Translation of "Henkilökohtaisesti" in Spanish

Suunnittelen olevani siellä henkilökohtaisesti.

Planeo estar ahí en persona.

Älä ota sitä henkilökohtaisesti.

No es nada personal.

Mutta henkilökohtaisesti en voi kiistää kokemaani.

Pero como persona, no puedo negar las experiencias que tuve.

Haluaisin mielelläni onnitella sinua henkilökohtaisesti syntymäpäiväsi kunniaksi.

Me hubiese gustado poder felicitarte por tu cumpleaños, en persona.

Pidän hänestä henkilökohtaisesti, mutta en kunnioita häntä lääkärinä.

Personalmente me cae bien, pero como doctor no le tengo respeto.

En ole henkilökohtaisesti tavannut häntä, mutta tunnen hänet kyllä.

No lo he conocido en persona, pero lo conozco.