Translation of "Päässä" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Päässä" in a sentence and their spanish translations:

Reilun kymmenen metrin päässä -

Está a 12 m. Miren.

Kylpyhuone on aulan päässä.

El cuarto de baño está al final del pasillo.

Näin valoa tunnelin päässä.

Vi una luz al final del túnel.

Nainen on pöydän päässä.

La mujer está encima de la mesa.

- Se on noin kahdeksan kilometrin päässä.
- Tuo on noin kahdeksan kilometrin päässä.

Está a unos 8 kilómetros.

Koti on kahden mailin päässä.

La casa está a dos millas.

Asumme kymmenen minuutin päässä hänestä.

- Vivimos a diez minutos de su casa.
- Vivimos a diez minutos de la casa de él.

Se on noin kahdeksan kilometrin päässä.

Está a unos 8 kilómetros.

Kahden kilometrin päässä asemalta on hostelli.

Hay una pensión a dos kilómetros de la estación.

Hän asuu kuuden talon päässä minusta.

Él vive a seis casas de la mía.

Menemme ulos kohti tunnelin päässä olevaa valoa.

Seguiremos la luz del túnel para salir.

Mutta pian tajuaa - olevansa vielä kilometrien päässä.

Uno llega allí y ve que aún quedan kilómetros.

Nerous on vain yhden liikkeen päässä hulluudesta.

La genialidad y la locura están a un pelo de distancia.

Hän asuu vain kuuden talon päässä talostani.

Él vive a solo seis casas de mi casa.

Koulu on vain viiden minuutin kävelymatkan päässä.

La escuela queda apenas a cinco minutos caminando.

On yhä yli 16 kilometrin päässä - kylmäketjureitistä koilliseen.

está a más de diez kilómetros al noreste por esta ruta.

Leopardin suu oli ehkä parin sentin päässä korvastani,

La boca del leopardo estaba quizás a menos de 3 cm de mi oreja derecha.

Tomin talo on vain kolmen korttelin päässä täältä.

La casa de Tom queda a solo tres cuadras de aquí.

Etsimämme Embarran kylä on 43 kilometrin päässä länteen reitillä,

La aldea que buscamos, Embarra, está 43 km al oeste,

Mutta lähimmät ruokapaikat voivat olla jopa 100 kilometrin päässä.

Pero los lugares más cercanos para alimentarse pueden estar a más de 100 kilómetros.

Hän asuu korttelin päässä ja hänen nimensä on Susan.

Ella vive a una cuadra de distancia y su nombre es Susan.

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.

Nos acercamos al final de nuestra ruta, y la aldea Embarra está a solo unos kilómetros.

Se on noin kuuden kilometrin päässä, mutta tehtävä ei suinkaan ole helppo,

Está a solo seis kilómetros al oeste, pero no será nada sencillo.

Sen pennut ovat kolmen kilometrin päässä, ja iso uros on yhä maisemissa.

Sus cachorros están a tres kilómetros. Y el macho grande sigue en la zona.

La Chingada on pieni taajama San Gabrielin kunnassa kahden tunnin matkan päässä Guadalajarasta.

La Chingada es una pequeña comunidad del municipio de San Gabriel que se ubica a dos horas de Guadalajara.

Scrooge hiipi vavisten lähemmäksi sitä. Sormen päässä oli hylätty hautakivi, jota koristi hänen nimensä, Ebenezer Scrooge.

Scrooge se arrastró hacia él, temblando mientras iba; y siguiendo el dedo, leyó sobre la piedra del sepulcro descuidado su propio nombre, Ebenezer Scrooge.

Pohdin silloin tällöin onko tämä maailma vain jonkun päässä, ja hän uneksii meidät kaikki oleviksi. Ehkä se joku olen jopa minä.

A veces me pregunto si este mundo solo existe en la cabeza de alguien que sueña que todos existimos. Tal vez incluso sea yo.