Translation of "Päässä" in Korean

Reilun kymmenen metrin päässä -

겨우 12m 정도 거리예요 저쪽을 보세요

Menemme ulos kohti tunnelin päässä olevaa valoa.

저 빛을 따라 동굴을 빠져나가도록 하죠

Mutta pian tajuaa - olevansa vielä kilometrien päässä.

간신히 다다르면 아직도 몇 km나 남았다는 걸 깨닫게 되죠

On yhä yli 16 kilometrin päässä - kylmäketjureitistä koilliseen.

아직 16km 이상 남았습니다 이 저온 유통 경로에서 정북동쪽에 있죠

Leopardin suu oli ehkä parin sentin päässä korvastani,

표범 주둥이가 바로 옆에 있었죠 오른쪽 귀 바로 옆이라

Etsimämme Embarran kylä on 43 kilometrin päässä länteen reitillä,

우리가 찾는 엠배라 마을은 정서쪽으로 43km 떨어진

Mutta lähimmät ruokapaikat voivat olla jopa 100 kilometrin päässä.

‎그러나 가장 가까운 먹이터도 ‎100km 이상 떨어져 있습니다

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.

우리는 이 저온 유통 경로의 끝에 다가가고 있습니다 그리고 엠배라 마을까지 겨우 몇 km 남았죠

Se on noin kuuden kilometrin päässä, mutta tehtävä ei suinkaan ole helppo,

데이나는 서쪽으로 불과 6km 떨어져 있지만 공원 산책하듯이 갈 수는 없습니다

Sen pennut ovat kolmen kilometrin päässä, ja iso uros on yhä maisemissa.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