Translation of "Jotain" in Spanish

- Tapahtuiko jotain?
- Sattuiko jotain?

- ¿Qué está pasando?
- ¿Ha pasado algo?
- ¿Pasó algo?

- Tee jotain!
- Tehkää jotain!

¡Haz algo!

- Juo jotain.
- Juokaa jotain.

- Por favor tómese algo.
- Tómate algo.
- Bebe algo.
- Bebed algo.
- Beban algo.

- Yritetään jotain.
- Yritetäänpä tehdä jotain.

¡Intentemos algo!

- Onko jotain sattunut?
- Onko jotain tapahtunut?

- ¿Ha sucedido algo?
- ¿Ha pasado algo?

- Haluatko syödä jotain?
- Tahdotko syödä jotain?

- ¿Quieres algo de comer?
- ¿Le gustaría comer algo?

- Soitatko jotain soitinta?
- Soitatko jotain instrumenttia?

¿Tocás algún instrumento?

Kirjoita jotain.

Escribe algo.

Tarvitsetko jotain?

- ¿Necesitas algo?
- ¿Necesitás algo?

Löysitkö jotain?

¿Encontraste algo?

Etsittekö jotain?

- ¿Estás buscando alguna cosa?
- ¿Estás buscando algo?
- ¿Está buscando alguna cosa?
- ¿Busca algo?
- ¿Buscáis algo?

Sano jotain!

- ¡Di algo!
- ¡Decid algo!

Söitkö jotain?

¿Comiste algo?

Toivo jotain.

Pide un deseo.

Kuulen jotain.

Escucho algo.

- Tomille on tapahtunut jotain.
- Tomille tapahtui jotain.

Algo le pasó a Tom.

- Kokeillaanpa jotakin!
- Yritetään jotain.
- Yritetäänpä tehdä jotain.

¡Intentemos algo!

- Kuuletko sinä jotain?
- Kuuletko jotain?
- Kuuletko sinä jotakin?
- Kuuletko jotakin?
- Kuuleksä jotain?

¿Oyes algo?

- Kokeillaanpa jotakin!
- Koitetaanpas tätä!
- Yritetään jotain.
- Yrittäkäämme jotain.
- Koitetaan jotain.
- Yritetäänpä jotain.
- Kokeillaanpa jotain.
- Yritetään jotakin.
- Kokeillaanpa jotakin.
- Yritetäänpä jotakin.
- Koitetaan jotakin.
- Yrittäkäämme jotakin.
- Kokeillaanpas jotain.
- Kokeillaanpas jotakin.
- Yritetäänpäs jotakin.
- Yritetäänpäs jotain.
- Koitetaanpas jotain.
- Koitetaanpas jotakin.
- Koitetaan ny jotain.
- Koitetaan ny jotai.

- ¡Intentemos algo!
- Intentemos algo.
- Permíteme hacer algo.
- Permíteme intentarlo.

- Syö jotain.
- Syö jotakin.
- Syökää jotain.
- Syökää jotakin.

Come algo.

- Sinulla on jotain hiuksissa.
- Sinulla on jotain tukassa.

- Hay algo en el pelo.
- Tienes algo en el pelo.

- Sano jotain.
- Sano jotakin.
- Sanokaa jotain.
- Sanokaa jotakin.

- ¡Di algo!
- ¡Decid algo!

- Haluan jotain makeaa.
- Minun tekee mieli jotain makeaa.

Quiero algo dulce.

- Ilmastoinnissa on jotain vialla.
- Ilmastointilaitteessa on jotain vikaa.

Hay un problema con el aire acondicionado.

- Haluaisitteko kenties jotain juotavaa?
- Maistuisiko juotava?
- Miten olisi, haluatteko jotain juotavaa?
- Haluaisitko jotain juotavaa?
- Haluaisitteko jotain juotavaa?
- Maistuisiko jokin juotava?
- Saisiko olla jotain juotavaa?

¿Te gustaría beber algo?

Jotain jännityksen murtamiseksi.

Algo para romper la tensión.

Jotain hieman noloa.

Algo un poco vergonzoso.

Kopterista roikkuu jotain.

Lleva algo colgado en una cuerda.

Jotain pienempää kenties.

Algo más pequeño, tal vez.

Jotain täysin odottamatonta.

Algo totalmente inesperado.

Alhaalla kimaltelee jotain.

Hay algo brillante allí abajo.

Haluan jotain makeaa.

Quiero algo dulce.

Tarvitsenko jotain lääkettä?

¿Necesito alguna medicina?

Kerro jotain maastasi.

Cuenta algo sobre tu país.

Tarvitsemme jotain syötävää.

Necesitamos algo que comer.

Tee jotain hyödyllistä.

Haz algo útil.

Jotain outoa tapahtuu.

- Algo raro está pasando.
- Algo extraño está pasando.

Näetkö sinä jotain?

¿Ves algo?

Toitko Tomille jotain?

¿Le has dado algo a Tom?

Odotatko sinä jotain?

¿Estás esperando algo?

Haluatko jotain juotavaa?

¿Quieres algo para beber?

Anna jotain juotavaa.

Dame algo de beber.

Tarvitsen jotain aikuiselle.

Necesito algo para un adulto.

Hän mutisee jotain.

Ella está refunfuñando algo.

