Translation of "Kyllä" in Chinese

Kyllä.

- 是的。
- 是。

- Kyllä toki.
- Tietysti!
- Kyllä, totta kai.

- 当然是的。
- 是的，當然。

- Kyllä.
- Jaa.

是的。

Kyllä, tietenkin.

是的，當然。

- Kyllä.
- Joo.

是的。

- Minä sanon aina ”kyllä”!
- Sanon aina ”kyllä”!

我總是說好!

- Kyllä.
- Joo.
- Jaa.

- 是的。
- 是。

Kyllä, osaan puhua mandariinikiinaa.

會，我會說中文。

Kyllä, ilta on varsin mukava.

是的，今天晚上很愉快。

- En voi kävellä, mutta en kyllä haluaisikaan.
- Minä en voi kävellä, mutta en kyllä haluaisikaan.
- En voi mennä, mutta en kyllä haluaisikaan.
- Minä en voi mennä, mutta en kyllä haluaisikaan.

我去不了，也不想去。

Hän kertoi minulle milloin sanoa kyllä.

他告诉我什么时候该说是。

Sinä kyllä unohdat minut jonain päivänä.

- 有一天你会忘了我。
- 有一天你會忘記我的。

- Se on kyllä mailien päässä oikeasta vastauksesta.
- Tuo on kyllä mailien päässä oikeasta vastauksesta.
- Tuo on kyllä ihan eri maailmasta kuin oikea vastaus.
- Se on kyllä ihan eri maailmasta kuin oikea vastaus.

這跟正確答案差地遠呢。

Rooma on kyllä kaupunki, jossa kannattaa käydä.

羅馬這個城市值得一遊。

Et pysty kyllä nähdä mitään ilman taskulamppua.

- 沒有手電筒的話，你啥都看不到。
- 沒有手電筒的話你什麼都看不到

Tiedän kyllä, että oma vikanihan tämä on.

我知道是我自作自受。

- Nyt kyllä liioittelet!
- Nyt menet liian pitkälle!

你太过分了。

- Pitää paikkansa, ikävä kyllä.
- Pitää valitettavasti paikkansa.

可惜这是真的。

- Tomipa on kaunopuheinen.
- Tomi on kyllä kaunopuheinen.

汤姆的确是个很会讲话的人。

- Pitää paikkansa, ikävä kyllä.
- Se on valitettavasti totta.

可惜这是真的。

Hän kyllä sanoo, jos hän ei ole samaa mieltä.

要是他不同意，他就会说。

Ymmärsin kyllä jo, ei sinun tarvitse siinä seisoa huomauttelemassa.

我已经知道了呀，别在一旁瞎BB。

- Pitää paikkansa, ikävä kyllä.
- Se on valitettavasti totta.
- Pitää valitettavasti paikkansa.

可惜这是真的。

On hankalaa pitää yllä keskustelua sellaisen kanssa, joka ei sano muuta kuin "kyllä" tai "ei".

- 和一个只说"是"与"否"的人维持一段对话是很难的。
- 跟一个只说“是”和“不是”的人很难继续谈话。

- Eikö hän ajakin autoa?
- Eikös hän ajakin autoa?
- Hän ajaa autoa, eikö?
- Kyllähän hän ajaa autoa, vai?
- Kyllä hän ajaa autoa, vai?
- Kyllähän hän ajaa autoa, vai miten on?
- Kyllä hän ajaa autoa, vai miten on?
- Eiks hä ajakki autoo?
- Eiks se aja autoo?

他開車，不是嗎？