Translation of "Lopeta" in English

- Lopeta!
- Lopeta jo!

- Cut it out!
- Stop that!

- Lopeta!
- Lopeta se!

- Stop it!
- Back off!

- Lopeta leuhkiminen!
- Lopeta leveileminen!
- Lopeta kehuskeleminen!

Stop showing off!

- Lopetta valittaminen.
- Lopeta vikiseminen.
- Lopeta ruikuttaminen.
- Lopeta kitiseminen.
- Lopeta iniseminen.

Stop whining.

- Lopeta tupakointi.
- Lopeta tupakan polttaminen.
- Lopeta tupakanpoltto.

Stop smoking.

- Lopeta huutaminen!
- Lopeta kirkuminen!

Stop screaming.

- Lopeta viivyttely.
- Lopeta vetelehtiminen.

Stop dawdling.

Lopeta!

- Stop it!
- Stop it.

- Lopeta härnäämiseni!
- Lopeta minun ärsyttämiseni!
- Lopeta minun kiusaamiseni!

Stop teasing me.

- Lopeta asioiden lykkääminen tuonnemmaksi.
- Lopeta jahkailu.
- Lopeta viivyttely.

- Stop procrastinating.
- Stop dawdling.

- Lopeta Tomille huomauttelu.
- Lopeta Tomille naputtaminen.
- Lopeta Tomin nälviminen.
- Lopeta Tomin hakkuminen.

Stop picking on Tom.

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

- Stop that!
- Stop that.

- Aijai! Lopeta!
- Tuo sattuu! Lopeta!

That hurts! Stop it!

- Lopeta Tomille huomauttelu.
- Lopeta Tomin nälviminen.
- Lopeta Tomin kiusaaminen.
- Lopeta pilailu Tomin kustannuksella.
- Lopeta Tomin hakkuminen.

Stop picking on Tom.

- Lopeta iPhonellasi brassailu.
- Lopeta iPhonellasi leuhkiminen.
- Lopeta iPhonellasi leveily.

Stop showing off your iPhone.

- Lopeta Tomin nälviminen.
- Lopeta Tomin kiusaaminen.
- Lopeta pilailu Tomin kustannuksella.
- Lopeta Tomin hakkuminen.

Stop picking on Tom.

- Lopeta tuo metelöinti.
- Lopeta tuo elämöinti.

Stop that noise.

- Lopeta huutaminen.
- Lopeta huutaminen!
- Lakkaa huutamasta!

- Stop yelling.
- Stop yelling!

Lopeta marmatus.

Stop grumbling.

Lopeta puhuminen.

- Stop talking.
- Stop talking!

Lopeta opiskelu.

Finish studying.

Lopeta uhkapelaaminen.

- Quit gambling.
- Stop gambling.

Lopeta murehtiminen.

Stop worrying.

Lopeta kuvaaminen.

Stop filming.

Lopeta lukeminen.

Stop reading.

Lopeta huutaminen.

- Stop yelling.
- Stop yelling!
- Stop shouting.

Lopeta työntäminen.

Stop pushing.

Lopeta itkeminen.

- Stop crying.
- Stop crying!

Lopeta nyt!

Come off it!

Lopeta liikkuminen!

- Stop moving!
- Stop moving.

Lopeta uteleminen.

Stop being nosey.

Lopeta juoruilu.

Stop gossiping.

Lopeta kiusaamiseni.

Stop picking on me.

Lopeta tuijottelu.

- Stop gawking.
- Stop staring.

Lopeta riiteleminen!

Stop arguing.

- Lopeta.
- Lopettakaa.

Quit.

Lopeta syöminen.

Finish eating.

Lopeta! Ällöttävää.

Don't do that! That's gross.

- Lopeta uikuttaminen.
- Lakkaa uikuttamasta.
- Lakkaa ulisemasta.
- Lopeta uliseminen.

Stop whimpering.

