Translation of "Luulen" in Spanish

Luulen niin.

Creo que sí.

- Minä luulen, että minä ymmärrän.
- Luulen, että ymmärrän.

- Creo que lo entiendo.
- Creo que entiendo.

Luulen, että ymmärrän.

- Yo creo que comprendí.
- Creo que lo he entendido.

- Luulen sen olevan Tom.
- Luulen, että se on Tom.

Creo que es Tom.

- Luulen että aion pysyä täällä.
- Luulen, että aion jäädä tänne.

Creo que me voy a quedar aquí.

Luulen tulevani pian takaisin.

Creo que volveré pronto.

Luulen sinun olevan valmis.

Creo que ustedes están listas.

Luulen, että vaihdan työpaikkaa.

Creo que cambiaré de trabajo.

Luulen, että hän teeskentelee.

Creo que él está fingiendo.

Luulen, että menen nukkumaan.

Creo que me voy a ir a la cama.

Luulen, että olet oikeassa.

Supongo que tienes razón.

Luulen että näen ongelman.

Creo que veo el problema.

Luulen, että rakastan Tomia.

Creo que amo a Tom.

Luulen ettei Tom mene.

Pienso que Tom no va a ir.

- Luulen, että Tomi syyttää itseään.
- Minä luulen, että Tomi syyttää itseään.

Creo que Tom se culpa a sí mismo.

- Luulen, että Tomi pelkää sinua.
- Mä luulen, et Tomi pelkää sua.

Creo que Tom te tiene miedo.

- Luulen hänen nimensä olevan Tom.
- Luulen että hän on nimeltään Tom.

Creo que su nombre es Tom.

- Luulen, että hänellä on vapaata huomenna.
- Luulen, että hän on vapaa huomenna.

Creo que él está libre mañana.

Luulen, että se riippuu säästä.

Supongo que dependerá del clima.

Luulen että olemme yhä Puolassa.

- ¡Creo que todavía estamos en Polonia!
- ¡Creo que todavía seguimos en Polonia!

Luulen, että poikaystäväni urkkii sähköpostejani.

- Pienso que mi novio husmea en mi correo.
- Creo que mi novio me cotillea mi correo.
- Pienso que mi novio me espía mi correo.
- Intuyo que mi novio me cotillea el correo.

Luulen että aion pysyä täällä.

- Creo que me quedaré aquí.
- Pienso que voy a quedarme aquí.

Luulen, että Tom voidaan päihittää.

Creo que se puede vencer a Tom.

Luulen, että Tom on vaikeuksissa.

Creo que Tom tiene problemas.

Luulen, että hän on vihainen.

- Yo pienso que él está enojado.
- Creo que está enfadado.

Luulen että meidän pitäisi jutella.

Creo que deberíamos hablar.

Luulen meitä kaikkia vähän hulluiksi.

Creo que somos todos un poco locos.

Luulen, että Tom puhui ranskaa.

Creo que Tom estaba hablando francés.

Luulen, että hän on oikeassa.

Creo que él tiene razón.

Luulen, että kaikki ovat valmiita.

Parece que todo el mundo está listo.

Luulen, että ostan uuden auton.

Creo que me compraré un coche nuevo.

Luulen, että olemme nyt turvassa.

Creo que estamos a salvo ahora.

Luulen, että matkalaukkuni on varastettu.

- Creo que mi maleta fue robada.
- Creo que me robaron la maleta.

Luulen, että sinulla on flunssa.

Creo que tienes gripe.

Luulen, että olemme samaa mieltä.

Creo que estamos de acuerdo.

Luulen, että aika ratkaisee ongelman.

- Creo que el tiempo solucionará el problema.
- Pienso que el tiempo solucionará el problema.

Luulen, ettei Tom tule juhliimme.

Pienso que Tom no va a venir a nuestra fiesta.

Luulen, että se on mahdollista.

- Creo que eso es posible.
- Creo que es posible.

Luulen että minulla on hienoinen kuume.

Creo que tengo un poco de fiebre.

Luulen, että hän keksi koko jutun.

Creo que ella inventó esa historia.

Luulen, että hän on liian nuori.

Pienso que es demasiado joven.

Luulen että olet hieman liian varovainen.

Creo que estás siendo un poco muy cuidadoso.

