Translation of "Syntymäpäiväsi" in Spanish

Haluaisin mielelläni onnitella sinua henkilökohtaisesti syntymäpäiväsi kunniaksi.

Me hubiese gustado poder felicitarte por tu cumpleaños, en persona.

- Milloin sinun syntymäpäiväsi on?
- Milloin sun synttärit on?
- Milloin sinulla on syntymäpäivä?
- Milloin sulla on synttärit?

¿Cuándo es tu cumpleaños?