Translation of "Hoitaa" in Spanish

Osaatko hoitaa kirjanpitoa?

¿Tú puedes hacer contabilidad?

Sitä pitää hoitaa sairautena.

poderlo tratar como una enfermedad.

Anna minun hoitaa se.

Déjamelo a mí.

Minun sihteerini hoitaa sen.

Mi asistente se encargará de eso.

Anna minun hoitaa puhuminen.

Déjame hablar a mí.

- On parempi ehkäistä kuin hoitaa.
- On parempi ehkäistä sairauksia kuin hoitaa niitä.

Prevenir es mejor que curar.

Sinun täytyy hoitaa tämä itse.

Tú mismo deberías hacerte cargo de esto.

Sopimuksen odottamisen sijasta voimme hoitaa sen puhelimitse.

En vez de esperar un contrato, podemos tratarlo por teléfono.

- Sinun täytyy korjata se.
- Sinun täytyy hoitaa se.

Tienes que arreglarlo.

Minulla ei ole paljoa aikaa. Voisitko sinä hoitaa sen?

No tengo mucho tiempo. ¿Puedes encargarte?

- Kuka hoitaa koiraa meidän ollessa poissa?
- Ketkä hoitavat koiraa meidän ollessa poissa?
- Kuka hoitaa koiraa, kun olemme poissa?
- Ketkä hoitavat koiraa, kun olemme poissa?
- Kuka hoitaa koiraa sillä välin, kun olemme poissa?
- Ketkä hoitavat koiraa sillä välin, kun olemme poissa?

¿Quién se hará cargo del perro mientras estemos fuera?