Translation of "Jonka" in Turkish

0.015 sec.

Examples of using "Jonka" in a sentence and their turkish translations:

- Olet laiskin ihminen, jonka tunnen.
- Sinä olet laiskin ihminen, jonka tunnen.

Sen tanıdığım en tembel insansın.

- Tomi on paras rumpali, jonka tiedän.
- Tomi on paras rumpali, jonka tunnen.

Tom tanıdığım en iyi baterist.

jonka jälkeen kirkkaat pisteet discopallosta

ardından disko topundan gelen parlak noktalar

Veretön rikos, jonka voi tehdä.

insanlık suçu bu, ilk aşamada kan dökülmüyor.

Tarvitsen jonkun, jonka kanssa jutella.

Konuşmak için birine ihtiyacım var.

Onko tämä se, jonka näit?

Bu gördüğün kişi mi?

Piditkö kuvasta, jonka lähetin sinulle?

Sana gönderdiğim resmi beğendin mi?

jonka raportoidaan syöneen 126 kyläläistä Himalajalla.

"insan yiyen Rudraprayag parsından" bahsediyor.

Ja jonka ympärille on solmittu naru.

sarkaçlı dolap saatine benziyor.

Ainoa keino, jonka tiesin, oli meri.

Bunu yapabilmemin tek yolu, okyanusta olmaktı.

Valitse mikä tahansa mekko, jonka haluat.

İstediğin herhangi bir elbiseyi seç.

Tunnen tytön jonka isä on asianajaja.

Babası avukat olan bir kız tanıyorum.

Tomi on paras uimari, jonka tunnen.

Tom tanıdığım en iyi yüzücü.

On yksi asia, jonka unohdin mainita.

Bahsetmeyi unuttuğum bir şey var.

Olet viimeinen henkilö jonka odotin tapaavani.

Sen karşılaşmayı umduğum son kişisin.

Mari on kaunein tyttö, jonka tunnen.

Mary tanıdığım en güzel kız.

Onko jotain, jonka haluat kertoa minulle?

Bana söylemek istediğin bir şey var mı?

Tapasin kanadalaisen, jonka nimi on Tomi.

Tom adında Kanadalı bir adamla tanıştım.

- Muistutat minua jostakusta, jonka tunsin aikaisemmin.
- Sinusta tulee minulle mieleen eräs henkilö, jonka tunsin ennen.

Bana önceden tanıdığım birini hatırlatıyorsun.

- Tommi ei juonut viiniä, jonka kaadoin hänelle.
- Tommi ei juonut sitä viiniä, jonka kaadoin hänelle.

Tom kendisine döktüğüm şarabı içmedi.

Taipuisaan pajuun, jonka voin vetää taakse näin.

Oldukça esnek bir çıtanın üstüne. Ve bu şekilde çekebiliyorum.

Löysin suuren metalliportin, jonka yli yritin päästä.

Büyük bir metal kapı buldum, tırmanıp atlamaya çalıştım,

En koskaan unohda aikaa, jonka vietimme yhdessä.

Birlikte geçirdiğimiz zamanı asla unutmayacağım.

Minulla on ystävä, jonka isä on taikuri.

Babası sihirbaz olan bir arkadaşım var.

Lasta, jonka vanhemmat ovat kuolleet, kutsutaan orvoksi.

Ebeveynleri ölü olan bir çocuğa bir yetim denilir.

Minulla on kuva, jonka haluan näyttää sinulle.

Sana göstermek istediğim bir resmim var.

Televisiosta tulee huomenillalla elokuva, jonka tahdon katsoa.

Yarın gece televizyonda izlemek istediğim bir film var.

Minulla on jotain, jonka haluaisin Tomin saavan.

Tom'un sahip olmasını istediğim bir şeyim var.

Me tarvitsemme kaiken avun jonka voimme saada.

Alabileceğimiz tüm yardıma ihtiyacımız var.

Etsin jotakuta, jonka kanssa voisin opetella englantia.

Benimle İngilizce öğrenecek birini arıyorum.

