Translation of "Lopeta" in Dutch

- Lopeta!
- Lopeta jo!

- Hou daarmee op!
- Hou ermee op!

- Lopetta valittaminen.
- Lopeta vikiseminen.
- Lopeta ruikuttaminen.
- Lopeta kitiseminen.
- Lopeta iniseminen.

- Stop met zeuren.
- Hou op met klagen.

- Lopeta tupakointi.
- Lopeta tupakan polttaminen.
- Lopeta tupakanpoltto.

Stop met roken.

- Lopeta huutaminen!
- Lopeta kirkuminen!

Stop met schreeuwen.

Lopeta!

Hou ermee op!

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

- Hou daarmee op!
- Hou ermee op!
- Laat dat!

- Aijai! Lopeta!
- Tuo sattuu! Lopeta!

- Au! Hou daarmee op!
- Dat doet pijn! Hou ermee op!

- Lopeta huutaminen.
- Lopeta huutaminen!
- Lakkaa huutamasta!

- Stop met roepen!
- Hou op met schreeuwen!

Lopeta marmatus.

Hou op met morren.

Lopeta puhuminen.

- Stop met praten.
- Stop met kletsen.
- Kop dicht!

Lopeta uhkapelaaminen.

Stop met gokken.

Lopeta murehtiminen.

Maak je geen zorgen.

Lopeta kuvaaminen.

Stop met filmen.

Lopeta lukeminen.

Stop met lezen.

Lopeta huutaminen.

Stop met schreeuwen.

Lopeta työntäminen.

- Stop met duwen.
- Hou op met duwen.

Lopeta itkeminen.

- Stop met huilen.
- Stop met huilen!

Lopeta liikkuminen!

Stop met bewegen!

Lopeta juoruilu.

Stop met roddelen.

Lopeta tuijottelu.

Stop met staren.

- Lopeta.
- Lopettakaa.

Hou op.

- Lopeta uikuttaminen.
- Lakkaa uikuttamasta.
- Lakkaa ulisemasta.
- Lopeta uliseminen.

Stop met jammeren.

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

Hou op!

- Lopeta!
- Seis!
- Pysähdy!

- Stop!
- Hou op!
- Hou daarmee op!
- Geen beweging!
- Halt!
- Blijf stilstaan!
- Stop.

Sattuu niin. Lopeta!

Het doet zo'n pijn. Stop!

Herran tähden, lopeta!

Hou daar in godsnaam mee op!

- Lopeta.
- Lopettakaa.
- Lopeta se.
- Lopettakaa se.
- Pysäytä se.
- Pysäyttäkää se.

Hou daar toch mee op.

- Lopeta kiemurtelu.
- Mene asiaan.

Draai er niet omheen.

- Lopeta ampuminen.
- Lopettakaa ampuminen.

Stop met schieten.

- Älä tuijota.
- Lopeta tuijottaminen.

Stop met staren.

- Lakkaa yrittämästä.
- Lopeta yrittäminen.

Hou op met proberen.

- Lopeta valittaminen!
- Lakkaa valittamasta!

- Stop met klagen.
- Hou op met klagen.

Lopeta jo paskan puhuminen!

- Hou op met die onzin!
- Schei uit met die onzin!

Lopeta juttelu ja kuuntele.

Stop met praten en luister.

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

- Allez!
- Kom op!
- Kom!
- Vooruit!

- Lopeta haihattelu.
- Lakkaa haihattelemasta.

Stop met dagdromen.

- Sam, älä!
- Sam, lopeta!

Niet doen, Sam!

- Lopeta valittaminen.
- Lakkaa valittamasta.

- Stop met zeuren.
- Stop met klagen.

- Lopeta ampuminen!
- Lopettakaa ampuminen!

Stop met schieten!

- Lopeta opeskelu!
- Lopettakaa opiskelu!

Stop met studeren!

- Lopeta hyräily.
- Lakkaa hyräilemästä.

- Stop met neuriën.
- Hou op met neuriën.

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Anna jo olla.
- Antaisit jo olla!

Hou daarmee op!

- Lopeta valokuvaaminen. Näytät ihan turistilta.
- Lopeta kuvien ottaminen. Näytät ihan turistilta.

Stop met foto’s maken. Je lijkt wel een toerist.

- Lopeta valehteleminen.
- Lakkaa valehtelemasta.
- Lopettakaa valehteleminen.
- Lakatkaa valehtelemasta.
- Lopeta valehtelu.
- Lopettakaa valehtelu.

Stop met liegen.

Lopeta pitämästä minua "normaalina" ihmisenä!

Hou op me als een "normaal" iemand te zien!

- Lopeta.
- Lopettakaa.
- Pysähdy.
- Pysähtykää.
- Seis.

Stop.

- Lakkaa kiusaamasta minua.
- Lopeta minun ahdistelemiseni.

- Stop met me te pesten.
- Hou op met me te pesten.

- Älä valehtele.
- Lopeta valehteleminen.
- Lakkaa valehtelemasta.

Stop met liegen.

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

Dat is genoeg.

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Anna sen olla.

Laat het.

- Lopeta valittaminen!
- Lakkaa valittamasta!
- Lakatkaa valittamasta!
- Lopettakaa valittaminen!

Stop met klagen.

- Älä pysähdy.
- Älkää pysähtykö.
- Älä lopeta.
- Älkää lopettako.

- Niet stoppen.
- Stop niet.
- Niet ophouden.

- Irtisanoudu.
- Irtisanoutukaa.
- Sanoudu irti.
- Sanoutukaa irti.
- Lopeta.
- Lopettakaa.

Neem ontslag.

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Nyt riittää!
- Älä viitsi!
- Anna jo olla.
- Lopeta jo tuo jauhaminen!
- Ja vitut!
- Hanki elämä!
- Nyt riitti!
- Nyt saa riittää!
- Nyt minulle riitti!
- Nyt sain tarpeekseni!
- Lopeta tuo pelleily!
- Lopeta tuo temppuilu!
- Jo nyt on helvetti!
- Jo nyt on perkele!
- Paskooko karhu metsään?
- Paskooko paavi metsään?
- Itsepähän tätä kerjäsit!
- Antaisit jo olla!

Hou ermee op.

- Lopeta jo!
- Nyt riittää!
- Älä viitsi!
- Antaisit sen olla.
- Anna jo olla.
- Nyt riitti!
- Nyt saa riittää!
- Nyt minulle riitti!
- Nyt sain tarpeekseni!
- Antaisit jo olla!
- Et enää jaksaisi!
- Et enää viitsisi!
- Et viitsisi jo lopettaa!

Hou ermee op.