Translation of "Aloittaa" in Turkish

- Heidän täytyi aloittaa täysin alusta.
- Heidän täytyi aloittaa nollasta.
- Heidän täytyi aloittaa tyhjästä.

Onlar sıfırdan başlamak zorunda kaldı.

Milloin voit aloittaa?

Ne zaman başlayabilirsiniz?

Voitko aloittaa huomenna?

Yarın başlayabilir misin?

Tiedän, mistä aloittaa.

Nereden başlayacağımı biliyorum.

Käske heidän aloittaa.

Onlara başlamalarını söyle.

- Meidän täytyy aloittaa nollasta.
- Meidän täytyy aloittaa täysin alusta.
- Meidän täytyy aloittaa aivan alusta.

En baştan başlamamız gerekiyor.

- Sinun olisi parasta aloittaa nyt.
- Sinun olisi parempi aloittaa nyt.

Şimdi başlasan iyi olur.

On melkein aika aloittaa.

Neredeyse başlama zamanı.

Olisiko parempi aloittaa aikaisin?

Erken başlamak daha iyi olur muydu?

En tiedä mistä aloittaa.

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Et voi aloittaa alusta.

Yeniden başlayamazsın.

Meidän täytyy aloittaa jostain.

Bir yerden başlamak zorundayız.

No, pitäisikö meidän aloittaa?

Peki, başlamamız gerekiyor mu?

Voimmeko vain aloittaa alusta?

Sadece baştan başlayabilir miyiz?

Voit aloittaa nyt heti.

Şimdi başlayabilirsin.

- Meidän on aloitettava alusta.
- Meidän täytyy aloittaa alusta.
- Meidän pitää aloittaa alusta.

Biz baştan başlamalıyız.

Emme halunneet aloittaa ilman sinua.

Biz sensiz başlamak istemedik.

Olen päättänyt itse aloittaa liiketoiminnan.

Kendi işimi yürütmeye karar verdim.

Pitäisikö meidän aloittaa kokous nyt?

Artık toplantıya başlamamız gerekmiyor mu?

Hän antoi meille merkin aloittaa.

O, bize başlamak için sinyal verdi.

Haluan aloittaa kanssanne kahdella lyhyellä kokeella.

Hepinizle iki kısa deney yaparak başlamak istiyorum.

- Aion aloittaa heti.
- Aion lähteä heti.

Derhal başlamaya niyet ettim.

Mistä minun pitäisi aloittaa sinun mielestäsi?

Nerede başlamam gerektiğini düşünüyorsun?

Ei ole parempaa tapaa aloittaa päivää.

Güne başlamanın daha iyi bir yolu yok.

Voisimme aloittaa nyt, kun sinäkin olet täällä.

Madem buradasınız, başlasak daha iyi olur.

Mutta emme voi aloittaa ennen kuin valitset selviytymisstrategian.

ama bunu siz hayatta kalma stratejisini seçmeden yapamayız.

- Koska teit virheen projektissasi, sinun täytyy aloittaa uudestaan aivan alusta.
- Sinun täytyy aloittaa uudelleen nollasta, koska teit hankkeessasi virheen.

Projende hata yaptığından sıfırdan başlamak zorundasın.

Ja jos haluat aloittaa uuden tehtävän, valitse "seuraava jakso".

Ve eğer yeni bir göreve başlamak istiyorsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Mutta jos haluat aloittaa alusta, valitse "Toista jakso uudelleen".

Ama en baştan başlamak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

- Hän aloittaa työt seitsemältä.
- Hän alkaa tehdä töitä seitsemältä.

Çalışmaya yedide başlar.

Koska oli orpo, isäni täytyi aloittaa rahan ansaitseminen kymmenvuotiaana.

Bir yetim olan babam on yaşında para kazanmaya başlamak zorunda kalmıştı.

He tunsivat, että nyt ei ollut aika aloittaa kansalaissotaa.

Onlar artık bir iç savaş başlatmanın zamanı olmadığını hissettiler.

- Meidän täytyy lähteä nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä liikenteeseen nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä matkaan nyt heti.
- Meidän täytyy aloittaa välittömästi.
- Meidän täytyy aloittaa heti.

Derhal başlamalıyız.

Jos haluat aloittaa uudelleen alusta ja metsästää lisää eläimiä, valitse - "Toista jakso uudelleen".

Ama bu göreve baştan başlayıp daha fazla avlanmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Mutta koska palasimme lentokentälle, voisimme aloittaa tehtävän alusta. Jos haluat takaisin ilmaan, valitse "toista jakso uudelleen".

Ama havalimanına geldiğimize göre göreve baştan başlayabiliriz. Tekrar gökyüzüne çıkmak isterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.