Translation of "Vähän" in Korean

Välillä vähän narahtelee.

삐걱거리는 소리가 들리긴 했지만 그게 다예요

Saimme siitä vähän energiaa.

네, 에너지는 좀 되겠어요

Siinä on vähän energiaa.

그래도 에너지는 되죠

Kuulostaa vielä vähän epävarmalta.

아직도 좀 불안하네요

Vain vähän kuunvaloa pääsee läpi.

‎달빛도 대부분 가로막히죠

Etuvolttiko? Selvä. Tämä voi sattua vähän!

앞으로 돌기요? 좋아요, 좀 아플 수도 있습니다!

Sain myös vähän välipalaa matkan varrella.

올라오는 길에 간식거리도 있었고요

Syötävää on paljon - ja aikaa vähän.

‎먹을 것은 많은데 ‎시간이 빠듯합니다

Hiipuva kuu tarkoittaa, että valoa on vähän.

‎달이 이울어간다는 건 ‎빛이 거의 없단 뜻입니다

Jotkin horrostavat. Keho polttaa silloin hyvin vähän energiaa.

‎어떤 동물들은 겨울잠을 자며 ‎에너지 소모를 최소화합니다

Aikaa on vähän, eikä ilma liiku itiöiden levittämiseksi.

‎포자를 퍼뜨릴 시간도 적고 ‎바람도 한 점 불지 않죠

Maatuvat syksyn lehdet - antavat vähän kosteutta ja lämpöä päivällä.

‎썩어가는 낙엽이 ‎낮 동안 약간의 습기와 온기를 ‎제공합니다

Vähän yli seitsemässä viikossa kaikki nämä poikaset pystyvät lentämään.

‎7주만 지나면 모든 새끼가 ‎날 수 있게 될 겁니다

Ja että niissä on vähän hiilihydraatteja sekä hyviä luonnollisia entsyymejä.

싹에는 약간의 탄수화물과 좋은 천연 효소가 있죠 먹어도 괜찮습니다

Minua arveluttaa hieman mennä noin kauas, koska vettä on näin vähän.

물이 별로 없는데 계속 가기가 불안합니다

Sen pitää oppia nopeasti, koska se elää vain vähän yli vuoden. 52. PÄIVÄ

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"

Turvassa ja vähän viisaampana. Yhdessä pysyttely voi olla vaikeaa näissä tiheissä ja pimeissä sademetsissä.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다