Translation of "Tunnen" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Tunnen" in a sentence and their turkish translations:

- Tunnen jotain.
- Tunnen jotakin.

Ben bir şey hissediyorum.

- Tunnen itseni voimattomaksi.
- Tunnen itseni avuttomaksi.

Ben güçsüz hissediyorum.

Tunnen sinut.

- Ben seni tanıyorum.
- Sizi tanıyorum.
- Seni tanıyorum.

Tunnen hänet.

- Onu biliyorum.
- Onu tanıyorum.

Tunnen tuskasi.

Acını hissediyorum.

Tunnen vetoa.

Bir esinti hissediyorum.

Tunnen isäsi.

- Ben senin babanı biliyorum.
- Senin babanı biliyorum.
- Babanı tanıyorum.
- Senin babanı tanıyorum.
- Ben senin babanı tanıyorum.

Tunnen Tomin.

Tom'u tanıyorum.

- Tunnen Tomin isän.
- Minä tunnen Tomin isän.

Tom'un babasını tanıyorum.

- Tunnen hänet.
- Minä tunnen hänet.
- Minä tiedän hänet.

Onu tanıyorum.

- Tunnen olevani ihan pöhkö.
- Tunnen itseni täysin typeräksi.

Böyle bir aptal gibi hissediyorum.

- Tunnen itseni täysin idiootiksi.
- Tunnen itseni täydeksi idiootiksi.

Böyle bir aptal gibi hissediyorum.

Tunnen oloni heikommaksi.

Güçsüzleştiğimi hissediyorum.

Tunnen jo turvotuksen.

Şimdiden şiştiğini hissedebiliyorum.

Joten tunnen avuttomuutta.

bu yüzden bu konuda aciz hissediyorum.

Tunnen olevani elossa.

Ben canlı hissediyorum.

Tunnen molemmat tytöt.

Kızların her ikisini tanıyorum.

Tunnen tuon tytön.

O kızı tanıyorum.

Tunnen itseni avuttomaksi.

Aciz hissediyorum.

Tunnen itseni idiootiksi.

Kendimi aptal gibi hissediyorum.

Tunnen oloni yksinäiseksi.

Kendimi yalnız hissediyorum.

Tunnen heidän tuskansa.

- Ben onların acılarını hissediyorum.
- Onların acısını hissediyorum.

Tunnen hänen tuskansa.

Acını hissediyorum.

Tunnen hänen siskonsa.

Onun kız kardeşini tanıyorum.

Tunnen olevani valmis.

Hazırım gibi hissediyorum.

Tunnen nuo tytöt.

Şu kızları tanıyorum.

Tunnen syyllisyyttä siitä.

Ben onun hakkında suçlu hissediyorum.

Tunnen itseni typerykseksi.

Bir aptal gibi hissediyorum.

Tunnen itseni ulkopuoliseksi.

Kendimi bir yabancı gibi hissediyorum.

Tunnen itseni huijariksi.

Bir dolandırıcı gibi hissediyorum.

Tunnen tämän tienoon.

Bu alanı biliyorum.

Tunnen olevani ansassa.

Tuzağa düşmüş hissediyorum.

Tunnen oloni sairaaksi.

Hasta hissediyorum.

Tunnen oloni syylliseksi.

Kendimi suçlu hissediyorum.

Tunnen monia kanadalaisia.

Bir sürü Kanadalı tanıyorum.

- Minä tuskin tunnen sinut.
- Minä hädin tuskin tunnen sinut.
- Minä tuskin edes tunnen sinua.

Seni neredeyse hiç tanımıyorum.

- Tunnen tennistä pelaavan tytön.
- Tunnen sen tennistä pelaavan tytön.
- Minä tunnen tennistä pelaavan tytön.
- Minä tunnen sen tennistä pelaavan tytön.

Tenis oynayan kızı tanıyorum.

Tunnen kuumenevani. Voimani ehtyvät.

