Translation of "Sinun" in Spanish

0.052 sec.

Examples of using "Sinun" in a sentence and their spanish translations:

- Myöhästyin sinun takiasi.
- Myöhästyin sinun vuoksesi.
- Sinun takiasi minä myöhästyin.
- Sinun vuoksesi minä myöhästyin.

Me atrasaste.

- Minä pidän sinun puutarhastasi.
- Pidän sinun puutarhastasi.
- Minä tykkään sinun puutarhastasi.
- Tykkään sinun puutarhastasi.

Me gusta tu jardín.

- Sinun täytyy kiirehtiä.
- Sinun täytyy pitää kiirettä.
- Sinun pitää kiirehtiä.

Tienes que darte prisa.

- Sinun täytyy mennä.
- Sinun täytyy lähteä.

Tienes que irte.

- Onko se sinun?
- Onko tuo sinun?

¿Es tuyo?

Sinun takiasi.

Y por culpa tuya.

Olen sinun.

- Soy tuyo.
- Soy tuya.
- Soy suyo.

Sinun vuorosi.

Te toca a ti.

- Onko se sinun pyöräsi?
- Onko tuo sinun pyöräsi?
- Onko se sinun polkupyöräsi?
- Onko tuo sinun polkupyöräsi?

¿Es esta tu bici?

- Haluan sinun mielipiteesi.
- Haluan kuulla sinun mielipidettäsi.

- Quiero tu opinión.
- Quiero vuestra opinión.
- Quiero su opinión.

- Sinun pitää piiloutua.
- Sinun pitää mennä piiloon.

Te tienes que esconder.

- Sinun pitäisi nukkua.
- Sinun on parempi mennä nukkumaan.
- Sinun on parasta nukkua.

Deberías dormir.

- Missä sinun lakkisi on?
- Missä sinun lippiksesi on?
- Missä sinun lippalakkisi on?

- ¿Dónde está su gorra?
- ¿Dónde está tu gorra?

- Sinun täytyy piiloutua.
- Sinun pitää piiloutua.
- Teidän täytyy piiloutua.
- Sinun pitää mennä piiloon.

- Te tienes que esconder.
- Tú has conseguido esconderte.

- Mikä on sinun suosikkitelevisio-ohjelmasi?
- Mikä on sinun lempiohjelmasi?
- Mikä on sinun suosikkiohjelmasi?

¿Cuál es tu programa de televisión favorito?

- Sinun pitäisi mennä hammaslääkäriin.
- Sinun pitäisi käydä hammaslääkärissä.

Usted debería ver a un dentista.

Sinun isäsi tai äitisi sisko on sinun tätisi.

La hermana de su padre o de su madre es su tía.

- Sinun ei tarvitse syödä.
- Sinun ei täydy syödä.

No necesitas comer.

- Mikä on sinun lempilaulusi?
- Mikä sinun suosikkilaulusi on?

¿Cuál es tu canción favorita?

- Sinun täytyy korjata se.
- Sinun täytyy hoitaa se.

Tienes que arreglarlo.

- Se on sinun vastuualueesi.
- Se on sinun velvollisuutesi.

Eso es tu responsabilidad.

- Onko tämä sinun kotisi?
- Onko tämä sinun talosi?

¿Esta es su casa?

- Sinun täytyy pysyä hereillä.
- Sinun pitää pysytellä valveilla.

- Debes seguir despierto.
- Tienes que estar despierto.
- Tienes que permanecer despierto.

- Sinun pitäisi valmistautua pahimpaan.
- Sinun pitäisi varautua pahimpaan.

Te deberías preparar para lo peor.

- Sinun täytyy pyytää anteeksi.
- Sinun pitää pyytää anteeksi.

Deberías pedir perdón.

- Mikä on sinun lempiluokkasi?
- Mikä on sinun suosikkiluokkasi?

¿Cuál es tu clase favorita?

- Onko tämä sinun vihkosi?
- Onko tämä sinun muistikirjasi?

¿Es este tu cuaderno?

Kunnioitetaanko sinun pyyntöjäsi?

¿Se respetan tus peticiones?

Päätös on sinun.

Ustedes están a cargo, es su decisión.

Sinun pitäisi hävetä.

Deberías estar avergonzado.

Sinun täytyy mennä.

- Tienes que ir.
- Tienes que irte.

Onko se sinun?

- ¿Es tuyo?
- ¿Es suyo?
- ¿Es vuestro?

Olemme sinun varassasi.

- Dependemos de ti.
- Dependemos de usted.

Tarvitsemme sinun neuvoasi.

Necesitamos tu consejo.

Luulin sinun eksyneen.

Pensé que te habías perdido.

Haluan sinun käyttäytyvän.

- Quiero que te comportes.
- Quiero que os comportéis.

Sinun pitäisi tietää.

Deberías saber.

Ymmärrän sinun kieltäsi.

Yo comprendo tu lengua.

Tulen sinun hengenvartijaksesi.

Seré tu guardaespaldas.

