Translation of "Edes" in Turkish

0.017 sec.

Examples of using "Edes" in a sentence and their turkish translations:

Älä edes ajattele.

Düşünme bile.

Et edes yrittänyt.

Denemedin bile.

- Tomi ei edes kiittänyt.
- Tomi ei edes sanonut kiitos.

Tom bile teşekkür etmedi.

- Tom ei edes omista tietokonetta.
- Tomilla ei edes ole tietokonetta.

Tom'un kendine ait bir bilgisayarı bile yok.

- Ethän sinä edes tunne häntä.
- Ettehän te edes tunne häntä.

Sen onları tanımıyorsun bile.

Ei edes toisten työllä.

Başkalarının emeğiyle bile değil,

No onko edes siistiä?

- Çok güzel, değil mi?
- Süper olay.

En edes tunne häntä.

Onu tanımam bile.

Emme edes tunne toisiamme.

Biz birbirimizi bile tanımıyoruz.

En edes halua tietää.

Bilmek bile istemiyorum.

Mitä tämä edes tarkoittaa?

Bu ne anlama geliyor?

En edes ajatellut sitä.

Bunu düşünmemiştim bile.

Sinä et edes hikoile.

Terlemiyorsun bile.

Sinä et edes kuuntele.

Dinlemiyorsun bile.

Älä edes ajattele sitä.

Hatta onun hakkında düşünme.

En ole edes väsynyt.

Yorulmadım bile.

Vastaa edes yhteen kysymykseen.

Sadece bir soruya cevap ver.

Onko tämä edes mahdollista?

Bu bile mümkün mü?

En edes pitänyt Tomista.

Tom'dan hoşlanmıyordum ki.

En edes tajunnut sitä.

Farkına bile varmadım.

En edes pidä sinusta.

Seni sevmiyorum ki.

On turhaa edes yrittää.

Hatta denemek bile işe yaramaz.

Ei mitään edes vähän tutkittua.

Birazcık bile araştırılmış değil.

Miksi et edes käynyt Saksassa?

Neden Almanya'yı bile ziyaret etmediniz?

Tatoeba ei edes ole tyttö.

Tatoeba bir kız bile değil.

Tatoeba ei edes ole henkilö.

Tatoeba insan bile değil.

Tuo ei ole edes hauskaa.

Bu komik değil ki.

En saanut edes yhtä kalaa.

Bir balık bile yakalamadım.

Sinä et edes pidä kalasta.

- Sen bile balıktan hoşlanmıyorsun.
- Balığı bile sevmiyorsun.

Sinä et edes tunne minua.

Beni bile tanımıyorsun.

Et ole edes yrittänyt vielä.

Daha denemedin bile.

Miksi sinä edes siitä välität?

Neden önemsiyorsun ki?

Et edes tiedä mitä tein.

- Ne yaptığımı bile bilmiyorsun.
- Ne yaptığımı bilmiyorsun bile.

Edes Tomi ei tekisi semmoista.

Tom bile bunu yapmazdı.

He eivät edes tiedä miksi.

Hatta sebebini bile bilmiyorlar.

Voisitko edes katsoa minua hetken?

Sadece bir saniye için bana bakar mısın?

Tom ei ollut edes peloissaan.

Tom korkmadı bile.

Hän ei edes nostaisi sormeaan.

Bir parmağını bile kaldırmazdı.

Miten vanha sinä edes olet?

Zaten kaç yaşındasın?

Ei sillä ole edes väliä.

Bunun önemi yok ki.

Tom ei edes tiedä nimeäni.

Tom adımı bile bilmiyor.

Tarkistiko poliisi edes Tomin alibin?

Polis, Tom'un olay sırasında başka yerde olduğuna dair iddiasını araştırdı mı ki?

Tomi ei edes yrittänyt auttaa.

Tom yardım etmek için bile uğraşmadı.

Tom ei edes rakastanut Maria.

Tom, Mary'yi sevmedi bile.

- En edes tiennyt sen olevan olemassa.
- En edes tiennyt, että se on olemassa.

Bunun var olduğunu bile bilmiyordum.

- Hän on rikas. Antaisit hänen edes yrittää.
- Hän on rikas. Antaisit hänelle edes mahdollisuuden.

O zengin. Onu bir denemen gerekir.

Kouluja ei voi edes verrata keskenään.

Aslında bir karşılaştırma yapmak yersiz.

Osaatko edes kuvitella, millaista elämäni on?

Hayatımın neye benzediği hakkında bir fikrin var mı?

En edes tiedä missä Tom asuu.

Tom'un nerede yaşadığını bile bilmiyorum.

He eivät edes tienneet mitä tehdä.

Ne yapacaklarını bile bilmiyorlardı.

Uskomatonta, etten tullut edes ajatelleeksi tuota.

Bunu hiç düşünmediğime inanamıyorum.

En saa Tomia edes puhumaan kanssani.

Tom'u benimle konuşturamadım bile.

Tom ei edes avannut ovea minulle.

Tom benim için kapıyı bile açmadı.

Miten voit edes ajatella sellaista asiaa?

Böyle bir şeyi nasıl düşünebilirsin ya?

Enhän minä edes ajanut kovin lujaa.

O kadar hızlı sürmüyordum bile.

En edes tiedä missä äitini syntyi.

Annemin nerede doğduğunu bile bilmiyorum.

Nicki, sinä et edes pidä kalasta!

