Translation of "Silti" in Italian

Haluan silti mennä.

- Voglio ancora andare.
- Io voglio ancora andare.

Mutta silti haluton jakamaan.

Ma neanche lui vuole condividere il pasto.

Lämpötila on silti vain hieman jäätymispisteen yläpuolella.

Tuttavia, le temperature sono appena superiori allo zero.

Elämä on lyhyt, mutta silti riittävän pitkä.

- La vita è corta, ma è lunga abbastanza.
- La vita è corta, però è lunga abbastanza.

Silti se on lähes mahdotonta saada tasaiseksi.

ma è praticamente impossibile renderlo piatto.

On mahdollista voittaa kaikki taistelut, mutta silti hävitä sota.

Si possono vincere tutte le battaglie ma perdere comunque la guerra.

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".

Se pensi ancora di poter raggiungere la strada da qui, scegli "riprova."

- Juo viiniä ja saa kihti tai jätä viini juomatta ja saa silti kihti.
- Juokaa viiniä ja saakaa kihti tai jättäkää viini juomatta ja saakaa silti kihti.

Bere vino e avere la gotta, non bere vino e avere la gotta comunque.

Jos luulet, että voit silti päästä tämän kaivoksen läpi, valitse "yritä uudelleen".

Se pensi di poter ancora attraversare la miniera, scegli "riprova."

Täysikuun valo on 400 000 kertaa auringonvaloa himmeämpää. Mutta se riittää silti näkemiseen.

La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole. Ma è abbastanza per vedere.

Nämä ovat yön viimeisiä tunteja, mutta Aasian viidakot ovat silti yhä syvällä pimeässä.

Sono le ultime ore della notte, ma le giungle dell'Asia sono ancora immerse nell'oscurità.