Translation of "Sanoisi" in Spanish

Maailma sanoisi sosiaalidemokratian -

probablemente en el mundo dirían que la Social-Democracia

Tiedän, mitä Tomi sanoisi.

Sé lo que diría Tom.

Minä en sanoisi niin.

Yo no diría eso.

En koskaan sanoisi jotain tuollaista.

Yo jamás diría algo así.

Tiesin, että Tom sanoisi jotain typerää.

Sabía que Tom diría algo tonto.

Jos hän tietäisi totuuden, hän sanoisi sen meille.

Si él supiera la verdad, nos la diría.

- Pysy rauhallisena, vaikka hän sanoisi mitä.
- Mitä tahansa hän sanookaan, pysy silti rauhallisena.

Quedate tranquilo, no importa lo que ella dice.

On ihmisiä, jotka eivät huomaa helmeä, vaikka se sanoisi: "Olen helmi, olen helmi."

Hay personas que no pueden ver una perla aun cuando ella dice: "Yo soy una perla, una perla".

- En oikein tiedä, mitä pitäisi sanoa...
- En oikein tiedä, mitä sanoa...
- Mitä tässä nyt oikein sanoisi...

Simplemente no sé qué decir...

- On ihmisiä, jotka eivät huomaa helmeä, vaikka se sanoisi: "Olen helmi, olen helmi."
- On ihmisiä, jotka eivät näe helmeä vaikka se huutaisi: "Minä olen helmi, minä olen helmi."

- Hay gente que no es capaz de ver una perla ni cuando ésta dice: "Soy una perla, soy una perla."
- Hay gente que no es capaz de ver una perla aunque ésta diga: "Soy una perla, soy una perla".