Nicki, sen bile balıktan hoşlanmıyorsun!

Sinä et edes koskaan huomannut minua.

Beni hiç fark etmedin bile.

Ethän sinä ole edes opiskelija täällä.

Sen burada bir öğrenci bile değilsin.

Sinä et ole edes vielä kolmeakymmentä.

Sen henüz otuz bile değilsin.

Voi olla, ettei se edes toimi.

İşe yaramayabilir bile.

Tom ei ole edes alkanut hikoilla.

Tom zorlanmıyor bile.

En edes muista miten se alkoi.

Bunun nasıl başladığını hatırlamıyorum bile.

En edes tiedä onko Tomilla tyttöystävää.

Tom'un bir kız arkadaşı olup olmadığını bile bilmiyorum.

En edes uskonut sen olevan mahdollista.

Bunun mümkün olabileceğini düşünmemiştim bile.

En ole edes koskaan tavannut Tomia.

Tom'la hiç tanışmadım bile.

Tämä ei ehkä ole edes laillista.

Bu belki yasal bile değildir.

Tom ei edes ole kiinnostunut baseballista.

Tom beyzbolla ilgilenmiyor ki.

Tom ei edes tarjonnut Marille kahvikupposta.

Tom, Mary'ye bir fincan kahve bile ikram etmedi.

En edes päässyt lukiota loppuun asti.

Liseyi bile bitirmedim.

Sinun ei pitäisi edes harkita sitä.

Bunu aklından bile geçirmemelisin.

Tom ei edes yrittänyt auttaa Maria.

Tom, Mary'ye yardım etmeye çalışmadı bile.

Etkö voi auttaa minua edes vähän?

Bana biraz yardım edemez misin?

Tom ei edes puhu Marylle enää.

Tom artık Mary ile konuşmuyor bile.

Älä luota keheenkään, älä edes Tomiin.

Hiç kimseye güvenme, Tom'a bile.

En luota keheenkään, en edes Tomiin.

Ben kimseye güvenmiyorum, Tom'a bile değil.

- Hän ei juo edes olutta saatikka viskiä.
- Hän ei juo edes olutta ja vielä vähemmän viskiä.

O bira bile içmez, bırak viskiyi.

Edes äärimmäisissä korkeuspiireissä - talvi ei kestä ikuisesti.

En uç enlemlerde bile... ...kış sonsuza dek sürmez.

En enää edes tiedä mitä minulle tapahtuu.

Bana neler olduğunu artık bilmiyorum bile.

En edes tiedä mikä Tomin sukunimi on.

Tom'un soyadının ne olduğunu bile bilmiyorum.

Laiva ei ole vielä edes kiinnittynyt laituriin.

Gemi henüz rıhtıma yanaşmadı bile.

En usko, että se on edes mahdollista.

Bunun mümkün olduğunu bile sanmıyorum.

Sinä et edes tiedä missä Tom on.

Tom'un nerede olduğunu bilmiyorsun bile.

Edes kaikkine rahoineen hän ei ole onnellinen.

Sahip olduğu tüm paraya rağmen, o mutlu değil.

Hän ei osaa edes omaa nimeään kirjoittaa.

O kendi adını bile yazamaz.

Dan ja Linda eivät edes harrastaneet seksiä.

Dan ve Linda seks yapmadılar bile.

Tom ei edes tiedä, että olen olemassa.

Tom varlığımı bile bilmiyor.

En edes tiedä, kuka on varastanut mitäkin.

Kimin ne çaldığını bile bilmiyorum.

- Voisit ainakin vastata minulle.
- Voisitte ainakin vastata minulle.
- Voisit edes vastata minulle.
- Voisitte edes vastata minulle.
- Voisit sinä ainakin vastata minulle.
- Voisitte te ainakin vastata minulle.
- Voisit sinä edes vastata minulle.
- Voisitte te edes vastata minulle.

En azından yapabileceğin şey bana cevap vermek.

Minulla ei ole edes varaa ostaa käytettyä autoa.

Kullanılmış bir araba bile almaya gücüm yetmez.

Muutama päivä sitten et halunnut edes puhua minulle.

Birkaç gün önce sen benimle konuşmak istemiyordun bile?

Mari ei ollut luotaantyöntävän näköinen edes ennen kauneusleikkausta.

Plastik cerrahiden önce bile, Mary çirkin değildi.

”Hahhah, sori!” ”Tajuatko sinä edes tehneesi mitään väärää?”

"Üzgünüm, üzgünüm." "Gerçekten üzgün müsün?"

Edes äitisi ei tiedä, kuka sinun isäsi on.

Annen bile babanın kim olduğunu bilmiyor.

Tom ei tule edes tietämään että olimme täällä.

Burada olduğumuzu Tom bile bilmeyecek.

Tom ei koskaan pelännyt puhua edes omista puutteistaan.

Tom kendi eksikliklerinden bile bahsetmeye korkmuyordu.

Tomilla ei ollut tarpeeksi rahaa edes kahvikupillisen ostamiseen.

Tom'un bir fincan kahve alacak parası bile yoktu.

Tomi ei ole vielä edes aloittanut kokeeseen lukemista.

Tom henüz sınav için çalışmaya başlamadı bile.

Epäilen ettei Tom koskaan edes harkitsisi Irakiin menoa.

Tom'un şu ana kadar Irak'a gitmeyi düşündüğünden şüpheliyim.