Translation of "Loppua" in Spanish

Sillä alkaa puu loppua.

Se está quedando sin árbol.

Mutta konfliktin ratkaisuun alkaa aika loppua.

Pero se acaba el tiempo para hallar una solución al conflicto

- Tämän on loputtava.
- Tämän täytyy loppua.

Esto tiene que parar.

- Minulta loppuvat ideat.
- Minulta alkaa loppua ideat.

Me estoy quedando sin ideas.

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.

Nos acercamos al final de nuestra ruta, y la aldea Embarra está a solo unos kilómetros.

Mutta se ei kohtaa rauhallista loppua. Täällä alhaalla väijyy yöllinen salamurhaaja.

Pero no está destinado a un final pacífico. Hay un asesino nocturno aquí abajo.