Translation of "Pitkää" in Spanish

Toivotaan sodan loppuvan ennen pitkää.

Se espera que la guerra termine dentro de poco.

On vaikeaa unohtaa hetkessä pitkää rakkaustarinaa.

Es difícil olvidar en un instante una larga historia de amor.

- Hän kääntyi kohti vieressään seisovaa pitkää naista.
- Hän käänsi kasvonsa kohti lähellään olevaa pitkää naista.

Él se dirigió hacia una mujer alta que estaba cerca.

- Tämä ei ole kovinkaan kestävä.
- Tämä ei kestä kovin pitkää aikaa.

Eso no es muy duradero.

Jos filosofilla ei ole pitkää, valkoista partaa, niin minä en luota häneen.

Si un filósofo no tiene barba blanca y larga no me fio de él.