Translation of "Muutaman" in Spanish

Tarvitsen muutaman minuutin.

Necesitaré algunos minutos.

Voinko kysyä muutaman kysymyksen?

¿Puedo hacer algunas preguntas?

Tom osaa muutaman taikatempun.

Tom sabe unos cuantos trucos de magia.

Se vie vain muutaman minuutin.

Solo tomará un par de minutos.

Serkkuni tulevat muutaman päivän sisällä.

Mis primos vendrán en unos días.

Opetin koiran tekemään muutaman tempun.

Entrené al perro para que haga trucos.

Juna lähti asemalta muutaman minuutin kuluttua.

El tren salió de la estación hace unos minutos.

Hän asuu muutaman korttelin päästä täältä.

- Ella vive a unas manzanas de aquí.
- Ella vive a unas cuadras de aquí.

Ostin muutaman munan ja vähän maitoa.

Compré algunos huevos y un poco de leche.

Haluaisin viettää muutaman päivän Tomin kanssa.

Quisiera pasar algunos días con Tom.

- Otan pari päivää vapaata.
- Pidän pari päivää vapaata.
- Pidän muutaman päivän vapaata.
- Otan muutaman päivän vapaata.

Me tomo unos días libres.

Tärkeitä selviytymispäätöksiä on tehtävä muutaman minuutin välein.

Cada pocos minutos, tomarán una importante decisión.

Moni yöperhonen elää vain muutaman päivän aikuisena.

Muchas polillas viven solo unos días como adultas.

Kukin kantaa hedelmää vain muutaman päivän vuodessa.

Cada una da frutos solo unos días al año.

Kuusi vastasyntynyttä poikasta. Vain muutaman tunnin ikäisiä.

Seis cachorros recién nacidos, con solo unas horas de vida.

Olen tukenut opettajien palkanmaksua muutaman vuoden ajan.

Durante algunos años he financiado los salarios de unos cuantos profesores.

Jos menen juhliin, otan muutaman pullon viiniä.

- Si voy a la fiesta llevaré unas botellas de vino.
- Si voy a la fiesta llevaré algunas botellas de vino.

- Voit poistaa muutaman rajoitteen optimointiongelmastasi, jos parametrisoit muuttujasi pallokoordinaateilla.
- Sinä voit poistaa muutaman rajoitteen optimointiongelmastasi, jos parametrisoit muuttujasi pallokoordinaateilla.
- Voit poistaa muutaman rajoitteen optimointiongelmastasi, jos sinä parametrisoit muuttujasi pallokoordinaateilla.
- Sinä voit poistaa muutaman rajoitteen optimointiongelmastasi, jos sinä parametrisoit muuttujasi pallokoordinaateilla.
- Voitte poistaa muutaman rajoitteen optimointiongelmastanne, jos parametrisoitte muuttujanne pallokoordinaateilla.
- Te voitte poistaa muutaman rajoitteen optimointiongelmastanne, jos parametrisoitte muuttujanne pallokoordinaateilla.
- Voitte poistaa muutaman rajoitteen optimointiongelmastanne, jos te parametrisoitte muuttujanne pallokoordinaateilla.
- Te voitte poistaa muutaman rajoitteen optimointiongelmastanne, jos te parametrisoitte muuttujanne pallokoordinaateilla.
- Optimointiongelmasta voi poistaa muutaman rajoitteen, jos muuttujat parametrisoi pallokoordinaateilla.

Puedes quitar algunas restricciones a tu problema de optimización si parametrizas tus variables en coordenadas esféricas.

- Menen hakemaan pari lasia.
- Menen hakemaan muutaman lasin.

Traeré vasos.

- Voinko kysyä joitakin kysymyksiä?
- Voinko kysyä muutaman kysymyksen?

- ¿Te puedo preguntar algo?
- ¿Podría hacerle algunas preguntas?

- Asukaskohtainen juomaveden kulutus on lähes kaksinkertaistunut muutaman edellisen vuosikymmenen aikana.
- Asukaskohtainen juomaveden kulutus on lähes tuplaantunut muutaman edellisen vuosikymmenen aikana.
- Asukaskohtainen juomaveden kulutus on lähes kaksinkertaistunut muutaman viime vuosikymmenen aikana.
- Asukaskohtainen juomaveden kulutus on lähes tuplaantunut muutaman viime vuosikymmenen aikana.

El consumo per cápita de agua se ha duplicado en las últimas décadas.

Sinun on parasta pitää matalaa profiilia muutaman viikon ajan.

Sería mejor que trataras de pasar inadvertido unas cuantas semanas.

Haluaisin vaihtaa kanssasi muutaman sanan siitä, mitä tapahtui eilen.

Quisiera decirte un par de cosas con respecto a lo que pasó ayer.

Minulta kesti yli kaksi tuntia muutaman englanninkielisen sivun kääntämiseen.

- Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés.
- Tardé más de 2 horas en traducir unas páginas en inglés.

Muutaman viime päivän aikana tullut sade on täyttänyt suot.

Las lluvias caídas en los últimos días han llenado los pantanos.

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.

Nos acercamos al final de nuestra ruta, y la aldea Embarra está a solo unos kilómetros.

- Aion viipyä siellä pari päivää.
- Aion viettää siellä muutaman päivän.

- Me voy a quedar allí un par de días.
- Me quedaré allí un par de días.

Tom löysi muutaman luurangon kaapista, kun hän tutki perheensä historiaa.

Tom encontró varios secretos embarazosos cuando estaba investigando su historia familiar.

Olen kokeillut sitä muutaman päivän ja olen melko varma ettet sitä rakasta.

Lo he probado por algunos días y estoy bien seguro de que no te encantará.

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.

Un bebé de solo unas semanas de edad que, por fin, le da forma a los sonidos que escuchó entre los árboles.

»Tohtori Esperanton kansainvälinen kieli» korvautui muutaman vuoden jälkeen lyhennelmällä »esperanto». Sen takia juhlimme tänä päivänä koko maailmassa esperanton 125-vuotispäivää.

Luego de unos años, en lugar de "el lenguaje internacional del doctor Esperanto" se utilizó comúnmente la abreviación "Esperanto". Así, este día celebramos en el mundo entero al aniversario 125 del esperanto.