Translation of "Ota" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Ota" in a sentence and their spanish translations:

Ota se.

- ¡Cógelo!
- Cógelo.

Ota minun.

- Coge el mío.
- Toma el mío.

Ota drinkki.

Tómate algo.

Ota tavarasi.

Coge tus cosas.

Ota lääke.

Toma la medicina.

- Älä ota riskejä.
- Älä ota mitään riskejä.

- No corras riesgos.
- No te arriesgues.

- Ota pari päivää vapaata.
- Ota muutama päivää lomaa.

Toma unos días libres.

Ota siskostasi mallia.

Sigue el ejemplo de tu hermana.

Ota taksi hotellille.

Toma un taxi al hotel.

Ota kaksi aspiriinia.

- Tomá dos aspirinas.
- Toma dos aspirinas.

Ota yhteyttä Tomiin.

Ponte en contacto con Tom.

Älä ota riskejä.

- No corras riesgos.
- No te arriesgues.

Ota kengät pois.

- Quítate los zapatos.
- Quítese los zapatos.
- Quítense los zapatos.
- Sacate los zapatos.
- Sáquense los zapatos.

Ota liha pakastimesta.

Saca la carne del congelador.

- Ota rennosti.
- Rentoudu.

- Relájate.
- Tomátelo con soda.

Ota joku näistä.

Coge uno de estos.

Ota minun autoni.

- Coge mi coche.
- Llévate mi coche.

- Ota rauhallisesti.
- Rauhoitu.

- Cálmate.
- Tranquilízate.

- Ota lisää perunalastuja, jos maistuu.
- Ota lisää sipsejä, jos maistuu.

Servite más papas fritas.

- Ota tätä lääkettä ruokalun jälkeen.
- Ota tämä lääke ruokailun jälkeen.

Tome este medicamento después de las comidas.

- Ota niin monta kuin haluat.
- Ota niin paljon kuin haluat.

Toma cuanto quieras.

Ota kengät pois, kiitos.

- Por favor, quítate los zapatos.
- Quitaos los zapatos, por favor.
- Quítese los zapatos, por favor.

- Ota se!
- Ottakaa se!

¡Cógelo!

- Ota tämä.
- Ottakaa tämä.

- Toma esto.
- Tome esto.
- Tomen esto.
- Tomá esto.

- Ottakaa nämä.
- Ota nämä.

- Llévate estos de aquí.
- Quédate con estos.

- Ota kaikki.
- Ottakaa kaikki.

Cógelo todo.

Ota hattu pois päästä.

Quítate el sombrero.

Älä ota sitä henkilökohtaisesti.

No es nada personal.

En ota tarpeettomia riskejä.

No tomo riesgos innecesarios.

- Ota minullekin yksi.
- Ottakaa minullekin yksi.
- Ota yksi minullekin.
- Ottakaa yksi minullekin.

Coge uno para mí también.

- Ota minuun postitse yhteyttä.
- Ole minuun postitse yhteydessä.
- Ota minuun yhteyttä postilla.

Por favor, contácteme por correo.

- Ota vain yksi.
- Ottakaa vain yksi.
- Ota ainoastaan yksi.
- Ottakaa ainoastaan yksi.

- Coge solo una.
- Toma solo una.

Ota kaukosäädin ja tee päätös.

Tomen el control remoto y decidan.

Ota peliohjain ja tee päätös.

Tomen la palanca de juego y decidan.

Ota kosketusnäyttölaite ja tee päätös.

Tomen el dispositivo táctil y decidan.

Ota mikä vain, mistä pidät.

Coja el que quiera.

Ota keksejä, jos vain maistuu.

Por favor, guste servirse galletas.

Valitettavasti emme ota vastaan shekkejä.

Lo siento, no aceptamos cheques.

Kukaan ei ota meitä vakavasti.

Nadie nos toma en serio.

Ota se pois, ole hyvä.

Lléveselo, por favor.

Ole hiljaa ja ota rahani!

¡Cállate y toma mi dinero!

Ota vähän rahaa kaiken varalta.

- Por si acaso lo necesita, lleve usted dinero.
- Coge algo de dinero por si acaso.

- Ota paitasi pois.
- Riisu paitasi.

Por favor quítate la camisa.

Ota niin monta kuin haluat.

Toma cuanto quieras.

Ota kaukosäädin ja tee päätös nopeasti.

así que tomen el control remoto y decidan rápido.

Ota peliohjain ja tee päätös nopeasti.

así que tomen la palanca de juego y decidan rápido.

Ota kaukosäädin käteen - ja tee päätös.

Tomen el control remoto y decidan.

Ota kaukosäädin käteesi ja tee päätös.

Así que tomen el control remoto y decidan.

Ota kosketusnäyttölaite käteesi ja tee päätös.

Así que tomen el dispositivo táctil y decidan.

Ota niin monta persikkaa kuin haluat.

Coge todos los melocotones que quieras.

Ota tätä lääkettä kolme kertaa päivässä.

Tómese esta medicina tres veces al día.

Hän ei ota lentokonetta alassyöksyn pelosta.

Se niega a coger el avión por miedo a un accidente.

- Ota mitä haluat.
- Ottakaa mitä haluatte.

