Translation of "Antaisit" in Turkish

Antaisit Tomille vähän armoa.

Tom'u rahat bırak.

- Älä viitsi!
- Antaisit sen olla.
- Anna jo olla.
- Antaisit jo olla!
- Unohda koko juttu.

Unut gitsin.

- Hän on rikas. Antaisit hänen edes yrittää.
- Hän on rikas. Antaisit hänelle edes mahdollisuuden.

O zengin. Onu bir denemen gerekir.

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

- Fazla üstüme gelme.
- Fazla yüklenme bana.
- Üstüme varma.

- Lopeta jo!
- Nyt riittää!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

Bu kadar yeter!

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit sen olla.
- Anna jo olla.
- Lopeta jo tuo jauhaminen!
- Lopeta jo tuo valittaminen!
- Antaisit jo olla!

Ona bir dinlenme ver.

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Anna jo olla.
- Antaisit jo olla!

Bana bir mola verin.

- Mitä jos antaisit sen olla?
- Mitä jos lopettaisit sen tekemisen?

Neden bir mola vermiyorsun?

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Anna jo olla.
- Antaisit jo olla!

Kes şunu!

- Anna jo olla, Tom.
- Lopeta jo, Tom.
- Antaisit jo olla, Tom.

Bırak artık şu inadı, Tom.

- Mitä jos antaisit Tomille vähän liikkumatilaa?
- Mitä jos olisit vähän armeliaampi Tomia kohtaan?

Niçin Tom'u rahat bırakmıyorsun?

- Voisitko jo lopettaa?
- Voisitko jo jättää minut rauhaan?
- Antaisit minun yrittää vielä uudelleen.

Neden bana bir ara vermiyorsun?