Laukku, jonka jätin auton etupenkille, on poissa!

Yolcu koltuğunda bıraktığım çanta kaybolmuş!

Minulla oli koira, jonka nimi oli Cookie.

Benim Cookie adında bir köpeğim vardı.

Se oli ikkuna, jonka Tom rikkoi eilen.

O, Tom'un dün kırdığı camdı.

Hänen serkkunsa, jonka nimen unohdin, oli sairaanhoitaja.

Onun kuzeni, onun adını hep unuturum, bir hemşireydi.

Uskotko Tomin pitävän lahjasta, jonka hänelle ostin?

Tom'un onun için aldığım hediyeden hoşlanacağını düşünüyor musun?

Tämä on se mies jonka matkalaukun löysin.

Bu, valizini bulduğum adam.

Tässä on raha, jonka olen velkaa sinulle.

İşte sana borçlu olduğum para.

Olipa kerran kissa, jonka nimi oli Tango.

Bir zamanlar, Tango adında bir kedi varmış.

Meillä on oltava jotakin jonka puolesta elää.

Biz yaşamak için bir şey yemeliyiz.

- Ministeri, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.
- Se ministeri, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.
- Se pappi, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.
- Pappi, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.

Geçenlerde konuştuğum bakan, benimle aynı fikirde.

- Vanha nainen, jonka sinä äsken näit, on minun isoäitini.
- Vanha nainen, jonka sinä äsken näit, on minun mummini.

Az önce gördüğün yaşlı kadın benim büyükannem.

- Tom on viimeinen henkilö jonka juuri nyt haluan nähdä.
- Tom on viimeinen henkilö, jonka haluan nähdä juuri nyt.

Tom şu anda görmek istediğim son kişi.

Haluan käyttää vaatetta, jonka menettämisellä ei ole väliä.

Kaybetmeyi göze alabileceğim bir giysi parçası almalıyım.

Minulla on ystävä, jonka isä on tunnettu pianisti.

Babası ünlü bir piyanist olan bir arkadaşım var.

Pizzan tekeminen on sellainen asia, jonka opin Tomilta.

Pizza yapmak Tom'dan öğrendiğim bir şeydir.

Henkilö, jonka yritämme saada kiinni, on erittäin vaarallinen.

Yakalamaya çalıştığımız kişi çok tehlikeli.

Tämä on se poika, jonka tapasin siellä eilen.

Bu dün orada tanıştığım çocuk.

Tässä on menu jonka väitetään olevan Wuhanin torilta.

Söylentiye göre bu, Wuhan pazarından örnek bir menü.

Tom alkoi syödä voileipää, jonka Mari teki hänelle.

Tom, Mary'nin onun için yaptığı sandviçi yemeye başladı.

Minulla on ystävä, jonka isä on kuuluisa näyttelijä.

Babası ünlü bir aktör olan bir arkadaşım var.

Tomi rakastuu jokaiseen kauniiseen naiseen, jonka hän tapaa.

Tom tanıştığı her güzel kıza aşık olur.

Toivon, että Tomi pitää kakusta, jonka leivoin hänelle.

Tom'un onun için pişirdiğim pastayı sevdiğini umuyorum.

Kielitiede on tieteenala, jonka pyrkimyksenä on kuvailla kieltä.

Dilbilim dili tanımlamayı amaçlayan bilim dalıdır.

Tämä on hienoin kuva, jonka olen koskaan nähnyt.

Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel resim.

Tämä on korkein rakennus, jonka olen koskaan nähnyt.

Bu şimdiye kadar gördüğüm en yüksek bina.

Tämä on vihoviimeinen palvelus jonka voin sinulle tehdä.

Bu senin için yapabileceğim en son şeydir.

Jokaisella kansalla on sellainen hallitus, jonka se ansaitsee.

Her ulus hak ettiği şekilde yönetilir.

Tuo on rumin vauva, jonka olen ikinä nähnyt.

O şimdiye kadar gördüğüm en çirkin bebek.

