Translation of "Kovinkaan" in Spanish

En välitä televisiosta kovinkaan paljoa.

No me interesa mucho ver televisión.

En tykkää pepperonipizzasta kovinkaan paljon.

- No me gusta mucho la pizza de peperoni.
- No me gusta mucho la pizza a la calabresa.

Tom ei ymmärrä ranskaan kovinkaan hyvin.

Tom no entiende muy bien el francés.

Tom ei nauti kovinkaan paljon perhetapaamisista.

Tom no disfruta mucho las reuniones familiares.

Yritys, joka tukahduttaa innovaatiot, ei voi toivoa kasvavansa kovinkaan paljon.

Una empresa que frena la innovación no puede esperar crecer mucho.

- Minua ei huvita jutella nyt kovinkaan paljon.
- En ole nyt juttutuulella.

Ahora no tengo muchas ganas de hablar.

- Tämä ei ole kovinkaan kestävä.
- Tämä ei kestä kovin pitkää aikaa.

Eso no es muy duradero.

Etsiskelen takkia itselleni. En ole kovinkaan pitkä, ja siksi haluaisin melko lyhyen ja niin hyvin istuvan mallin kuin mahdollista.

Estoy buscando un abrigo. Uno corto porque soy bajo y con el diseño más elegante posible.