- Lopeta tuo pilailu.
- Vakavoidupa sitten.
- Lopeta tuo pelleily.

- Get serious.
- Stop joking around.
- Stop joking.

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

- That's enough.
- Stop!
- Enough already!
- Enough is enough!

- Lopeta minun kutittamiseni!
- Lakkaa kutittamasta minua!
- Lopeta kutittaminen!

Stop tickling me!

Älä lopeta puhelua.

- Don't hang up!
- Don't hang up.

Minuun sattuu, lopeta!

It's so painful. Stop it!

Lopeta hatullasi leikkiminen.

Please stop playing with your hat.

Lopeta paskan julkaiseminen.

Stop publishing bullshit.

Lopeta veljesi kiusaaminen!

Stop teasing your brother!

Lopeta, särjet sydämeni.

Stop, you're breaking my heart.

Lopeta minun piinaamiseni!

Stop badgering me.

Lopeta aiheen vaihtaminen.

Stop changing the subject.

Minä pyydän, lopeta.

- Please stop.
- Stop it, please.
- I'm asking you, so please stop.

- Lopeta!
- Seis!
- Pysähdy!

- Stop!
- Stop.

Lopeta uhkapelien pelaaminen.

- Quit gambling.
- Stop gambling.

Lopeta minun häiritseminen.

Please quit bothering me.

Lopeta rahan tuhlaaminen.

Stop wasting money.

Sattuu niin. Lopeta!

It's so painful. Stop it!

Lopeta Minecraftin pelaaminen.

Stop playing Minecraft.

Lopeta itsesi kiduttaminen.

Stop torturing yourself.

Lopeta tuollaiset puheet.

Stop saying that!

Herran tähden, lopeta!

For Christ's sake, stop it!

- Lopeta!
- Loppu!
- Lopettakaa!

Stop!

Lopeta nenän kaivaminen.

Stop picking your nose.

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit sen olla.
- Anna jo olla.
- Lopeta jo tuo jauhaminen!
- Lopeta jo tuo valittaminen!

- Cut it out!
- Cut it out.
- Stop!
- Stop that!
- Stop it!
- Stop doing that.
- Cut that out!
- Give it a rest.
- Cease!

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit sen olla.
- Anna jo olla.
- Lopeta jo tuo jauhaminen!
- Lopeta jo tuo valittaminen!
- Antaisit jo olla!

Give it a rest.

- Lopeta työnhaun lykkääminen!
- Lopeta jahkailusi työnhaun kanssa.
- Lakkaa viivyttelemästä työnhaussa!

Stop putting off finding a job.

- Lopeta.
- Lopettakaa.
- Lopeta se.
- Lopettakaa se.
- Pysäytä se.
- Pysäyttäkää se.

- Stop it!
- Stop it.

- Lopeta kiemurtelu.
- Mene asiaan.

Stop beating around the bush.

Lopeta hänen rintojen tuijoittelu!

Stop staring at her breasts!

- Lopeta haukkuminen!
- Lopettakaa haukkuminen!

Stop barking!

- Lopeta ampuminen.
- Lopettakaa ampuminen.

- Stop shooting.
- Stop shooting!

- Älä tuijota.
- Lopeta tuijottaminen.

Stop staring.

- Lakkaa yrittämästä.
- Lopeta yrittäminen.

Stop trying.

- Lopeta valittaminen!
- Lakkaa valittamasta!

Quit complaining.

Lopeta jo paskan puhuminen!

- Cut the crap!
- Cut the bullshit!

Lopeta huutaminen. Päähäni sattuu.

Stop yelling. My head hurts.

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

- Come on!
- Come on.

Lopeta tuo lapsellinen käytös.

- Quit behaving like a kid.
- Stop acting like a child.

- Lopeta haihattelu.
- Lakkaa haihattelemasta.

Stop daydreaming.

Ole kiltti ja lopeta!

- Please stop.
- Please stop!