Translation of "Päässä" in Polish

Reilun kymmenen metrin päässä -

Tylko 12 metrów dalej, spójrzcie.

Kylpyhuone on aulan päässä.

Łazienka jest na końcu korytarza.

Asema on sadan metrin päässä.

Stacja jest sto metrów stąd.

Menemme ulos kohti tunnelin päässä olevaa valoa.

Pójdziemy do światła przez ten tunel, wycofując się.

Mutta pian tajuaa - olevansa vielä kilometrien päässä.

Zbliżasz się, a potem się okazuje, że to jeszcze wiele kilometrów dalej.

On yhä yli 16 kilometrin päässä - kylmäketjureitistä koilliseen.

jest ponad 15 kilometrów na północny wschód od nas, na zimnym szlaku.

Leopardin suu oli ehkä parin sentin päässä korvastani,

Paszcza lamparta była tuż przy moim prawym uchu.

Etsimämme Embarran kylä on 43 kilometrin päässä länteen reitillä,

Szukamy wioski Embarra, leżącej 45 kilometrów na zachód,

Mutta lähimmät ruokapaikat voivat olla jopa 100 kilometrin päässä.

Ale najbliższe miejsca żeru są 100 kilometrów stąd.

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.

Zbliżamy się do końca zimnego szlaku. Wioska Embarra jest tylko kilka kilometrów stąd.

Se on noin kuuden kilometrin päässä, mutta tehtävä ei suinkaan ole helppo,

Jest tylko sześć kilometrów na zachód, ale to nie będzie spacer po parku.

Sen pennut ovat kolmen kilometrin päässä, ja iso uros on yhä maisemissa.

Jej młode są trzy kilometry stąd. A duży samiec wciąż gdzieś tu jest.