Toma lo que quieras.

- Ota tilanne hallintaan.
- Ottakaa tilanne hallintaan.

Toma el control.

- Rauhoitu.
- Rauhoittukaa.
- Ota iisisti.
- Ottakaa iisisti.

Calmate.

- Ota rauhallisesti.
- Rauhoitu.
- Rauhoitu hyvä ihminen.

Relájate.

Ole hyvä ja ota vapaasti syötävää.

Sírvase usted, por favor.

- Ota mallia Tomista.
- Seuraa Tomin esimerkkiä.

Aprende de Tom.

Ota tämä lääke aina ennen ruokailua.

Tómese esta medicina antes de cada comida.

- Ota sukat pois jalasta.
- Ota sukat pois.
- Voisitko ottaa sukat pois jalasta?
- Riisu sukkasi, ole hyvä.

- Por favor, quítese los calcetines.
- Por favor, quítate los calcetines.

- Nappaa tuo.
- Napatkaa tuo.
- Ota tuo kiinni.
- Ottakaa tuo kiinni.
- Ota tuosta kiinni.
- Ottakaa tuosta kiinni.

Cógelo.

- Nappaa tämä.
- Napatkaa tämä.
- Ota tästä kiinni.
- Ottakaa tästä kiinni.
- Ottakaa tämä kiinni.
- Ota tämä kiinni.

Agarra esto.

Ota puhelimesi tai tablettisi ja tee valinta.

Tomen el dispositivo táctil y decidan.

Ota kaukosäädin käteen. Sinun pitää tehdä päätös.

Tomen el control remoto, deben decidir.

Ota peliohjain käteesi. Sinun pitää tehdä päätös!

Tomen la palanca. Deben tomar una decisión.

Ota kartta mukaasi siltä varalta, että eksyt.

- Lleva un mapa contigo por si te pierdes.
- Llévate un mapa en caso de que te pierdas.

Ota minua kädestä. Haluan näyttää sinulle jotain.

Toma mi mano. Quiero mostrarte algo.

- Ota hedelmiä, jos mielesi tekee.
- Ota hedelmiä, jos maistuu.
- Ottakaa hedelmiä, jos mielenne tekee.
- Ottakaa hedelmiä, jos maistuu.

Por favor, sírvase algo de fruta.

Teet liian kovasti töitä. Ota hetken aikaa rauhallisemmin.

- Estás trabajando demasiado duro. Relájate un rato.
- Estás trabajando demasiado. Relájate un tiempo.
- Estás trabajando muy duro. Tómelo con calma por un tiempo.
- Creo que será mejor que te pongas a dieta.

- Nappaa Tom.
- Ota Tom.
- Ottakaa Tom.
- Napatkaa Tom.

Llévate a Tom.

Se, joka ei ota riskejä, ei saavuta mitään.

- El que no arriesga, no gana.
- El que no arriesga no gana.
- Quien no arriesga, no gana.
- No se pescan truchas a bragas enjutas.

- Ota torkut.
- Ottakaa torkut.
- Nuku päiväunet.
- Nukkukaa päiväunet.

Toma una siesta.

- Ota mitä tahansa haluat.
- Ottakaa mitä tahansa haluatte.

Toma lo que quieras.

Ota peliohjain käteesi ja tee päätös. Helikopteri vai lentokone?

Así que tomen la palanca y decidan. ¿Helicóptero o avioneta?

Jos et pidä lupauksiasi, ihmiset eivät ota sinua todesta.

Si usted no cumple sus promesas, la gente no lo tomará en serio.

Jos laite ei toimi kunnolla, ota yhteyttä asianmukaiselle asiakaspalvelulinjalle.

Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente.

Jos se on ilmaista, ota niin paljon kuin pystyt.

Si es gratis, toma tanto como puedas.

- Riisu kengät japanilaisessa kodissa.
- Ota kenkäsi pois japanilaisessa kodissa.

Dentro de las casas japonesas quítate los zapatos.

- Ota lisää kakkua, jos maistuu.
- Ottakaa lisää kakkua, jos maistuu.
- Ota vähän lisää kakkua, jos maistuu.
- Ottakaa vähän lisää kakkua, jos maistuu.

Por favor sírvase un poco más de torta.

- Hei, relaa vähän.
- Hei, rauhoitu nyt.
- Hei, ota ihan rennosti.

Hey, cálmate.

- Ota mitä tahansa mielesi tekee.
- Ottakaa mitä tahansa mielenne tekee.

Sirvase Vd. mismo de lo que prefiera.

- Nappaa hänet.
- Napatkaa hänet.
- Ottakaa hänet kiinni.
- Ota hänet kiinni.

- Captúralo.
- Captúrenlo.
- Atrápenlo.
- Atrápalo.

- Nappaa hänet!
- Ota hänet kiinni!
- Napatkaa hänet!
- Ottakaa hänet kiinni!

- ¡A por él!
- ¡Tras él!
- ¡Atrápenlo!

Siinä tapauksessa että jokin ei ole selvää, ota meihin yhteys.

En caso de que no tenga algo claro, por favor comuníquese con nosotros.

- Ota lisää keksejä, jos maistuu.
- Ottakaa lisää keksejä, jos vain maistuu.