Hava ısındıkça güçsüzleştiğimi hissediyorum.

Tunnen, että ymmärrän tunteitasi.

Duygularını anlıyor gibi hissediyorum.

Tunnen sen pitkäpartaisen saksalaisen.

- Uzun sakallı o Alman'ı tanıyorum.
- Uzun sakallı o Alman'ı biliyorum.
- O uzun sakallı Alman'ı tanıyorum.
- O uzun sakallı Alman'ı biliyorum.

Tunnen itseni uudesti syntyneeksi.

Yeni doğmuş gibi hissediyorum.

Tunnen itseni täysin avuttomaksi.

Tamamen çaresiz hissediyorum.

Tunnen oloni aika huonoksi.

Oldukça kötü hissediyorum.

Tunnen veljesi oikein hyvin.

Erkek kardeşini çok iyi tanıyorum.

Tunnen oloni todella huonoksi.

Gerçekten kötü hissediyorum.

Tunnen jo oloni paremmaksi.

Şimdiden kendimi daha iyi hissediyorum.

Tunnen kasvavani ulos popmusiikista.

Kendimi pop müzikten vazgeçmiş gibi hissediyorum.

Tunnen tennistä pelaavan tytön.

Tenis oynayan kızı tanıyorum.

Tunnen täältä ainoastaan Tomin.

Burada tanıdığım tek kişi Tom.

Tunnen oloni hyvin nöyräksi.

Çok mütevazı hissediyorum.

Tunnen todellakin kuuluvani tänne.

Gerçekten buraya ait olmadığımı hissediyorum.

Tuskin tunnen ollenkaan Tomia.

Neredeyse Tom'u hiç tanımıyorum.

Tunnen itseni niin tyhmäksi.

Çok aptal hissediyorum.

Tunnen itseni rakkausromaanin sankarittareksi.

Ben bir aşk romanının kahramanıyım gibi hissediyorum.

Tunnen Australian todella hyvin.

Avustralya'yı çok iyi biliyorum.

Tunnen itseni vähän väsyneeksi.

Biraz yorgun hissediyorum.

- Minä tunnen sen tytön, joka pelaa tennistä.
- Tunnen sen tytön, joka pelaa tennistä.
- Minä tunnen tytön, joka pelaa tennistä.
- Tunnen tytön, joka pelaa tennistä.

Tenis oynayan kızı tanıyorum.

- Olet laiskin ihminen, jonka tunnen.
- Sinä olet laiskin ihminen, jonka tunnen.

Sen tanıdığım en tembel insansın.

- Tunnen todella hyvin sinun isäsi.
- Mä tunnen tosi hyvin sun isän.

Babanı çok iyi tanıyorum.

- Tunnen tämän kaupungin aika hyvin.
- Minä tunnen tämän kaupungin aika hyvin.

Bu şehri çok iyi biliyorum.

Että tunnen hellyyttä elämää kohtaan.

hayata karşı büyük bir şefkat duyuyorum.

Tunnen itseni alastomaksi ilman asusteita.

Ben aksesuarlar olmadan çıplak hissediyorum.

Tunnen oloni hieman apeaksi tänään.

- Bugün biraz keyifsiz hissediyorum.
- Bugün biraz canım sıkkın.

Tunnen miehen, joka voi auttaa.

Yardım edebilecek bir adam tanıyorum.

Tunnen oloni yhä vähän syylliseksi.

Hâlâ biraz suçlu hissediyorum.

Tunnen tuon yhtiön pääjohtajan nimeltä.

İsmen o şirketin başkanını tanıyorum.

Tunnen oloni niin yksinäiseksi joskus.

Bazen çok yalnız hissediyorum.

Tunnen kuin olisin unohtamassa jotakin.

- Bir şey unutuyor gibi hissediyorum.
- Bir şey unutuyorum gibi hissediyorum.

Tunnen joitakin tuon koulun oppilaita.

