Translation of "Pian" in Korean

Pian sen jälkeen -

‎얼마 안 돼서 문어는

Meidän pitää päättää pian.

자, 빨리 결정해야 합니다

Sinun pitää päättää pian.

결정은 당신 몫입니다 하지만 서둘러 결정하세요

Päätä pian, koska on kylmä.

당신이 결정하세요 다만 서두르세요, 추우니까!

Pian aurinko ei nouse kuukausiin.

‎곧 몇 달 동안 ‎해가 뜨지 않게 됩니다

Pian ne alkavat syödä lihaa.

‎고기를 먹여야 하기 때문이죠

Toivon, että löydämme hylyn pian.

잔해를 빨리 찾았으면 좋겠군요

Pian se jatkoi normaaleja toimiaan,

‎얼마 후에 문어가 ‎평소처럼 생활을 이어 가자

Pääsemme pian pois. Olemme melkein perllä.

그래도 끝이 보여요 거의 다 왔습니다

Ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

해독제를 찾아서 병원으로 가져가야 합니다

Mutta pian näin metsän eri tyypit.

‎그러다 얼마 후에 ‎다양한 해조 숲을 발견했어요

Täällä on kaatuneita puita. Pääsemme pian lämmittelemään.

주변에 마른 가지가 많으니 불을 때면 따뜻해질 겁니다

Mutta pian tajuaa - olevansa vielä kilometrien päässä.

간신히 다다르면 아직도 몇 km나 남았다는 걸 깨닫게 되죠

Ja kaikki siellä elävät oliot haluavat pian ulos.

동굴 안의 어떤 생물도 더는 동굴 안에 있으려 하지 않을 겁니다

Naarasleijona menettää pian sen pimeiden öiden tuoman edun.

‎머잖아 암사자는 어두운 밤의 ‎유리함을 잃게 될 겁니다

Mutta pian se ei ole enää suojelemassa pentuaan.

‎하지만 어미가 지켜줄 시간은 ‎얼마 남지 않았습니다

Meidän pitää löytää vastamyrkky - ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

잊지 마세요, 최대한 빨리 해독제를 찾아서 병원으로 가져가야 합니다

Moni eläin etsii hedelmiä värinäkönsä avulla. On viimeisen aterian aika. Pian on liian vaikea nähdä.

‎많은 동물이 색을 구별하여 ‎과일을 찾습니다 ‎눈으로 보기 힘들어지기 전에 ‎마지막 식사 시간이죠