Translation of "Myrkkyä" in Spanish

Se suihkuttaa sisään myrkkyä kuin käärme.

y luego lanzar veneno, como una serpiente,

Joissain myrkkynuolisammakoissa on ihmisille kuolettava määrä myrkkyä.

Algunas de estas ranas tienen suficiente veneno para matar a un humano.

Saa pedicellariaet tarttumaan ihoon ja ruiskuttamaan voimakasta myrkkyä.

los pedicelarios se aferrarán a tu piel e inyectarán un veneno poderoso.

Yksi tippa tätä myrkkyä riittää tappamaan 160 ihmistä.

Una sola gota del veneno basta para matar a 160 personas.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

Al menos pudimos conseguir algo del veneno necesario para hacer antídotos para el hospital.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

Al menos conseguimos parte del veneno necesario para los antídotos del hospital.

Jossa on paljon myrkkyä. Se ei tarvitse isoja piikkejä.

hay mucho veneno allí. No necesita un gran aguijón.

Mutta myrkkyä oli jäänyt ihon alle, ja se reagoi yhä uudestaan.

pero le quedó algo de veneno bajo la piel y reaccionó, picándole una y otra vez.

Aasialainen metsäjuoksujalkainen on ehkä karmea, muttei täysin paha. Kiinalaisessa lääketieteessä sen myrkkyä käytetään kouristuksiin ja ihottumiin.

El ciempiés del bosque asiático puede ser malo, pero no es tan maligno. En la medicina china, usan su veneno para tratar ataques y lesiones de piel.