Translation of "Ennen" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "Ennen" in a sentence and their spanish translations:

ennen yötä.

hasta... la noche.

- Asuin täällä ennen.
- Mä asuin täällä ennen.

Solía vivir aquí.

- Jarruta kevyesti ennen käännöstä.
- Jarruttakaa kevyesti ennen käännöstä.

Frena levemente antes de dar una curva.

- He tulivat ennen teitä.
- He tulivat teitä ennen.

Llegaron antes de vosotros.

Ja ennen kaikkea

Y más importante,

ennen tätä iltaa.

antes de esta noche.

Opiskelin ennen illallista.

Yo estudié antes de la cena.

Mammona ennen mainetta.

Las ganancias son mejores que la fama.

Asuin ennen siellä.

- Solía vivir allí.
- Yo solía vivir allí.

Olin ennen rikas.

Yo solía ser adinerado.

- Viittaa ennen kuin vastaat.
- Nosta kätesi ennen kuin vastaat.

Levanta la mano antes de responder.

- Olin ennen samanlainen kuin Tom.
- Olin ennen Tomin kaltainen.

Yo solía ser como Tom.

- He tulivat ennen teitä.
- He tulivat ennen kuin tiet tulivat.
- He tulivat ennen kuin te tulitte.

Llegaron antes de vosotros.

- Me syömme yleensä ennen seitsemää.
- Yleensä me syömme ennen seitsemää.

Solemos comer antes de las siete.

Täällä oli ennen maja.

Solía haber una cabaña por ahí.

Katso ennen kuin hyppäät.

- Ten cuidado con lo que haces.
- Mira antes de saltar.

Hän rakasti häntä ennen.

- Él solía amarla.
- Él una vez la amó.

Ennen hän oli herrasmies.

Él solía ser un caballero.

Hän kuoli ennen saapumistani.

Ya había muerto cuando yo llegué.

Ravista pulloa ennen käyttöä.

Agitar la botella antes de usar.

Kävin suihkussa ennen aamupalaa.

Me duché antes del desayuno.

Mutta ei ennen kuoroharjoituksia.

Pero no antes de la práctica del coro.

Pese ennen ensimmäistä käyttöä.

Lavar antes de usar.

Ei ennen eikä jälkeen.

Ni antes ni después.

Dinosaurukset hallitsivat ennen maata.

Los dinosaurios dominaron alguna vez la tierra.

ennen kuin yö jälleen palaa.

antes de que vuelva a caer la noche.

ennen sen tapahtumista. KANSAN VALLANKUMOUSARMEIJA

antes que se produjera.

Toivotaan sodan loppuvan ennen pitkää.

Se espera que la guerra termine dentro de poco.

Ajattele aina ennen kuin puhut.

Siempre deberías pensar antes de hablar.

Tee läksysi ennen telkkarin katsomista.

Haced los deberes antes de ver la televisión.

Hän oli ennen mukava poika.

Él solía ser un buen chico.

Hän ei saapunut ennen kahta.

No llegó hasta las dos.

Pese kädet ennen kuin syöt.

- Lávate las manos antes de comer.
- Lavate las manos antes de comer.

Ennen aamupalaa hän kävi kävelyllä.

Él dio un paseo antes del desayuno.

Muistan millainen hän oli ennen.

Recuerdo cómo él era antes.

Saavuimme sinne ennen puolta päivää.

- Llegamos ahí antes de mediodía.
- Llegamos allí antes del mediodía.

Söin ennen kuin tulit tänne.

Comí antes de que ustedes llegaran aquí.

- Asuin Australiassa.
- Asuin ennen Australiassa.

Vivía en Australia.

Tomi tuli juuri ennen illallista.

Tom vino justo antes de la cena.

Hän kävi suihkussa ennen aamupalaa.

Se dio una ducha antes de desayunar.

- Hän hölkkää joka aamu ennen aamupalaa.
- Hän käy hölkkälenkillä joka aamu ennen aamiaista.

Cada mañana antes de desayunar ella trota.

- Tapasin Tommin muutamia viikkoja ennen hänen kuolemaansa.
- Tapasin Tommin joitakin viikkoja ennen hänen kuolemaansa.

- Conocí a Tom pocas semanas antes de su muerte.
- Conocí a Tom pocas semanas antes de que muriera.
- Conocí a Tom pocas semanas antes de que muriese.

- Sinun pitäisi sammuttaa valot ennen nukkumaan menoa.
- Sinun pitäisi sammuttaa valot ennen nukkumaan menemistä.

Deberías apagar la luz antes de irte a dormir.

- Tämä oli ennen kuin Juhani laitettiin vankilaan.
- Tämä oli ennen kuin Juhani joutui vankilaan.

Eso fue antes de que John fuera a prisión.

Emme taida löytää Danaa ennen iltaa.

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer,

Se alkoi ennen nykyaikaisen lääketieteen syntyä.

Se remonta a los comienzos de la medicina moderna.

Harjoittelijat oppivat paremmin, kuin ennen robotteja.

Los alumnos aprenden mejor que antes que existieran robots.

Yksi pattereista tulee pysähtymään ennen toista.

una de esas baterías se parará antes que la otra.

Jopa kolmasosa kuolee ennen kuukauden ikää.