Sinun täytyy maksaa.

Tendrás que pagar.

Sinun täytyy levätä.

Tienes que recuperarte.

Sinun on jäätävä.

Tienes que quedarte

Sinun pitäisi jäädä.

- Deberías quedarte.
- Deberías detenerte.

Sinun on huonompi.

- El tuyo es peor.
- El vuestro es peor.
- La tuya es peor.
- La vuestra es peor.

Sinun oli parempi.

El tuyo era mejor.

Ovatko nämä sinun?

¿Estos son tuyos?

Nämä ovat sinun.

- Estos son tuyos.
- Éstos son los tuyos.

Pidän sinun asunnostasi.

Me gusta tu departamento.

- Ne ovat aivan sinun takanasi.
- He ovat aivan sinun takanasi.
- Ne ovat juuri sinun takanasi.
- He ovat juuri sinun takanasi.
- Ne ovat heti sinun takanasi.
- He ovat heti sinun takanasi.

- Están justo detrás de ti.
- Están justo detrás de vosotros.

- Sinun pitää lopettaa tupakointi.
- Sinun täytyy lopettaa tupakan polttaminen.

- Deberías dejar el tabaco.
- Tienes que dejar de fumar.
- Deberías dejar de fumar.

- Sinun kuolemasi on minun elämäni.
- Sinun kuolemasi, minun elämäni.

Tu muerte es mi vida.

- Sinun täytyy työskennellä enemmän.
- Sinun täytyy tehdä enemmän töitä.

- Debes trabajar más.
- Tienes que trabajar más.
- Usted debe trabajar más.

- Sinun täytyy kokeilla vielä kerran.
- Sinun täytyy kokeilla uudestaan.

Tienes que probar de nuevo.

- Sinun ei tarvitse osata monia kieliä.
- Sinun ei tarvitse olla monikielinen.
- Sinun ei tarvitse olla polyglotti.

No es necesario que seas un políglota.

- Sinun pitäisi tehdä kovasti töitä.
- Sinun pitäisi tehdä töitä ahkerasti.

Deberías trabajar duro.

- Sinun olisi parasta aloittaa nyt.
- Sinun olisi parempi aloittaa nyt.

- Mejor empiezas ya.
- Sería mejor que comenzaras.
- Será mejor que empieces ya.
- Mejor empieza ya.

- Sinun pitäisi osata harkita tarkemmin.
- Sinun pitäisi olla tarpeeksi viisas.

Deberías saberlo mejor.

- Sinun pitäisi painottaa tuota tosiasiaa.
- Sinun pitäisi korostaa sitä asiaa.

Deberías hacer hincapié en ese hecho.

- Mielestäni sinun täytyy ajatella tulevaisuutta.
- Mielestäni sinun pitää ajatella tulevaisuutta.

Creo que deberían pensar en su futuro.

- Sinun pitää kuunnella mitä vanhempasi sanovat.
- Sinun pitää totella vanhempiasi.

- Debes obedecer a tus padres.
- Deberías obedecer a tus padres.

- Hän on aivan sinun takanasi.
- Hän on aivan sinun perässäsi.

- Ella está justo detrás tuyo.
- Ella está justo detrás de ti.

- Ei se sinun syysi ole.
- Ei se ole sinun vikasi.

No es tu culpa.

- He odottavat sinun tekevän yhteistyötä.
- Ne odottavat sinun tekevän yhteistyötä.

Ellos esperan que tú cooperes.

- Sinun pitäisi nukkua.
- Sinun on parasta nukkua.
- Teidän pitäisi nukkua.

Deberías dormir.

- Vedä miekkasi.
- Vedä sinun miekkasi.
- Piirrä miekkasi.
- Piirrä sinun miekkasi.

Saca tu espada.

- Kuinka suuri sinun perheesi on?
- Miten iso sinun perheesi on?

- ¿Qué tan grande es su familia?
- ¿Cómo de grande es su familia?

- Kuka on sinun suosikki-Disneyhahmosi?
- Kuka on sinun lempi-Disneyhahmosi?

- ¿Cuál es tu personaje favorito de Disney?
- ¿Quién es tu personaje favorito de Disney?
- ¿Cuál es tu personaje de Disney preferido?
- ¿Cuál es su personaje de Disney preferido?
- ¿Cuál es vuestro personaje de Disney preferido?

- Olen onnellinen, kun olen sinun kanssasi.
- Olen onnellinen sinun seurassasi.

Cuando estoy contigo me siento feliz.

- Sinun sähköpostiosoitteesi on helppo muistaa.
- Sinun sähköpostiosoitteesi on helppoa muistaa.

Tienes una dirección de e-mail fácil de recordar.

Sinun pitää tehdä päätös!

¡Deben tomar una decisión!

Sinun pitää päättää pian.

Es su decisión. Pero apresúrense y elijan.

Sinun täytyy huomioida hänet.

Tienes que prestarle atención.

Sinun pitää kiittää häntä.

Deberías de agradecerle.