Examples of using "Takaisin" in a sentence and their italian translations:
- Torna indietro, torna indietro!
- Torni indietro, torni indietro!
- Tornate indietro, tornate indietro!
- Lo riporterò indietro.
- Io lo riporterò indietro.
- La riporterò indietro.
- Io la riporterò indietro.
Torna al tuo posto.
- Torna al lavoro.
- Tornate al lavoro.
- Torni al lavoro.
- Torna a lavorare.
- Tornate a lavorare.
- Torni a lavorare.
- Torna dentro.
- Tornate dentro.
- Torni dentro.
- Torniamo!
- Ritorniamo!
- Torniamo indietro.
Sono tornato.
- Bentornato.
- Bentornata.
- Bentornati.
- Bentornate.
Bentornato!
- Tornerò.
- Ritornerò.
Sarò subito di ritorno.
Torniamo domani.
- Lo restituirò.
- Io lo restituirò.
- La restituirò.
- Io la restituirò.
- Torna qui!
- Tornate qui!
- Torni qui!
- Sto tornando indietro.
- Io sto tornando indietro.
Quando siete tornati?
- Tom è ritornato a letto.
- Tom ritornò a letto.
- Ritorno fra un'ora.
- Tornerò tra un'ora.
- Ritornerò tra un'ora.
- Quando tornerai a casa?
- Tu quando tornerai a casa?
- Quando tornerà a casa?
- Lei quando tornerà a casa?
- Quando tornerete a casa?
- Voi quando tornerete a casa?
Ritorni domani?
- Torna al lavoro.
- Tornate al lavoro.
- Torni al lavoro.
Sarò subito di ritorno!
Posso riavere la mia pistola?
Posso riavere la mia pistola?
- Esigo un rimborso.
- Io esigo un rimborso.
Bentornato, Tom.
Sto tornando a dormire.
- Lo sto restituendo.
- Io lo sto restituendo.
- La sto restituendo.
- Io la sto restituendo.
- Sono tornato a Boston.
- Io sono tornato a Boston.
- Ridallo.
- Ridalla.
- Ridatelo.
- Ridatela.
- Lo ridia.
- La ridia.
- Tom tornerà.
- Tom ritornerà.
- Torna ora.
- Torna adesso.
- Torni ora.
- Torni adesso.
- Tornate ora.
- Tornate adesso.
- Torniamo in Australia.
- Ritorniamo in Australia.
- Torna presto.
- Torni presto.
- Tornate presto.
Quando torni?
Tornerò alle sei.
- Sono appena ritornato.
- Sono appena tornato.
- Sono appena tornata.
- Io sono appena tornato.
- Io sono appena tornata.
- Tornerò presto.
- Io tornerò presto.
Lo vedrò dopo il mio ritorno.
Sono appena tornato dalla Svezia.
ritorna la luce.
Tom è ritornato nella sua città natale.
- Tom è tornato al lavoro.
- Tom tornò al lavoro.
- Tom è tornato al suo ufficio.
- Tom tornò al suo ufficio.
Non ritornerò.
- Volevo tornare al tuo villaggio.
- Io volevo tornare al tuo villaggio.
- Volevo ritornare al tuo villaggio.
- Io volevo ritornare al tuo villaggio.
- Volevo ritornare al suo villaggio.
- Io volevo ritornare al suo villaggio.
- Volevo tornare al suo villaggio.
- Io volevo tornare al suo villaggio.
- Volevo tornare al vostro villaggio.
- Io volevo tornare al vostro villaggio.
- Volevo ritornare al vostro villaggio.
- Io volevo ritornare al vostro villaggio.
Penso che tornerò presto.
- Quando tornerai in Germania?
- Tu quando tornerai in Germania?
- Quando tornerete in Germania?
- Voi quando tornerete in Germania?
- Quando tornerà in Germania?
- Lei quando tornerà in Germania?
- Perché sei ritornato dalla Germania?
- Perché sei ritornata dalla Germania?
- Perché è ritornato dalla Germania?
- Perché è ritornata dalla Germania?
- Perché siete ritornati dalla Germania?
- Perché siete ritornate dalla Germania?
- Stiamo tornando alla nave.
- Stiamo ritornando alla nave.
- Voglio tornare nel mio camerino.
- Io voglio tornare nel mio camerino.
- Voglio ritornare nel mio camerino.
- Io voglio ritornare nel mio camerino.
- Voglio ritornare nel mio box.
- Io voglio ritornare nel mio box.
- Voglio tornare nel mio box.
- Io voglio tornare nel mio box.
- Voglio tornare nel mio cubicolo.
- Io voglio tornare nel mio cubicolo.
- Voglio ritornare nel mio cubicolo.
- Io voglio ritornare nel mio cubicolo.
- Devi tornare.
- Tu devi tornare.