Hän on komein mies, jonka olen koskaan tavannut.

O şimdiye kadar tanıştığım en yakışıklı adam.

Tomi on komein mies, jonka olen koskaan tavannut.

Tom şimdiye kadar tanıştığım en yakışıklı adam.

- Tämä on rumin lumiukko, jonka olen koskaan nähnyt!
- Tämä on rumin lumiukko, jonka olen ikinä nähnyt!
- Tämä on rumin lumiukko, jonka minä olen koskaan nähnyt!
- Tämä on rumin lumiukko, jonka minä olen ikinä nähnyt!
- Tämä on kaikkein rumin lumiukko, jonka olen koskaan nähnyt!
- Tämä on kaikkein rumin lumiukko, jonka olen ikinä nähnyt!
- Tämä on kaikkein rumin lumiukko, jonka minä olen koskaan nähnyt!
- Tämä on kaikkein rumin lumiukko, jonka minä olen ikinä nähnyt!
- Tää on kylä kaikista rumin lumiukko, mitä mä o ikinä nähny!

Bu şimdiye kadar gördüğüm en çirkin kardan adam!

- Haluaisin saada takaisin kirjan, jonka lainasin sinulle jonkin aikaa sitten.
- Haluan että palautat kirjan, jonka lainasin sinulle jonkin aikaa sitten.
- Haluaisin, että palautat kirjan, jonka annoin sinulle taannoin lainaksi.

Birkaç gün önce sana ödünç verdiğim kitabı iade etmeni istiyorum.

- Se on vittu hulluin asia, jonka mä oon ikinä kuullu!
- Vittu toi o hulluin juttu, jonka mä oon koskaan kuullu!

Bu, bugüne kadar duyduğum en aptalca şey.

Se on paras tapa rakastaa elämää, jonka olen löytänyt -

çünkü yaklaşık 80 yıllık ömrümde anladım ki

Oletko lukenut loppuun sen kirjan jonka sinulle joskus lainasin?

Geçen gün sana ödünç verdiğim kitabı okumayı bitirdin mi?

Mies jonka kanssa hän on menossa naimisiin, on astronautti.

- Evleneceği adam astronot.
- Onun evleneceği adam bir astronot.

Hän on mahtavin tiedemies, jonka maailma on koskaan tuottanut.

O, dünyanın şimdiye kadar yetiştirdiği en büyük bilim adamı.

Hän on mies jonka kanssa on vaikea tulla toimeen.

O zor geçinen bir adam.

Hänestä jonka kasvot eivät valaise ei koskaan tule tähteä.

Yüzü ışık vermeyen asla yıldız olamaz.

Ruumis, jonka pää oli leikattu irti, oli kuolemansyyntutkijan pöydällä.

Başı kesilmiş bir ceset adli tabibin masasındaydı.

Se on yksi typerimmistä asioista, jonka olen ikinä tehnyt.

Bu şimdiye kadar yaptığım en aptalca şeylerden biri.

Tomi ampui karhun kiivärillä, jonka hänen isänsä antoi hänelle.

Tom babasının ona verdiği tüfekle bir ayı vurdu.

Tomi on yksi komeimmista miehistä, jonka olen koskaan nähnyt.

Tom şu ana kadar gördüğüm en yakışıklı erkeklerden biridir.

Tom ei ostanut sitä tavaraa, jonka hinnasta oli tinkinyt.

Tom pazarlık ettiği şeyi almadı.

Tämä oli mielenkiintoisin kirja, jonka hän oli koskaan lukenut.

Bu, onun şimdiye kadar okuduğu en ilginç kitaptı.

Tämä kirja, jonka olen lukenut kahdesti, oli lahja Peteriltä.

Bu ikinci kez okuduğum kitap Peter'in hediyesiydi.

Olitko se sinä, jonka näin Tomin kanssa joen lähellä?

Nehrin kenarında Tom'la birlikte gördüğün sen miydin?

Ilman Tomia Marilla ei olisi ketään, jonka puoleen kääntyä.

