun kengät o?
- Missä minun kenkäni ovat?

Ayakkabılarım nerede?

- He ovat veljiäni.
- He ovat minun veljiäni.
- Ne on mun veljii.
- Ne on mun veliä.

Onlar benim erkek kardeşlerim.

Kärsi keskenäs, Tom. Mari tulee mun kanssa.

Çatla Tom. Mary benimle geliyor.

- Syö minut!
- Nuole mun pillua!
- Syökää minut!

Beni ye!

- Kissani on onnellinen.
- Mun kissa on onnellinen.

Benim kedim mutlu.

- Se on lempituolini.
- Toi on mun lempituoli.

O, benim favori sandalyem.

- Ystäväni opiskelee koreaa.
- Mun kaveri opiskelee koreaa.

Arkadaşım Korece öğreniyor.

- Se ylitti odotukseni.
- Se ylitti mun odotukset.

Bu beklentilerimi aştı.

- Söitko minun keksini?
- Söik sä mun keksit?

Kurabiyelerimi yedin mi?

Kerroin vahingossa mun s-postiosoitteen vieraalle tyypille.

Dikkatsizce bir yabancıya e-posta adresimi verdim.

- Tennis on lempiurheilulajini.
- Tennis on mun lempilaji.

Tenis benim en sevdiğim spordur.

- Veljeni puhuu liikaa.
- Mun veli puhuu liikaa.

Erkek kardeşim çok fazla konuşur.

- Vaimoni on raskaana!
- Mun vaimo on raskaana.

- Karım hamile!
- Karım hamile.

- Jotkut mun kaverit tupakoi.
- Jotkut ystävistäni tupakoivat.

Arkadaşlarımdan bazıları sigara içiyor.

- Tomi on isäpuoleni.
- Tomi on mun isäpuoli.

Tom benim üvey babam.

- Missä on olueni?
- Missä on mun bisse?

Benim bira nerede?

- Vanhempani ovat kuolleet.
- Mun vanhemmat on kuollu.

Ebeveynlerim öldü.

- Tomi vastasi kysymykseeni.
- Tomi vastas mun kysymykseen.

Tom soruma cevap verdi.

- Minä rakastan äitiäni.
- Mä rakastan mun äitiä.

Annemi seviyorum.

- Vanhempani ovat Australiassa.
- Mun vanhemmat on Australiassa.

Ebeveynlerim Avustralya'da.

Apua, mä oon saattanu hävittää mun passin.

Oh hayır! Pasaportumu kaybetmiş olabilirim.

- Hän on ensirakkauteni.
- Se on mun ensirakkaus.

O benim ilk aşkım.

- Tomi suuteli serkkuani.
- Tomi pussas mun serkkuu.

Tom kuzenimi öptü.

Haluuk sä tulla mun luokse katsomaan elokuvaa?

Gelmek ve benimle bir film izlemek ister misiniz?

- Tomi varasti lompakkoni.
- Tomi pölli mun lompakon.

Tom cüzdanımı çaldı.

- Hän ilahtui lahjastani.
- Hän ilahtui mun lahjasta.

O, hediyemle ilgili çok mutlu idi.

- Istu mun viereen.
- Tule istumaan minun viereeni!

Gelip yanıma otur.