O okuldaki bazı öğrencileri tanıyorum.

Tunnen oloni paljon mukavammaksi nyt.

Şimdi çok daha rahat hissediyorum.

Tunnen, mihin reikä menee. Voi veljet.

Deliğin gittiği yönü hissedebiliyorum. Tanrım.

Tunnen sen. Nyt on jo viileämpi.

Aslında bunu hissedebiliyorum. Şimdiden daha serin.

Kelluskelen siellä ja tunnen sen läsnäolon.

Üstünde yüzüp orada varlığını hissediyorum.

- Oloni on helpottunut.
- Tunnen oloni helpottuneeksi.

Ben rahatlamış hissediyorum.

Tunnen, että minua on todella petetty.

Çok ihanete uğramış hissediyorum.

Tunnen tytön jonka isä on asianajaja.

Babası avukat olan bir kız tanıyorum.

Tunnen siitä asiasta samoin kuin sinä.

Ben onun hakkında senin gibi aynı şekilde hissediyorum.

Tunnen Tomin paljon paremmin kuin sinä.

Tom'u senden çok daha iyi tanıyorum.

Tomi on paras uimari, jonka tunnen.

Tom tanıdığım en iyi yüzücü.

Tunnen nuo kookkaat tytöt aika hyvin.

Şu uzun boylu kızları oldukça iyi tanırım.

Mari on kaunein tyttö, jonka tunnen.

Mary tanıdığım en güzel kız.

En tunne Tomia, mutta tunnen hänen siskonsa.

Tom'u tanımıyorum ama kız kardeşini tanıyorum.

Tunnen erään, joka puhuu ranskaa todella hyvin.

Fransızcayı çok iyi konuşan birini tanıyorum.

Tunnen oloni oudoksi tänään enkä ymmärrä miksi.

Bugün tuhaf hissediyorum ve nedenini anlamıyorum.

Tunnen hänet, mutta en tiedä hänen nimeään.

- Onu tanıyorum ama adını bilmiyorum.
- Onu tanıyorum ama onun adını bilmiyorum.

- Tunnen itseni kuin toiseksi henkilöksi.
- Minusta tuntuu kuin olisin joku toinen ihminen.
- Tunnen itseni aivan toiseksi ihmiseksi.

Başka biri oldum gibi hissediyorum.

- Minulla on aivan mahtava olo.
- Tunnen oloni tosi loistavaksi.
- Tunnen oloni aivan mahtavaksi.
- Minulla on aivan loistava olo.

Ben kendimi bir milyon dolar gibi hissediyorum.

- Olen onnellinen.
- Tunnen itseni onnelliseksi.
- Oloni on onnellinen.

Mutlu hissediyorum.

- Tunnen oloni nyt paremmaksi.
- Minusta tuntuu nyt paremmalta.

Şimdi daha iyi hissediyorum.

Miksiköhän tunnen itseni niin yksinäiseksi, kun tulee kylmä.

Hava soğuduğunda neden çok yalnız hissettiğimi merak ediyorum.

- Tunnen vieläkin oloni huonoksi.
- Minulla on vieläkin paha mieli.

Hâlâ kötü hissediyorum.

- Minua oksettaa.
- Tunnen oloni sairaaksi.
- Minulla on huono olo.

Kendimi kötü hissediyorum.

En ole henkilökohtaisesti tavannut häntä, mutta tunnen hänet kyllä.

Onunla şahsen tanışmadım fakat onu tanıyorum.

- Tämä on ensimmäinen kerta elämässäni kun tunnen tällaista yhteyttä jonkun kanssa.
- Tämä on ensimmäinen kerta elämässäni kun tunnen tällaista yhteyttä johonkuhun.

Hayatımda ilk defa birine bu kadar bağlandığımı hissettim.

Tunnen herra Saiton ulkonäöltä, mutta en ole vielä häntä tavannut.

Bay Saito'yu simaen biliyorum ama henüz onunla tanışmadım.