Hasta un tercio morirá antes de cumplir un mes.

Tätä on tuskin koskaan nähty ennen.

Algo que prácticamente nunca se ha visto.

Sitä ei ole ennen kuvattu kameralle.

Y nunca fue captado por una cámara.

Tätä käytöstä ei ole ennen kuvattu.

Un comportamiento nunca antes registrado.

Ja vain yksi monista ennen aamua.

Y la primera de muchas antes del amanecer.

Minun täytyy ottaa rokote ennen matkaa.

Hay que ponerse inyecciones antes del viaje.

Hän kuoli ennen kuin saavuin sinne.

Antes de que yo llegara, ella había muerto.

Tee läksyt ennen kuin menet leikkimään.

- Antes de irte a jugar, termina de hacer los deberes, por favor.
- Antes de iros a jugar, acabad los deberes, por favor.

Hän yökkäili ennen kuin alkoi oksentaa.

Se atragantó antes de comenzar a vomitar.

Syö keittosi ennen kuin se jäähtyy.

- Tómate la sopa antes de que se enfríe.
- Tómate la sopa antes de que se te enfríe.
- Cómete tu sopa antes que se enfríe.

Hän oli melkein sokea ennen kuolemaansa.

Antes de que muriera, él estaba casi ciego.

Melkein kaikki on kuin ennen vanhaan.

Casi todo es como era en los viejos tiempos.

Syö päivällisesi ennen kuin se jäähtyy.

- Comé la cena antes de que se enfríe.
- Cómete la cena antes de que se te enfríe.

Kastele kukat ennen kuin syöt aamupalaa.

- Riega las flores antes de desayunar.
- Riega las plantas antes de desayunar.

Minun pitää tietää ennen 2:30.

Tengo que saberlo antes de las dos y media.

Ihmiset kuluttavat vähemmän sähköä kuin ennen.

La gente consume menos electricidad que antes.

Viikingit kuulemma löysivät Amerikan ennen Kolumbusta.

- Se dice que los Vikingos descubrieron América antes que Colón.
- Dicen que los vikingos descubrieron América antes de Colón.

Pystytimme telttamme ennen kuin tuli pimeää.

Armamos las carpas antes de que oscureciera.

Me lähdemme ennen kuin sinä tulet.

Nos iremos antes de que vengas.

Isä tulee harvoin kotiin ennen puoltayötä.

Mi papá rara vez llega a casa antes de medianoche.

Ota tämä lääke aina ennen ruokailua.

Tómese esta medicina antes de cada comida.

Minun pitää ajaa partani ennen lähtöä.

Tengo que afeitarme antes de salir.

Mennään sisään ennen kuin lumisade alkaa.

Vamos a entrar antes de que nieve.

Tuota vitsiä en ole kuullut ennen.

- Nunca he oído ese chiste antes.
- No había oído ese chiste.

- Et tiedä sen arvoa ennen sen kadottamista.
- Sinä et tiedä sen arvoa ennen sen kadottamista.
- Et tiedä sen arvoa, ennen kuin kadotat sen.
- Sinä et tiedä sen arvoa, ennen kuin kadotat sen.

No te das cuenta de lo que vale algo hasta que lo pierdes.

- Pidä huolta että otat tätä lääkettä ennen nukkumaanmenoa.
- Otathan tätä lääkettä ennen kuin menet nukkumaan.

Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte.

Kiitos rakkaudestanne. Ja ennen kaikkea kiitos toveruudestanne -

Gracias por tu cariño, y sobre todo, gracias por tu hondo compañerismo

Katkaravun on löydettävä ruokaa ennen hapen loppumista.

El langostino debe encontrar comida antes de que el oxígeno se acabe.

Juuri ennen horroskautta nämä mustakarhut lähtevät keskustaan.

Justo antes de hibernar, estos osos negros visitan el centro.

Mennään kotiin ennen kuin tämä sade yltyy.

Vamos a casa antes de que la lluvia sea más intensa.

Näyttää että olen siellä ennen pimeän tuloa.

Es probable que lleguemos allá antes de que oscurezca.

Nancy ei ollut koskaan ennen nähnyt jättiläispandaa.

Nancy nunca había visto antes un panda gigante.

Katso, että saat läksyt tehdyksi ennen illallista.

Acaba los deberes antes de cenar.

Hänellä on tapa yskiä ennen kuin puhuu.

Ella tiene el hábito de toser antes de hablar.

Hän ei ollut koskaan ennen perunut tapaamista.

- Nunca antes había cancelado una cita.
- Él nunca antes había cancelado una cita.

En ole enää yhtä rikas kuin ennen.

No soy tan rico como solía ser.

Hän ei ilmestynyt ennen kuin myöhään yöllä.

Él no apareció hasta tarde en la noche.

Älä kerro tästä kenellekään ennen kuin kuolen.

No le cuentes a nadie de esto hasta que yo muera.

Minun täytyy antaa kirja takaisin ennen lauantaita.

Tengo que devolver el libro antes del sábado.

José sanoo haluavansa kuolla ennen Kolmatta maailmansotaa.

José dice que quiere morir antes de la Tercera Guerra Mundial.

Tom ei useinkaan tee läksyjään ennen päivällistä.

Tom no suele hacer su tarea antes de la cena.