Luulen, että tämä on hänen sateenvarjonsa.

Creo que este es su paraguas.

Luulen, että nyt on tapahtunut erehdys.

Creo que ha habido un error.

Luulen että se on aito Picasso.

Creo que se trata de un Picasso auténtico.

Luulen, että Tom on aika vihainen.

Tom parece bastante enfadado.

Minä luulen, että se on tahallista.

Parece ser intencionado.

Luulen, että hän on neljäkymmentä vuotta.

Creo que tiene cuarenta años.

Luulen, että se kirja löytyy kirjastosta.

Creo que ese libro está en la biblioteca.

Luulen, että tuolla ulkona on joku.

Creo que hay alguien ahí afuera.

Luulen että minun on aika lähteä.

Creo que es hora de que me vaya.

Mä luulen, et siihen menee aikaa.

Pienso que llevará tiempo.

Luulen, että meidän on aika vähän keskustella.

Creo que es hora de que tengamos una charlita.

Luulen, että Tom saattaa olla vihainen minulle.

Creo que Tom podría estar enojado conmigo.

Luulen, että tänään ei tule enää ketään.

Creo que hoy ya no vendrá nadie más.

Luulen, että hän ei etsi pitkäaikaista suhdetta.

Creo que él no esta buscando una relación a largo plazo.

Luulen, että sinun on parasta lähteä nyt.

Creo que deberías irte de inmediato.

Luulen että sinun olisi parempi hieman levätä.

Creo que será mejor que descanses un poco.

Luulen, että tuossa joessa uiminen on vaarallista.

Pienso que es peligroso nadar en ese río.

Mä luulen, et Tomi on tullu hulluksi.

Creo que Tomás está loco.

Luulen, että tämä solmio sopii puvun kanssa.

Supongo que esta corbata queda bien con el traje.

Mä luulen, että mä lisäsin liikaa sokeria.

Creo que le puse demasiado azúcar.

Luulen, että hän yrittää tehdä sinut mustasukkaiseksi.

Creo que está intentando ponerte celosa.

Luulen, että minun on aika vaihtaa työpaikkaa.

Creo que es hora de que busque otro trabajo.

Luulen, että minun on aika teroittaa lyijykynäni.

Creo que es hora de que le saque punta a mi lápiz.

Luulen, että uuden asuntoni kalustaminen maksaa minulle maltaita.

Amueblar un apartamento nuevo debe de suponer muchos gastos.

- Luulen, että olet oikeassa.
- Minusta sinä olet oikeassa.

- Creo que llevas razón.
- Creo que tienes razón.
- Creo que tenéis razón.
- Pienso que tienes razón.
- Creo que llevan razón.

- Luulen, että olet kateellinen.
- Minun mielestäni olet mustasukkainen.

- Creo que estás celoso.
- Pienso que tienes celos.

- Luulen, että olet oikeassa.
- Uskon sinun olevan oikeassa.

- Creo que llevas razón.
- Creo que tienes razón.
- Pienso que tienes razón.

Joka tapauksessa, luulen, että olen jo puhunut tarpeeksi.

Como sea, creo que he dicho suficiente.

Luulen, että on tullut aika ostaa pojalleni auto.

Creo que es hora de que le compre un coche a mi hijo.

Luulen, että köyttä on tarpeeksi, mutta se on riski.

Creo que tengo suficiente cuerda, pero es un riesgo.

Luulen että olet nainen jota olen odottanut koko ikäni.

Creo que eres la mujer que he estado esperando toda mi vida.

Mä luulen, että alkaa olla mun aika mennä nukkumaan.

Creo que es hora de que me vaya a la cama.

- Mä luulen, et mä oon tehny suuren virheen.
- Luulen, että olen tehnyt suuren virheen.
- Minusta tuntuu siltä, että olen tehnyt suuren virheen.

Creo que he cometido un gran error.

Minä luulen, että hän tulee, mutta en ole ihan varma.

Creo que viene, pero no estoy seguro.

Luulen, että on erittäin epätodennäköistä, että Tom ilmaantuu paikalle tänään.

Creo que es muy improbable que Tom aparezca hoy.

- Luulen, että tiedät mitä tarkoitan.
- Uskoisin, että tiedät mitä tarkoitan.

Creo que sabes a qué me refiero.