- Deve tornare.
- Lei deve tornare.
- Dovete tornare.
- Voi dovete tornare.
- Ritorno fra un'ora.
- Torno tra un'ora.
- Tornerò tra un'ora.
- Ritornerò tra un'ora.
- Sarò di ritorno da qui a un'ora.
- Io sarò di ritorno da qui a un'ora.
- Tornerà mai?
- Lui tornerà mai?
- Tornerà presto.
- Lui tornerà presto.
- Ritornerà presto.
- Lui ritornerà presto.
Tornerà domani.
- Sapevo che saresti tornato.
- Sapevo che saresti tornata.
- Sapevo che sareste tornati.
- Sapevo che sareste tornate.
- Sapevo che sarebbe tornato.
- Sapevo che sarebbe tornata.
L'ho rimesso al suo posto d'origine.
- Ti lascerò tornare al lavoro.
- Vi lascerò tornare al lavoro.
- La lascerò tornare al lavoro.
- Tom è tornato al piano di sopra.
- Tom tornò al piano di sopra.
- Tom è tornato di sopra.
- Tom tornò di sopra.
- Tom è ritornato dentro.
- Tom ritornò dentro.
- Lo rivogliono indietro.
- Loro lo rivogliono indietro.
- La rivogliono indietro.
- Loro la rivogliono indietro.
- Lo rivogliamo indietro.
- Noi lo rivogliamo indietro.
- La rivogliamo indietro.
- Noi la rivogliamo indietro.
- Torna dentro.
- Tornate dentro.
- Torni dentro.
- Mi son sempre chiesto se fossi tornato.
- Io mi son sempre chiesto se fossi tornato.
- Mi son sempre chiesto se fossi tornata.
- Io mi son sempre chiesto se fossi tornata.
- Mi son sempre chiesto se fosse tornata.
- Mi son sempre chiesto se fosse tornato.
- Io mi son sempre chiesto se fosse tornato.
- Mi son sempre chiesto se foste tornati.
- Io mi son sempre chiesto se foste tornati.
- Mi son sempre chiesto se foste tornate.
- Io mi son sempre chiesto se foste tornate.
- Tom è tornato nella sua stanza.
- Tom tornò nella sua stanza.
- Tom è tornato nella sua camera.
- Tom tornò nella sua camera.
Non torneremo a Boston.
Mi dispiace. Ritiro quello che ho detto.
Tom è tornato nella sua stanza dell'hotel.
- Sarà di ritorno tra pochi minuti.
- Lei sarà di ritorno tra pochi minuti.
- Sapevo che Tom sarebbe tornato.
- Lo sapevo che Tom sarebbe tornato.
- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io tornerò presto.
- Io ritornerò presto.
- Sarò presto di ritorno.
- Io sarò presto di ritorno.
Aspetterò qui finché non torna.
Tiriamolo indietro. Forza.
Buone notizie. Siamo di nuovo sulla via del freddo,
Buone notizie, siamo di nuovo sulla via del freddo,
Ripensate al XVI secolo,
- Aspetta qui finché non torno.
- Aspetti qui finché non torno.
- Aspettate qui finché non torno.
- Mike è tornato dalla biblioteca alle cinque.
- Mike tornò dalla biblioteca alle cinque.
- Tornerà tra dieci minuti.
- Lui tornerà tra dieci minuti.
- Sarà di ritorno tra dieci minuti.
- Lui sarà di ritorno tra dieci minuti.
Lui è appena tornato da Parigi.
- Tornerò alle 2:30.
- Sarò di ritorno alle 2:30.
- Sarò di ritorno alle 14:30.
- Dovresti tornare lì.
- Tu dovresti tornare lì.
- Dovreste tornare lì.
- Voi dovreste tornare lì.
- Dovrebbe tornare lì.
- Lei dovrebbe tornare lì.
Sarò subito di ritorno con i vostri drink.
Sarò qui quando torni.
- Torno stanotte.
- Torno stasera.
- Io torno stasera.
- Ritorno stasera.
- Io ritorno stasera.
- Io torno stanotte.
- Ritorno stanotte.
- Io ritorno stanotte.
- Sono di ritorno stasera.
- Io sono di ritorno stasera.
- Sono di ritorno stanotte.
- Io sono di ritorno stanotte.
- Voglio che ritorni presto.
- Voglio che ritorniate presto.
- Perché non mi hai richiamato?
- Perché non mi hai richiamata?
- Perché non mi ha richiamato?
- Perché non mi ha richiamata?
- Perché non mi avete richiamato?
- Perché non mi avete richiamata?
- Devo tornare a Boston.
- Io devo tornare a Boston.
- Ridammi il telecomando.
- Ridatemi il telecomando.
- Mi ridia il telecomando.
- Ritorni a casa.
- Ritornate a casa.
- Ritorna a casa.