Haluaisitko sanoa jotain?

¿Te gustaría decir algo?

Yritän keksiä jotain.

Estoy intentando comprender algo.

Hän sanoi jotain.

Ella dijo algo.

Mennään juomaan jotain.

- Vamos a tomar algo.
- Vayamos a tomar algo.
- Vayámonos a beber algo.

Oletko löytänyt jotain?

¿Encontraste algo?

Sanoitko jotain, Tom?

- ¿Has dicho algo, Tom?
- ¿Dijiste algo, Tom?

Te tiedätte jotain.

- Usted sabe algo.
- Ustedes saben algo.

Etsin jotain olemassaolematonta.

Estaba buscando algo que no existía.

Etkö joisi jotain?

¿Por qué no tomas algo?

- Haluaisitteko kenties jotain juotavaa?
- Maistuisiko juotava?
- Miten olisi, haluatteko jotain juotavaa?
- Haluaisitko jotain juotavaa?

- ¿Te gustaría beber algo?
- ¿Te gustaría algo de beber?

- Sanoitko jotain?
- Sanoitko jotakin?
- Sanoitko sinä jotain?
- Sanoitko sinä jotakin?
- Sanoitteko jotain?
- Sanoitteko jotakin?
- Sanoitteko te jotain?
- Sanoitteko te jotakin?

- ¿Has dicho algo?
- ¿Dijiste algo?

- Kuuletko sinä jotain?
- Kuuletko jotain?
- Kuuletko sinä jotakin?
- Kuuletko jotakin?
- Kuuletteko jotain?
- Kuuletteko jotakin?
- Kuuletteko te jotain?
- Kuuletteko te jotakin?

- ¿Acaso oyes algo?
- ¿Oís algo?

- Haluan jotain kylmää juotavaa.
- Minä haluan jotain kylmää juotavaa.

Quiero algo frío para beber.

- Jotain näyttää tapahtuneen.
- Vaikuttaa siltä, että jotain on tapahtunut.

Parece que ha ocurrido algo.

- Onko sinulla meille jotain kerrottavaa?
- Onko sinulla jotain, jonka haluat kertoa meille?
- Haluatko kertoa meille jotain?

¿Hay algo que quieras contarnos?

- Jotain on saattanut sattua hänelle.
- Hänelle on saattanut käydä jotain.

Puede que le haya pasado algo.

- Onko sulla jotain suunnitelmia lauantaille?
- Onko sulla jotain menoa lauantaina?

¿Tienes algún plan para el sábado?

- Onko sinulla vielä jotain kysyttävää?
- Onko teillä vielä jotain kysyttävää?

¿Tienes alguna otra pregunta?

- Toivoimme, että jotain kiinnostavaa tapahtuisi.
- Toivoimme, että jotain mielenkiintoista tapahtuisi.

Esperábamos que ocurriera algo interesante.

- Onko jotain, jonka haluat kertoa minulle?
- Haluaisitko kertoa minulle jotain?

¿Hay algo que quieras decirme?

- Olemmeko me tehneet jotain väärin?
- Olemmeko me tehneet jotain väärää?

¿Hemos hecho algo mal?

- Tom näytti piilottelevan jotain.
- Tom näytti siltä kuin piilottelisi jotain.

Parecía que Tom estaba escondiendo algo.

- Miksi haluaisit tehdä jotain sellaista?
- Miksi haluat tehdä jotain tällaista?

¿Por qué querrías hacer algo así?

- Minä etsin jotakin.
- Minä etsin jotain.
- Etsin jotakin.
- Etsin jotain.

Estoy buscando algo.

- Sulla on jotain hampaiden välissä.
- Sinulla on jotain hampaiden välissä.

Tienes algo atorado en los dientes.

Tämän alla on jotain.

Miren, hay algo bajo esto.

Siltä voi oppia jotain.

Y que aprenderás algo.

Onko se jotain vakavaa?

¿Es algo serio?

- Tunnen jotain.
- Tunnen jotakin.

Siento algo.

Hän kirjoittaa jotain työhuoneessaan.

Ella está escribiendo algo en su estudio.

Hän otti taskustaan jotain.

Sacó algo de su bolsillo.

Hän kirjoitti jotain vihkoonsa.

Ella escribió algo en su cuaderno.

Meidän täytyy tehdä jotain.

Tenemos que hacer algo.

Onko teillä jotain päänsärkyyn?

¿Tiene algo para el dolor de cabeza?

- Jotain puuttuu.
- Jotakin puuttuu.

Falta algo.

Haluatko kahvia tai jotain?

¿Quieres café o algo?

Olenko tehnyt jotain väärin?

¿Acaso hice algo mal?

Tomille tapahtui jotain hirveää.

Algo terrible le sucedió a Tom.

Tom saattaa tietää jotain.

Tom quizá sepa algo.

Ehkä heillä on jotain.

Quizás ellas tengan algo.

Jotain vain sattui minulle.

Me acaba de ocurrir algo.

Kysy minulta jotain helpompaa.

Pregúntame algo más fácil.

Hei, tehdään jotain kivaa!

- Vamos a jugar.
- Juguemos a algo.

Tomi osti jotain Marille.

- Tom le compró algo a Mary.
- Tom compró algo para Mary.

Sanoinko minä jotain väärää?

¿Dije algo malo?