Tom olmasa, Mary'nin başvuracağı kimsesi olmaz.

- Onko tämä hänen itse piirtämänsä kuva?
- Onko tämä kuva, jonka hän on piirtänyt itse?
- Onko tämä kuva, jonka hän on itse piirtänyt?

Bu onun kendi yaptığı bir resim mi?

- Onko tuo sinulle antamani vyö?
- Onko tuo teille antamani vyö?
- Onko tuo vyö, jonka annoin teille?
- Onko tuo vyö, jonka annoin sinulle?

O sana verdiğim kemer mi?

- Tom kysyi, onko minulla mustaa solmiota, jonka hän voisi lainata.
- Tom kysyi minulta, onko minulla mustaa kravattia, jonka hän voisi ottaa lainaan.

Tom, ödünç alabileceği bir kravatım olup olmadığını sordu.

Silloin ei tarvitsisi luottaa köyteen, jonka iästä ei ole tietoa.

Ve ne zamandır orada olduğunu bilmediğim bir halatla tırmanmak zorunda kalmayacağım.

Etsimme heimon vanhinta, jonka pitäisi tavata meidät ja kerätä rokotteet.

Aşıları almak için benimle buluşacak olan  kabile üyesini arıyoruz.

- Onko jotain, jonka haluat kertoa minulle?
- Haluaisitko kertoa minulle jotain?

Bana söylemek istediğin bir şey var mı?

Henkilöksi, jonka pitäisi olla asiantuntija, sinä et tunnu tietävän paljoakaan.

Uzman olması gereken biri için çok şey biliyor gibi görünmüyorsun.

Tom rakastaa uutta lelua, jonka Mary antoi hänelle hänen syntymäpäivänään.

Tom Mary'nin doğum günü için kendisine verdiği yeni oyuncağı seviyor.

Ihminen on ainoa punastuva eläin. Tai ainoa, jonka tarvitsee punastua.

İnsan yüzü kızaran tek hayvandır. Ya da kızarması gereken.

Marilla on kaulassaan sydämenmuotoinen medaljonki, jonka sisällä on Tomin kuva.

Mary içinde Tom'un bir fotoğrafı olan kalp şeklindeki bir madalyon takıyor.

Tämä projekti kehittyi luonnoksesta jonka piirsin lautasliinalle juhlissa viime vuonna.

Bu proje geçen yıl bir partide bir peçete üstüne yazdığım bir taslaktan ortaya çıktı.

Tom tunsi miehen, jonka isä oli helikopterilentäjä Vietnamin sodan aikana.

- Tom babası Vietnam Savaşında bir helikopter pilotu olan bir adam tanıyordu.
- Tom, babası Vietnam Savaşı sırasında helikopter pilotluğu yapmış bir adam tanıyordu.

- Se on tyhmintä, mitä olen koskaan sanonut.
- Se on typerin asia, jonka olen ikinä sanonut.
- Se on typerin asia, jonka olen koskaan sanonut.

- Bu şimdiye kadar söylediğim en aptalca şey.
- Bu, söylediğim en aptalca şey.

Tappiot ovat hirvittäviä - jonka lopussa sota kolmannes Serbian armeijan on tapettu

Kayıplar korkunç - sonuna kadar savaş Sırbistan ordusunun üçte biri tarafından öldürüldü

Todennäköisempi ehdotus on se, jonka Leech esitti yhdessä Emmetin teorian kanssa.

- Daha makul bir öneri Emmet'in teorisi ile ilgili Leech'in sunduğudur.
- Emmet'in teorisi ile bağlantılı olarak Leech'in sunduğu teklif en makulüdür.

- Näytän sinulle auton, jonka juuri ostin.
- Näytän sinulle juuri ostamani auton.

Sana az önce aldığım arabayı göstereceğim.

Haluan saada selville aikooko Tom käyttää uutta paitaa, jonka annoin hänelle.

Tom'un ona verdiğim yeni gömleği giyip giymeyeceğini öğrenmek istiyorum.